「设」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S1240中将合成比α设定为 1。

ステップS1240では、合成比αを1に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常，这些振幅设置在焦深内。

通常これらの振幅は焦点深度内に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这一约束是主要的设计难题。

この制約が主要な設計課題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当设置所述打印设置屏幕 510中的每个打印属性的值时，UI控制部件 211在存储设备 203中记录设置的打印属性 (步骤 S105)。

印刷設定画面510において各印刷属性の値が設定されると、UI制御部211は、設定された印刷属性をメモリ装置203に記録しておく（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，用户对用户操作单元 132进行操作并且从设定菜单中选择比特率值优先选项的设定，以为每个监视相机设定或不设定比特率值优先选项。

ユーザは、例えば、ユーザ操作部132を操作し、設定メニューからビットレート値優先オプション設定を選択して、監視カメラ毎にビットレート値優先オプションの設定、非設定を行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 ST12中，控制单元 131将 RateSum设定到 0。

このステップST12において、制御部131は、RateSumを0にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图；

【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 39是电子设备 501的概念性构造示例。

図39に、電子機器501の概念構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述三维图像显示系统包括图像存储设备 100、三维图像生成设备 200、显示控制设备 300和图像显示设备 400。

この三次元画像表示システムは、画像記憶装置100と、三次元画像生成装置200と、表示制御装置300と、画像表示装置400とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ]

［三次元画像生成装置200の機能構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ]

［三次元画像生成装置200の動作概略］ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，若将放大率 S设定为″ 2″，将观看距离 L设定为″ 1.7m″，将进深 D设定为″ 0.5m″，并且将目距 E设定为″ 65mm″，则根据第二实施例的视差 DP变成″ 27mm″。

例えば、拡大率Sを「2」、視聴距離Lを「1．7m」、奥行Dを「0．5m」、両眼距離Eを「65mm」とすると、第2の実施の形態による視差DPは「27mm」となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

显示控制设备 1安装有 Web浏览器。

表示制御装置1にはWebブラウザが搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。

以上のようにして、受信装置1は構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，设亮度 Yb＞亮度 Yf。

本実施形態では、輝度Yb＞輝度Yfであるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式中，作为一例，设定为α3＝ 10。

本実施形態では一例として、α3＝10としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步，命令发送方法包括从一个设备向所有设备据以执行发送的广播以及从一个设备向具有特定逻辑地址的设备据以执行发送的单播(unicast)。

またコマンドの送信方法としては、1つのデバイスから全てのデバイスへ対して送信するブロードキャストと、1つのデバイスから特定の論理アドレスのデバイスへ対して送信するユニキャストとがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

满意比特的设置同样基于 TEBS。

ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集

满意比特的设置同样取决于 TEBS。

ハッピービットの設定はTEBSにも依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在原稿按压罩 103设置有 ADF 104。

原稿押さえカバー103には、ADF104が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是一种网络设备的功能框图；

【図1】ネットワークデバイスの機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，充电设备 100是本发明的“第一信息处理设备”的一个示例，而信息处理设备 200是本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。

なお、充電装置100は、本発明の第1の情報処理装置の一例であり、情報処理装置200は、本発明の第2の情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，SW 224是本发明的“设置单元”的一个示例。

なお、SW224は、本発明の設定部の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，信息处理设备 600是用于本发明的“第一信息处理设备”的一个示例，而信息处理设备 200是用于本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。

なお、情報処理装置600は、本発明の第1の情報処理装置の一例であり、情報処理装置200は、本発明の第2の情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

要注意的是，充电设备 700是用于本发明的“第一信息处理设备”的一个示例，而信息处理设备 800是用于本发明的“第二信息处理设备”的一个示例。

なお、充電装置700は、本発明の第1の情報処理装置の一例であり、情報処理装置800は、本発明の第2の情報処理装置の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备 1的认证 /注册 (图 26至图 32)

機器の認証・登録1（図26〜図32） - 中国語 特許翻訳例文集

设备 2的认证 /注册 (图 33至图 38)

機器の認証・登録2（図33〜図38） - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将总结控制兼容设备 125的功能。

次に、制御化機器125の機能について整理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(非控制兼容设备 126、端子扩展装置 127)

（非制御化機器126、端子拡張装置127） - 中国語 特許翻訳例文集

(设备和各种装置的具体实例 )

（機器及び各種装置の具体例について） - 中国語 特許翻訳例文集

当决定了设备等的操作模式时，电力管理装置 11使用设备管理单元 1121的功能，并根据设备等的操作模式在端子扩展装置 127中设置最大电流 (S365)。

機器等の動作モードを決定すると、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して、機器等の動作モードに応じた電流上限値を端子拡張装置127に設定する（S365）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当决定了设备等的操作模式时，电力管理装置 11使用设备管理单元 1121的功能，并根据设备等的操作模式在端子扩展装置 127中设置最大电流 (S385)。

機器等の動作モードを決定すると、電力管理装置11は、機器管理部1121の機能を利用して、機器等の動作モードに応じた電流上限値を端子拡張装置127に設定する（S385）。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备的认证 /注册 1(图 26至图 32)>

機器の認証・登録1（図26〜図32）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

设备的认证 /注册 2(图 33至图 38)>

機器の認証・登録2（図33〜図38）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

当处理从步骤 S201前进到步骤 S202时，系统管理单元 1125将指定的电力管理装置 11设置为父设备，并将剩余的电力管理装置 11设置为子设备 (步骤 S202)。

ステップS201においてステップS202に処理を進めた場合、システム管理部1125は、所定の電力管理装置11を親機に設定し、残りの電力管理装置11を子機に設定する（S202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当已经预先决定了用于将电力管理装置 11设置为父设备的基于优先级的顺序时，则具有最高优先级的电力管理装置 11被设置为父设备。

例えば、優先的に親機に設定される順番が予め決められており、最も優先順位の高い電力管理装置11が親機に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过设置这种属性，当对设备等进行控制时，具有“子设备”属性的电力管理装置 11将控制信号传输至具有“父设备”属性的电力管理装置 11(步骤 S203)。

属性が設定されると、子機の属性を持つ電力管理装置11は、機器等を制御する場合に、親機の属性を持つ電力管理装置11に制御信号を送信する（S203）。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 920是 (例如 )以硬盘驱动器 (HDD)为例的磁性存储设备、半导体存储设备、光学存储设备或者磁 -光存储设备。

記憶部920としては、例えば、ハードディスクドライブ（HDD）等の磁気記憶デバイス、半導体記憶デバイス、光記憶デバイス、又は光磁気記憶デバイス等が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的结构 (图 7-图 9)

電力管理装置11の構成（図6〜図9） - 中国語 特許翻訳例文集

端口扩展设备 127的结构 (图 10-图 25)

端子拡張装置127の構成（図10〜図25） - 中国語 特許翻訳例文集

多个电力管理设备 11的使用 (图 47-图 49)

電力管理装置11の多重化（図47〜図49） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50)

電力管理装置11のハードウェア構成例（図47） - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的结构 (图 7至图 9)>

電力管理装置11の構成（図7〜図9）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

3.端口扩展设备 127的结构 (图 10至图 25)>

端子拡張装置127の構成（図10〜図25）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

多个电力管理设备 11的使用 (图 47到图 49)>

電力管理装置11の多重化（図47〜図49）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)>

電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞ - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是扫描方向设定处理的说明图。

【図7】スキャン方向設定処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是扫描方向设定处理的说明图。

図7は、スキャン方向設定処理の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 104集中控制摄像设备 100。

104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。 - 中国語 特許翻訳例文集