「請」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请尽早的请求更换零件。

早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集

这个账单金额，会从日本汇款。

この請求額は、日本から送金されます。 - 中国語会話例文集

我去申请了护照。

今日はパスポートを申請しに行った。 - 中国語会話例文集

我为准备申请绿卡而忙得不可开交。

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。 - 中国語会話例文集

我想支付那个账单。

その請求に対して支払いたいと思います。 - 中国語会話例文集

我希望你把账单邮寄给我。

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - 中国語会話例文集

我会请求对方稍后支付的，所以没关系。

相手から後日請求してもらうので大丈夫です。 - 中国語会話例文集

那是在申请时必要的填写项目。

それらは申請時に必要な記入項目です。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

我并不是发行账单的负责人。

請求書を発行する担当ではありません。 - 中国語会話例文集

受到他的请求，所以我保管着这个。

彼の要請を受けてこれを保管しています。 - 中国語会話例文集

他们向海关申请了进口申报。

彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集

我必须处理那份账单。

その請求書を処理しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我们申请了取消商标注册审查。

私たちは商標登録の取消審判を請求した。 - 中国語会話例文集

我们提出了申请审查的请求。

我々は出願審査請求を行った。 - 中国語会話例文集

我第一次收到了这个账单。

初めてこの請求書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请正确填写请求项。

請求項は正しく記載してください。 - 中国語会話例文集

我们转送他们的申请书。

私達は彼らの請求書を転送致します。 - 中国語会話例文集

我不得不申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我必须要申请滞留许可。

滞在許可の申請をしなければならなかった。 - 中国語会話例文集

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集

他对那次医疗事故要求赔偿。

彼はその医療ミスに対する賠償請求を行った。 - 中国語会話例文集

我们还没收到那个账单。

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我会带那份账单去商社。

その請求書を商社に持参する。 - 中国語会話例文集

你需要让那张表与账单一致。

その表と請求書を一致させる必要がある。 - 中国語会話例文集

我把其他的账单也一起汇过去了。

一緒に他の請求書も振り込んだ。 - 中国語会話例文集

我要索要未支付的金额。

未払いになっている金額を請求します。 - 中国語会話例文集

可以处理这个申请内容吗？

この申請内容を処理してもいいですか。 - 中国語会話例文集

能把那个申请的方法教给我吗？

その申請方法を教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

我正在准备那份账单。

その請求書を準備しています。 - 中国語会話例文集

我请求铃木制作清单。

鈴木さんにリストの作成を要請しています。 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

没有被请求的支付被取消了。

請求されていない支払いがキャンセルされた。 - 中国語会話例文集

那么我会再来请求你给以支援的。

それではまたあなたの援助を要請します。 - 中国語会話例文集

这封信不是为了申请签证。

この手紙はビザの申請のためではありません。 - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

卖方、承包方、代理方的清单

売主、下請け、取り扱い店のリスト - 中国語会話例文集

完成护照申请须要以下东西。

ビザ申請を完了するには以下のものが必要です。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

离申请期限过期还剩10天的时间。

申請期限が切れるまで残り10日間だ。 - 中国語会話例文集

商品的购入申请状况现在如何？

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

对信用卡的追加料金

クレジットカードへの追加請求 - 中国語会話例文集

附加的账单还没有支付。

添付の請求書はまだ支払われていません。 - 中国語会話例文集

一方面酒店要求支付追加的住宿费

ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で - 中国語会話例文集

请用传真发给我账单。

私にファックスで請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

请用传真将账单发送给我。

請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集