| 意味 | 例文 |
「請」を含む例文一覧
該当件数 : 3539件
在周末之前发送账单。
週末までに請求書を発送します。 - 中国語会話例文集
我寄出了账单，请查收。
請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。 - 中国語会話例文集
从Ａ公司来的承包业务增加了。
A社からの下請け業務が増えています。 - 中国語会話例文集
请在账单送达了之后付款。
請求書が届き次第、お支払いについてお願いします - 中国語会話例文集
请求内容是下面记载的这样没错吧？
ご請求内容は下記で間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集
已经把账单发过去了，请查收。
請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - 中国語会話例文集
请求的内容有一部分是要订正的。
請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集
请告诉我这个月的账单金额。
今月の請求金額を教えてください。 - 中国語会話例文集
感谢您申请小册子。
パンフレットのご請求ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
可以一次发送多张账单。
複数の請求書を一括送付することが可能です。 - 中国語会話例文集
账单将另外寄去。
請求書は別途郵送にて送付いたします。 - 中国語会話例文集
账单里的数字似乎有误。
請求書の内容に数字の誤りがある模様です。 - 中国語会話例文集
账单里记载的金额好像有错误。
請求書に記載された金額が誤っているようです。 - 中国語会話例文集
账单和商品一起放在箱子里。
請求書は商品とともに箱の中にございます。 - 中国語会話例文集
申请经费的时候需要收据。
経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集
月末汇去账单需付的金额。
月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集
请求支付买家具的钱
家具を購入した代金の請求 - 中国語会話例文集
我们要向政府申请许可。
我々は政府に免許を申請する。 - 中国語会話例文集
请用传真将申请书发送给我。
請求書をファックスで送ってください。 - 中国語会話例文集
支付账单上写的我的地址是错的。
支払い請求書の私の住所が間違っています。 - 中国語会話例文集
请尽快请求更换零件。
早急に部品の入れ替えを要請してください。 - 中国語会話例文集
他现在正在申请资料中。
彼は今、その書類を申請中です。 - 中国語会話例文集
你可以帮我发行给我的账单吗？
私宛の請求書を発行してくれましたか？ - 中国語会話例文集
你发给我账单了吗？
請求書を私に送ってくれましたか？ - 中国語会話例文集
你真的要撤回这个请求吗？
本当にこの要請内容を却下しますか？ - 中国語会話例文集
我第一次申请签证的时候是16岁。
私が初めてビザを申請した時は16歳だった。 - 中国語会話例文集
我一个人包过三个工。
私は1人で3つの仕事を請け負ったことがある． - 白水社 中国語辞典
包你满意。
あなたに満足してもらえること請け合いです． - 白水社 中国語辞典
包干到户
個々の農家が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到劳
個人が農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
包干到组
作業グループが農業の生産・経営を請け負う． - 白水社 中国語辞典
这项工程由他们包工。
この仕事は彼らが請け負っている． - 白水社 中国語辞典
老厂长把她从劳教场里保释出来。
老工場長は彼女を少年院から請け出した． - 白水社 中国語辞典
我敢保准今天他会来。
今日彼がきっと来ることは私が請け合うよ． - 白水社 中国語辞典
究竟如何答复，恳请裁断。
結局どのように返答するか，ご裁決を請う． - 白水社 中国語辞典
我们承包了印刷厂的生产任务。
我々は印刷工場の任務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
修建机场由我们建筑公司承包。
空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典
最近我们承揽运输业务。
最近我々は運輸業務を請け負った． - 白水社 中国語辞典
诸葛亮被刘备邀请出山。
諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた． - 白水社 中国語辞典
这件事让他去办，管能成功。
この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
我管保他不来。
彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
函索即寄
郵便で請求くださればすぐ郵送します． - 白水社 中国語辞典
他是行家，何不向他请教？
彼は専門家だ，どうして彼に教えを請わないの． - 白水社 中国語辞典
他们三人负责编写口语教程。
彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている． - 白水社 中国語辞典
敌人一个个跪下来磕头求铙。
敵は1人ずつひざまずき土下座して許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
领导批复了那些申请书。
指導者はそれらの申請書に回答した． - 白水社 中国語辞典
不应该向大自然祈求什么。
大自然に対して請い求めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
他似乎在向人乞怜。
彼は人に対して哀れみを請うているようだ． - 白水社 中国語辞典
和平只能争取，不能乞求。
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない． - 白水社 中国語辞典
要起草一份申请书。
申請書の下書きを作らねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
