| 意味 | 例文 |
「设」を含む例文一覧
該当件数 : 19952件
图 5是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図5】画像処理装置501の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図6】画像処理装置501における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出亮度差值 D和所设置的亮度值 rSub2之间的关系。
【図7】輝度差分値Dと設定輝度値rSub2の関係を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像处理设备的主要部分的结构的框图。
【図8】画像処理装置801の主要部の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图像处理设备中的处理的流程图。
【図9】画像処理装置801における処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
然后，在状态S404中，摄像设备 100转变为面部减少等待状态。
その後、撮像装置は顔減少待ち状態（S404）に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图；
【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。
図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在，下面将描述图 1中所示的固态成像设备的各部件。
以下、図1に示した固体撮像装置の各部について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示设定菜单显示的一例的示意图；
【図18】設定メニュー表示の一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，在发送设备 200中生成显示信号。
ここで、表示信号の生成は、例えば、送信装置200において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，发送设备 200和图像信号处理设备 100经由网络 400(或直接 )连接，并且图像信号处理设备 100能够经由网络 400接收从发送设备 200发送的显示信号。
また、送信装置200と、画像信号処理装置100とは、ネットワーク400を介して（あるいは、直接的に）接続され、画像信号処理装置100は、ネットワーク400を介して送信装置200から送信された表示信号を受信することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 102是包括在图像信号处理设备 100中的存储部件。
記憶部102は、画像信号処理装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像显示设备的配置的框图；
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是描述了图像显示设备的一个配置的方框图；
【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为一个结构图，描述了图像显示设备100的配置。
図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将说明图像信号处理设备 20的操作。
次に、画像信号処理装置20の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[整圆周立体图像显示设备 30的配置示例和操作 ]
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
继续第一实例，由于认为核心设备 111C更加重要于接入设备 111A，所以相比于第二网络设备组，可将更多的管理系统 120的计算资源 121分配给第一网络设备组。
第1の例を続けると、コアデバイス111cは、アクセスデバイス111Aよりもより重要であると見なされ、管理システム120のより多くのコンピューティングリソース121は、第2のネットワークデバイスグループよりも第1のネットワークデバイスグループに割り当てられることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 535中，RAN 110基于 QoS流来设立 A11承载连接。
ステップ535では、RAN110が、QoSフローに基づいて、A11ベアラをセット・アップする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一致时，向通信设备(1)传输用户标识(10)。
一致した場合、ユーザ識別情報（10）が通信装置（1）に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果找到了一致性，则向通信设备 1传输 10用户标识。
一致が見つかった場合、ユーザIDが通信装置1に送信される（10）。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是也可能的是，通信设备是车辆的运行控制的部分，其中通信设备可以与汽车的控制电气设备相连接，并在通信设备进行个人化之后才允许投入运行。
しかし、通信装置が自動車両の操作制御装置の部分であることも可能であり、この場合、通信装置を車両の電子制御システムに接続し、通信装置をパーソナル化した後でのみ車両を始動させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出设备 210输出例如再现的内容。
出力装置210は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示出了色温调节设备 1的内部配置示例。
図2は、色温度調整装置1の内部構成例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示设备 14由液晶面板模块等构成。
表示デバイス14は、液晶パネルモジュール等によって構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
色温调节设备 1执行如下的通信处理。
色温度調整装置1が行う通信処理は以下のように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在控制单元 13在步骤 S21中接收到的命令是“色度 x、y和亮度 Y的值的设定命令”的情况中，控制单元 13对显示设备 14设定由设定命令所指示的色度 x、y和亮度 Y的值 (步骤 S24)。
ステップS21にて、制御部13が受け取ったコマンドが「色度x，y及び輝度Yの値の設定コマンド」である場合、制御部13は、表示デバイス14に対して、設定コマンドによって指示された色度x，y及び輝度Yの値に設定する（ステップS24）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出图 24所示视频编码设备的示例构造的框图；
【図25】図24のビデオ符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是示出图 28所示视频解码设备的示例构造的框图；
【図29】図28のビデオ復号装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在编码系统 300中，分别设置用于捕获 L图像的图像捕获设备和用于捕获 R图像的图像捕获设备。 然而，与图 12所示的情况一样，可使用单个图像捕获设备来捕获 L图像和 R图像。
なお、符号化システム300では、L画像の撮像用の撮像装置とR画像の撮像用の撮像装置が別々に設けられたが、図12の場合と同様に、1つの撮像装置でL画像とR画像が撮像されるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
[整圆周 3D图像显示设备 30的配置示例和操作 ]
［全周囲立体画像表示装置30の構成例と動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
对整圆周 3D图像显示设备 30的说明到此结束。
以上で、全周囲立体画像表示装置30の説明を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当显示设备的屏幕尺寸大于等于预设的阈值尺寸(例如，30英寸)时，处理进入步骤 S516。 另一方面，当显示设备的屏幕尺寸小于预设的阈值尺寸 (例如，30英寸 )时，处理进入步骤 S517。
表示装置の画面サイズが予め設定した閾値サイズ（例えば30インチ）以上である場合は、ステップS516に進み、表示装置の画面サイズが予め設定した閾値サイズ（例えば30インチ）未満である場合はステップS517に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
1-1、根据本发明实施例的显示设备的配置
［1−1．本発明の一実施形態にかかる表示装置の構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-2、根据本发明实施例的显示设备的功能配置
［1−2．本発明の一実施形態にかかる表示装置の機能構成］ - 中国語 特許翻訳例文集
1-3、根据本发明实施例的显示设备的操作
［1−3．本発明の一実施形態にかかる表示装置の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集
声道可从多个设备接收输入；
あるチャネルは、複数のデバイスから入力を受信してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个扬声器设备 (例如设备 130和 120a-f)可以包括无线数字通信无线电电路(例如蓝牙 /WLAN无线电 )、音频解码器电路、数模转换器 (DAC)电路、放大器电路、电源电路、扬声器设备和其他电子设备。
各スピーカ装置（例えば、デバイス130及び120a〜120f）は、無線デジタル通信無線回路（例えば、Bluetooth／WLAN無線装置）、オーディオデコーダ回路、DAコンバータ（DAC）回路、増幅回路、電源回路、スピーカ装置及び他の電子装置を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是常规蓝牙扬声器设备的一部分的框图。
図3は、従来のBluetoothスピーカ装置の一部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当音频源设备 110包括扬声器时，音乐分量通过该扬声器与扬声器设备一齐播放，该音频源设备 110也应当相对于扬声器设备所使用公共网络时钟调整其脉码调制 (PCM)的内部时钟。
オーディオ送信装置110は、スピーカ装置と協働して音楽の成分を再生するスピーカを含む場合、スピーカ装置により使用される共通ネットワーククロックに対してパルス符号変調された（PCM）内部クロックを更に調整する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3的示例中，假设将定界符定义为同步信号。
図3の例では、デリミタが同期信号として定義されると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端也可以被称为系统、设备、用户单元、用户台、移动台、移动装置、移动设备、远程台、远程终端、接入终端、用户终端、终端、通信设备、用户代理、用户装置或用户设备 (UE)。
さらに、端末は、システム、装置、加入者ユニット、加入者局、移動局、モバイル、モバイル装置、リモート局、遠隔端末、アクセス端末、ユーザ端末、端末、通信装置、ユーザエージェント、ユーザ装置あるいはユーザ設備（UE）と呼ぶことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFiAP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。
WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层906和 WiFi MAC层 907。
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备侧，WiFi AP 160包括 WiFi物理层 906和 WiFi MAC层 907。
WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
