「讲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

老师一开讲，教室里立刻静了下来。

先生が講義を始めると，教室はすぐに静まった． - 白水社 中国語辞典

他模仿着说书人的腔调大声开讲。

彼は講談師の口調をまねて大声で語り始めた． - 白水社 中国語辞典

他把自己的苦处讲出来了。

彼は自分の苦しみを打ち明けた． - 白水社 中国語辞典

今天由王老师来讲课。

今日は王先生によって授業が行なわれる． - 白水社 中国語辞典

他向人们讲述了宝剑的来历。

彼は人々に宝剣の由来を説明した． - 白水社 中国語辞典

应该讲老实话，做老实人。

まじめな話をし，まじめな人間にならねばならない． - 白水社 中国語辞典

他讲的句句是理。

彼が言っていることはどれも道理にかなっている． - 白水社 中国語辞典

讲话的精髓和灵魂在开头部分。

講演のエッセンスとかなめは出だしのところにある． - 白水社 中国語辞典

王老师讲课十分流畅。

王先生の講義は全く滑らかである． - 白水社 中国語辞典

他对这个题目，讲得十分流畅。

彼はこのテーマについて，実にすらすらと説明した． - 白水社 中国語辞典

新来的老师讲话很流利。

新任の先生は話し方によどみがない． - 白水社 中国語辞典

我录了他的一段讲话。

私は彼の一くさりの話を録音した． - 白水社 中国語辞典

她这个人十分蛮横，不讲理。

彼女という人は全く横暴で，わからず屋だ． - 白水社 中国語辞典

他讲话总是慢条斯理的。

彼は話す時はいつも落ち着き払っている． - 白水社 中国語辞典

他面对群众讲了起来。

彼は大衆を前にして話を始めた． - 白水社 中国語辞典

有什么事当面讲明。

何かあれば面と向かってはっきり言え． - 白水社 中国語辞典

有话请讲在明处。

話があれば，どうか皆の前でおっしゃってください． - 白水社 中国語辞典

他讲一口浓重的山东口音。

彼は強い山東なまりをしゃべる． - 白水社 中国語辞典

妈妈批评我不讲卫生。

母さんは私が清潔にしないことをしかった。 - 白水社 中国語辞典

他用跟平常一样的神态讲了课。

彼はいつもと同じ態度で授業をした． - 白水社 中国語辞典

他用平缓的语调跟我们讲话。

彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典

用平稳的语调讲述这件动人的事。

落ち着いた口調でこの感動的な事柄を述べた． - 白水社 中国語辞典

凭良心讲，我不喜欢她。

本音を言うと，私は彼女が好きでない． - 白水社 中国語辞典

讲究卫生，扑灭蚊蝇。

衛生に気をつけ，蚊やハエを撲滅する． - 白水社 中国語辞典

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である． - 白水社 中国語辞典

别再谦让了，就由你来讲！

もう遠慮しないでください，あなたに話してもらいますよ！ - 白水社 中国語辞典

他前后一共讲了两个半钟头。

彼は前後合わせて2時間半しゃべった． - 白水社 中国語辞典

注意事项都讲得清清楚楚。

注意事項はすべてはっきりと述べてある． - 白水社 中国語辞典

请你把话讲清爽。

どうか言葉をはっきり言ってください． - 白水社 中国語辞典

他讲的话我全记下来了。

彼の言った話は私はすべて書き記した． - 白水社 中国語辞典

冗长的讲演不受欢迎。

冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典

我一听他讲话，我就肉麻。

私は彼の話を聞くと，ぞっとする． - 白水社 中国語辞典

上了点年纪的人，往往爱讲“我们那时候…”

年をとった人は，よく「我々のころは…」と言いたがる． - 白水社 中国語辞典

大家谁也不讲话，都盯着她。

皆は誰も話をせず，彼女を注視していた． - 白水社 中国語辞典

他讲话过多，嗓子都嘶哑了。

彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった． - 白水社 中国語辞典

他的讲演有点儿死板。

彼の演説は少し一本調子である． - 白水社 中国語辞典

每天死死板板地坐在那里听讲。

毎日機械的にそこに腰を掛け講義を聴く． - 白水社 中国語辞典

他在讲演中谈到了这个问题。

彼は講演の中でこの問題に言及した． - 白水社 中国語辞典

老师讲的，他一句话也听不进去。

先生の話なぞ彼は一言も耳に入らない． - 白水社 中国語辞典

头面人物出来写文章，做演讲。

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする． - 白水社 中国語辞典

他一来就哇哩哇啦讲开了。

彼はやって来るなりギャーギャーと言い立てた． - 白水社 中国語辞典

他讲的全是歪理。

彼の言っているのはすべてへ理屈だ． - 白水社 中国語辞典

人人爱清洁，个个讲卫生。

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる． - 白水社 中国語辞典

那段讲话的录音已经洗了。

あの発言の録音はもう消した． - 白水社 中国語辞典

他把家中遭遇细讲了一遍。

彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典

大家都坐在教室里细心地听讲。

皆教室に座り注意深く授業を聞いている． - 白水社 中国語辞典

请你再讲下去。

どうぞ続けて話してください，話を続けてください． - 白水社 中国語辞典

老师讲的新内容，当堂被消化了。

先生の述べた新しい内容は，その場で理解された． - 白水社 中国語辞典

他这么小的年纪，已经学会讲英语了。

彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした． - 白水社 中国語辞典

老师一边讲，一边写黑板。

先生は講義をしながら，板書をする． - 白水社 中国語辞典