「设」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2.图像显示设备的配置的示例

［2．画像表示装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将解释图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，液晶显示设备被用作图像显示设备 100的示例，但是本发明不限于该示例，并且可以将诸如 CRT、PDP和 EL的能够以电视垂直同步频率的整倍数进行显示的任何设备用作图像显示设备 100。

なお、画像表示装置100としては、液晶表示装置を例示するが、CRT、PDP、ELなどテレビの垂直同期周波数の整数倍の表示が行えるデバイスであれば、これに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将描述图像显示设备 100的配置。

次に、画像表示装置100の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

[图像信号处理设备 20的配置示例 ]

［画像信号処理装置20の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[图像信号处理设备 20的操作 ]

［画像信号処理装置20の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

在建立了在通信设备(1)和认证设备(2)之间的通信连接(4)之后，由认证设备(2)向通信设备(1)传输(6)认证要求。

通信装置（1）と認証装置（2）との間に通信接続（4）を行った後、認証要求（6）が認証装置（2）から通信装置（1）に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机设备的运动引起运动视差。

該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机设备的运动引起运动视差。

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A示出一种实例成像设备 400。

図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4B示出一种实例成像设备 450。

図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的另一目的是一种设备，包括：

本発明の別の目的は、デバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储设备 211可包含存储介质、在存储介质中记录数据的记录设备、从存储介质读取数据的读取设备、或删除记录在存储介质中的数据的删除设备。

ストレージ装置211は、記憶媒体、記憶媒体にデータを記録する記録装置、記憶媒体からデータを読み出す読出し装置および記憶媒体に記録されたデータを削除する削除装置などを含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信设备 215可以是与无线 LAN(局域网 )兼容的通信设备、与 LTE(LongTerm Evolution，长期演进 )兼容的通信设备、或通过导线进行通信的有线通信设备。

また、通信装置215は、無線LAN（Local Area Network）対応通信装置であっても、LTE（Long Term Evolution）対応通信装置であっても、有線による通信を行うワイヤー通信装置であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

监视器 11基于从色温调节设备 1接收到的命令来设定色温以显示图像，并且将与在监视器 11中设定的色温有关的数据发送回色温调节设备 1。

モニタ11は、色温度調整装置1から受け取るコマンドに基づいて色温度を設定して映像を表示し、モニタ11に設定された色温度に関するデータを色温度調整装置1に返信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，控制单元 13将显示设备控制命令发送给显示设备 14，由此显示设备 14受到色温调节设备 1的控制。

制御部13が表示デバイス14に表示デバイス制御コマンドを送ったことにより、表示デバイス14が色温度調整装置1によって制御されることとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

左眼图像捕获设备 11是被构造为用于捕获 L图像的图像捕获设备，右眼图像捕获设备 12是被构造为用于捕获 R图像的图像捕获设备。

左眼用撮像装置11は、L画像を撮像する撮像装置であり、右眼用撮像装置12は、R画像を撮像する撮像装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

多视点编码设备的示例构造

[多視点符号化装置の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

图 12所示编码系统 10的构造与图 1所示构造的不同之处在于： 设置公共图像捕获设备 101来代替左眼图像捕获设备 11和右眼图像捕获设备 12。

図12の符号化システム10の構成は、左眼用撮像装置11と右眼用撮像装置12の代わりに共通の撮像装置101が設けられている点が図1の構成と異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

编码系统 10中的左眼图像捕获设备 171是构造用于捕获 L图像的图像捕获设备，右眼图像捕获设备 172是构造用于捕获 R图像的图像捕获设备。

符号化システム10の左眼用撮像装置171は、L画像を撮像する撮像装置であり、右眼用撮像装置172は、R画像を撮像する撮像装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

多视点解码设备的示例构造

[多視点復号装置の構成例] - 中国語 特許翻訳例文集

帧存储器 214、图像尺寸转换电路 215、帧率转换电路 216和 D/A转换电路 217并非必须设置在多视点解码设备 201中，其也可设置在 3D视频显示设备 202中。

なお、フレームメモリ214、画像サイズ変換回路215、フレームレート変換回路216、およびD/A変換回路217は、多視点復号装置201に備えられるのではなく、3Dビデオ表示装置202に備えられるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 22例如由液晶显示设备实施。

例えば液晶表示装置によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

外部显示设备 135也可具有任何功能。

接続される表示装置135の機能も様々である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过示例设置两个阈值年龄 Thx和 Thy(Thx＜ Thy)。

例えば、閾値年齢として、Thx＜Thy - 中国語 特許翻訳例文集

继续参照图 2，我们开始对补偿时间漂移的操作和方法进行描述，所述时间漂移可能发生在左扬声器设备 BT从设备 1和右扬声器设备 BT从设备 2之间。

引き続き図2を参照して、左右のスピーカ装置BTスレーブ1及びBTスレーブ2間で発生するタイムドリフトを補償する動作及び方法の説明から開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 802发射的调制信号 (以及来自于与设备 804进行通信的其它设备的信号 )由设备 804的天线 818接收。

（デバイス804と通信中の他のデバイスからの信号とともに）デバイス802によって送信される変調信号は、デバイス804のアンテナ818によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

200操作对象装置 (设备、预约执行装置 )

200 操作対象装置（機器、予約実行装置） - 中国語 特許翻訳例文集

当然，也可以被设置为高于 20ms的其他值。

もちろん、20msより高い他の値に設定することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。

また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

其他架构设计也是可能的。

他のアーキテクチャデザインも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20示出了回放设备的配置示例。

【図20】再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 52的框图示出了记录设备的配置示例。

【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 75示出了参数的一个设置示例。

【図75】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 76示出了参数的另一个设置示例。

【図76】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 79示出了参数的一个设置示例。

【図79】パラメータの設定の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 80示出了参数的另一个设置示例。

【図80】パラメータの設定の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()被设置为 PlayItem的属性。

STN_table()は、PlayItemの属性として設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

内容服务管理装置 100可以是网络的设备中的一个，或可以安装在第一设备、第二设备或第三设备中。

一実施形態によるコンテンツ・サービス管理装置100は、ネットワークのデバイスのうち1つであって、第1デバイス、第2デバイス、第3デバイスのうち1つに搭載されもする。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在步骤 704中确定第二设备接近于第一设备时，在步骤 705中，第二设备可以通过本地距离通信从第一设备提取应付费内容。

段階704の判断結果、第2デバイスが第1デバイスと近接したところに位置するならば、段階705で、近距離通信を介して、第2デバイスが第1デバイスから有料コンテンツを抽出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

PCIe交换机 16是用于添加 PCIe端口的设备。

PCIeスイッチ16は、PCIeポートを増やすためのデバイスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

701 标识信息 (便携终端设置场所 )

701 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

801 标识信息 (便携终端设置场所 )

801 タグ情報（携帯端末設置場所） - 中国語 特許翻訳例文集

图 10B是复印设定画面的显示例。

図10（B）は、コピー設定画面の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第二阈值比第一阈值大。

ここでは、第2閾値は第1閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，假设第三阈值比第二阈值大。

ここでは、第3閾値は第2閾値よりも大きいものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对基准位置设定部 107进行说明。

次に基準位置設定部107について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出从前侧看的摄像设备的立体图。

【図1】撮像装置を前側から見た斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集