「許」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

小孩子不兴说谎。

子供がうそをつくことは許されない． - 白水社 中国語辞典

爸爸不许…我看闲书。

父は私がつまらない本を読むことを許さない． - 白水社 中国語辞典

不允许任意抄家。

ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない． - 白水社 中国語辞典

历史的悲剧不许重演。

歴史の悲劇を繰り返すことは許されない． - 白水社 中国語辞典

请您冲着我的面子饶恕他吧。

どうか私の顔を立てて彼を許してやってください． - 白水社 中国語辞典

严惩不贷((成語))

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典

今天怠慢了，请多多包涵。

今日はお構いも致しませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

不能单纯地凭武器、技术。

ただ武器とテクニックだけに頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

不准倒卖外汇。

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない． - 白水社 中国語辞典

他一不小心就摔了个倒栽葱。

彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典

有得罪的地方，请你多多包涵。

失礼なところがあれば，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

思想上不能有一点动摇。

思想面では少しの動揺も許されない． - 白水社 中国語辞典

这简直是令人不能容忍的恶作剧。

これは全く許し難い悪ふざけだ． - 白水社 中国語辞典

不应该放慢建设速度。

建設速度を落とすことは許されない． - 白水社 中国語辞典

我们不能割裂地分析问题。

我々は問題をばらばらに分析することは許されない． - 白水社 中国語辞典

饶了他一条狗命吧！

あの野郎を［殺さないで］許してやろう！ - 白水社 中国語辞典

物资固多，却不可浪费。

物資はもとより多いけれど，浪費は許されない． - 白水社 中国語辞典

不能光从表面看问题。

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

工程预算已经核准。

工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典

搞科学可不能胡搞。

科学を研究するにはでたらめにやることは許されない． - 白水社 中国語辞典

岌岌不可终日

情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない． - 白水社 中国語辞典

先是反对，既而又允许了。

初めはいけないと言っていたが，後ですぐ許した． - 白水社 中国語辞典

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

你受点儿委屈，将就将就他吧。

少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい． - 白水社 中国語辞典

教练车

（自動車免許取得のための）運転実習車． - 白水社 中国語辞典

开卷考试

辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))． - 白水社 中国語辞典

如有开罪之处，请原谅。

お気に障るところがございましたら，お許しください． - 白水社 中国語辞典

敌人一个个跪下来磕头求铙。

敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典

我们不能宽容这种学生。

我々はこのような学生を許すわけにいかない． - 白水社 中国語辞典

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典

可不能把老底折腾光了。

昔からの蓄えをはたいてしまうことは許されない． - 白水社 中国語辞典

自己的良心不许这么做。

自分の良心がそうするのを許さない． - 白水社 中国語辞典

俩人谅解地拉着手。

2人は許し合って手をつないでいる． - 白水社 中国語辞典

不能撂下老母不管。

年とった母を打ち捨てて顧みないことは許されない． - 白水社 中国語辞典

工作做了一半，不能撂手。

仕事は半分やって，途中でやめることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他是独生子女，可以留城。

彼は一人っ子なので，都市にとどまることが許される． - 白水社 中国語辞典

不许你乱闯！

わけもわからずしゃにむにやることを許さない！ - 白水社 中国語辞典

不许乱说乱动！

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！ - 白水社 中国語辞典

不能粗暴地论断这个问题。

粗暴にこの問題を論断することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不许骗取群众的选票。

大衆をだまして得票することは許されない． - 白水社 中国語辞典

今天太慢待了，请多多原谅。

今日はお構いもしませんで，どうかお許しください． - 白水社 中国語辞典

只许这么，不许那么。

こうするのはよいが，ああするのは許されない． - 白水社 中国語辞典

不许挪用教育经费。

教育的経費を他に転用することを許さない． - 白水社 中国語辞典

签证批不下来，真着急。

ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている． - 白水社 中国語辞典

学校批准他出国留学。

学校は彼が外国に留学することを許可した． - 白水社 中国語辞典

今天可不比平日，怎么能随随便便？

今日は普段の日とは違う，勝手気ままは許されない． - 白水社 中国語辞典

不应该向大自然祈求什么。

大自然に対して請い求めることは許されない． - 白水社 中国語辞典

没有命令，不准开枪。

命令がなければ，発砲することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不准抢占集体财产。

公共の財産の不法占有を許さない． - 白水社 中国語辞典

不许侵夺农民的田地。

農民の田畑を奪い取ることは許されない． - 白水社 中国語辞典