「許」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我国领土不容侵犯。

わが国の領土は侵犯することを許さない． - 白水社 中国語辞典

不许侵蚀国家的土地和财产。

国の土地や財産を横領することは許されない． - 白水社 中国語辞典

在处理这个问题上不能太轻率。

この問題の処理で軽率であることは許されない． - 白水社 中国語辞典

不许对我国进行污蔑。

わが国に対して中傷することを許さない． - 白水社 中国語辞典

这些东西是谁让你带来的？

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典

展品不让摸。

展示品は触ることは許されない，触ってはならない． - 白水社 中国語辞典

我就饶你一条命。

私はお前の命だけは許してやろう． - 白水社 中国語辞典

决不能轻易饶恕。

決して軽々しく許してはならない． - 白水社 中国語辞典

决不容许别国干涉我国的内政。

他国がわが国の内政に干渉することは許さない． - 白水社 中国語辞典

不允许诬害同志。

事件をでっち上げて同志を陥れることは許さない． - 白水社 中国語辞典

我们不能撒巴掌不管。

ほうりっぱなしにしておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典

谁在这里撒野？不许撒野。

誰がここで乱暴しているか？乱暴は許さないぞ． - 白水社 中国語辞典

恕我少礼

不行き届きの点どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典

申请下来一笔奖学金。

奨学金の申請をして許可された． - 白水社 中国語辞典

一时失口，请多多原谅。

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください． - 白水社 中国語辞典

打仗如下棋，不能失着。

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典

搞会计工作可能有半点疏失。

会計の仕事をやるには少しのミスも許されない． - 白水社 中国語辞典

不许私带违禁品。

ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない． - 白水社 中国語辞典

不能损了公家。

公に損害を与えることは許されない． - 白水社 中国語辞典

他被打得直讨饶。

彼は殴られてしきりに許しを求めている． - 白水社 中国語辞典

任务不允许再拖延下去。

任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典

外汇额度

各機関・企業に外貨使用が許される限度． - 白水社 中国語辞典

不能顽固地坚持错误立场。

間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典

这项设计允许的误差十分微小。

この設計に許容される誤差はたいへん小さい． - 白水社 中国語辞典

这个宗旨决不允许违背。

この趣旨は決して違背することが許されない． - 白水社 中国語辞典

劳动纪律不准违反。

労働規律は違反することが許されない． - 白水社 中国語辞典

各项法令均不允许违犯。

各項の法令はいずれも違犯することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能违抗父母之命。

父母の命令には逆らうことが許されない． - 白水社 中国語辞典

面对困难决不容许畏缩。

困難に直面してしりごみすることは許されない． - 白水社 中国語辞典

对自然规律不可无视。

自然の法則を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

不能无视我国自身的特点。

わが国自身の特長を無視することは許されない． - 白水社 中国語辞典

无形资产

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産． - 白水社 中国語辞典

他跪在她的膝下求饶。

彼は彼女の膝元にひざまずき許しを請うた． - 白水社 中国語辞典

公园的湖里不兴钓鱼。

公園の池では釣りは許されていない． - 白水社 中国語辞典

他们这样做，我并没有许可。

彼らがこのようにすることは，私は許していない． - 白水社 中国語辞典

他许可你去，你才能去呢。

君が行くことを彼が許して，初めて君は行けるのだ． - 白水社 中国語辞典

把速度加快到设计的许可程度。

速度を設計の許容範囲まで加速する． - 白水社 中国語辞典

这件事得到了班主任的许可。

この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典

占人行道已经经过许可了。

歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典

请原谅，刚才我言重了。

お許しください，たった今私は言いすぎました． - 白水社 中国語辞典

严惩不贷((成語))

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典

老咬住我那句话不放。

いつまでも私の言葉にこだわって許そうとしない． - 白水社 中国語辞典

你不能总是依附［于］别人。

君はいつも人に頼ることは許されない． - 白水社 中国語辞典

不得隐匿敌产。

敵から接収した財産を隠匿することは許さない． - 白水社 中国語辞典

不应不去

行かないことは許されない，どうしても行かねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们决不应许你这样做。

我々は君がそのようにすることを決して許さない． - 白水社 中国語辞典

恕不应命

命令を受けないことに対し許しを請う． - 白水社 中国語辞典

队长是不是应准你请假了？

隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典

借阅图书不能逾期。

書物の借覧は返済期限を越えることを許さない． - 白水社 中国語辞典

发展前途还很难预断。

発展の将来性はまだ予断を許さない． - 白水社 中国語辞典