「讲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有时间，我给你好好讲讲。

いつか時間があれば，私は君にちゃんと説明してあげよう． - 白水社 中国語辞典

你们希望我到这里来讲一讲，不过我也没有什么东西可讲。

君たちは私がここへ来て話をするよう希望しているが，しかし私は話すようなことは何もない． - 白水社 中国語辞典

比起跟家人等讲话时，跟别人讲话时会变得生硬或者稍微焦躁起来。

他人と話すときは、家族などと話すときより、ぎこちなくなったり、少し焦ったりする。 - 中国語会話例文集

在那个演讲会上，我们的教授做了一个中肯有力的演讲。

その講演で私たちの教授は人を承服させるようにスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

要讲阶级感情，不能讲哥儿们儿义气。

階級的感情を重んじるべきで，兄弟分の義俠心を重んじてはならない． - 白水社 中国語辞典

在公共场所，我门要注意讲文明，讲礼貌。

公共の場所では，我々は品位を保ち，礼儀を重んじることに気をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

讲技术，他不如你，讲干劲，他比你足。

技術の面では，彼は君に及ばないが，意気込みについては，彼は君より十分である． - 白水社 中国語辞典

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである． - 白水社 中国語辞典

不仅要讲究公德，而且要讲究私德。

公衆道徳を重んじなければならないのみならず，個人道徳も重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典

群众对刑法不太了解，应该宣讲宣讲。

一般の人々は刑法をあまり理解していないので，説明し宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

充分利用展场作讲台，又是讲演，又是报告。

展覧会場（展示即売会場）を演壇として利用し，講演したり報告したりする． - 白水社 中国語辞典

具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。

すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体讲，图 12示出 IQ星座图。

すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

学完面向留学的大学讲义。

留学に向けた大学の講義を履修します。 - 中国語会話例文集

讲义很有趣，我都没有打瞌睡的时间呢。

講義は興味深くて、私は居眠りする暇がないよ。 - 中国語会話例文集

如果无法跟他讲话的话，请不要勉强。

もし彼と話せないなら、無理しないでください。 - 中国語会話例文集

在摄影棚举办消费者讲座。

ラジオで消費者セミナーが開かれる。 - 中国語会話例文集

讲中文的机会很少。

中国語を話す機会はとても少ない。 - 中国語会話例文集

她还不会讲中文。

彼女は中国語をまだ話せません。 - 中国語会話例文集

因为有我这样不讲道理的人。

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。 - 中国語会話例文集

领受人轮番进行了简短的讲话

受領者は一人一人短いスピーチをした。 - 中国語会話例文集

11点到13点，举行了夏季讲座。

11時から15時まで、夏季講習に行きました。 - 中国語会話例文集

你不能害怕在别人面前讲话。

人前で話すのを怖がってはいけない。 - 中国語会話例文集

你到明天的演讲会之前很忙的吧。

明日の発表会までは忙しいですね。 - 中国語会話例文集

能请您在这个会议上演讲吗？

この会議でスピーチをしていただけますか？ - 中国語会話例文集

这些课程什么时候，在哪里开讲呢？

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。 - 中国語会話例文集

现在开始我们班进行演讲。

これから僕たちの班の発表をします。 - 中国語会話例文集

不能大声讲话。

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 中国語会話例文集

我喜欢和不知道的国家的人讲话。

知らない国の人たちと話すことが好きです。 - 中国語会話例文集

对不作假的真货的讲究。

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - 中国語会話例文集

你知道你应该什么时候开始演讲吗？

いつスピーチを始めたらよいか知っていますか。 - 中国語会話例文集

我听讲了商务研讨会。

ビジネスセミナーを受講しました。 - 中国語会話例文集

上午八点开始去了夏季讲座。

午前8時から夏季講習にいきました。 - 中国語会話例文集

我确信你能马上成为受欢迎的讲师。

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 中国語会話例文集

请再大点声讲话。

もう少し大きな声で話してください。 - 中国語会話例文集

这些话留着下次见面的时候再讲吧。

この話しは今度会った時にしましょう。 - 中国語会話例文集

感谢您意味深长的演讲。

有意義な講演をありがとうございました。 - 中国語会話例文集

大多数演讲者都是大学的老师。

多くの発表者は、大学の先生です。 - 中国語会話例文集

演讲进行得顺利吗？

プレゼンテーションはうまくいきましたか。 - 中国語会話例文集

演讲顺利结束了吗？

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。 - 中国語会話例文集

那个过于突然，是不讲道理的要求。

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 中国語会話例文集

我听不懂你讲的英语。

あなたの喋る英語が分かりません。 - 中国語会話例文集

我期待听你讲话。

あなたの話を聞くのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我今天就关于我的失败经验讲话。

今日は自分の失敗談についてお話します。 - 中国語会話例文集

那个讲师拿到了10万日元的酬金。

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。 - 中国語会話例文集

那个演讲的技术很棒。

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

他们对我讲了他们战争中的经验。

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。 - 中国語会話例文集

鞭毛虫感染是由不讲卫生引发的。

ジアルジア感染は不衛生から起こる。 - 中国語会話例文集

他用对讲机跟我们说话。

彼はスピーカーホンを通して私たちに話しかけた。 - 中国語会話例文集

他的演讲听起来又新颖又有魅力。

彼のスピーチは、新鮮で魅力的に聞こえた。 - 中国語会話例文集