| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
他耳朵软，别人说啥他信啥。
彼は人の言うことを軽々しく信じ，何でもそのまま信じる． - 白水社 中国語辞典
翻过来，掉过去地说，简直把我烦死了。
何回も何回も繰り返し言うので，いらいらしてしようがない． - 白水社 中国語辞典
他仰着头，两手反剪在背后，边走边说。
彼は顔を上げ，両手を背中に回して，歩きながら言った． - 白水社 中国語辞典
你那部小说引起了什么反响呢？
君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか？ - 白水社 中国語辞典
请你小声说话，不要妨碍别人的学习。
小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典
他到处放空气，说物价要上涨了。
彼は至るところでデマを飛ばし，物価が上がると言っている． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
他一面愤愤的回转身，一面絮絮地说。
彼はぷりぷりと腹を立てて向きを変えながら，一方ではくどくどと言った． - 白水社 中国語辞典
他一手扶着我的肩膀，亲热地说。
彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典
你说得有道理，我服了。
あなたの意見は筋が通っているので，私はそれに従います． - 白水社 中国語辞典
关于这一问题，我附带地说几句。
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典
支书见他有些负气，才笑着说。
支部書記は彼が少し腹を立てているのを見て，にっこりして言った． - 白水社 中国語辞典
他发现自己说错了，连忙改口。
彼は自分が言い間違えたことを知って，慌てて言い直した． - 白水社 中国語辞典
“对立统一”是辩证法最概括的说法。
「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典
他向职工概略地说明了工程计划。
彼は従業員に工事の計画をかいつまんで説明した． - 白水社 中国語辞典
不要干说不作。
ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
敢说！你不吃，我不管做饭啦！
よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！ - 白水社 中国語辞典
我刚要问话，他就抢先说了。
私が質問しようとしたら，すぐに彼は先を越して言った． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
家，在他看来，可以说是旧势力的根据地。
家は，彼から見れば，旧勢力の根拠地であると言える． - 白水社 中国語辞典
上海话、福建话跟广东话他都会说。
上海語・福建語と広東語を彼はどれも話すことができる． - 白水社 中国語辞典
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった． - 白水社 中国語辞典
他嘴里像有什么东西哽噎住，说不出话来。
彼は喉に何かが詰まっているかのように，言葉を出すことができない． - 白水社 中国語辞典
说起公关，大家已经不陌生。
広報について言えば，皆既になじみのないものではなくなっている． - 白水社 中国語辞典
她鼓着腮帮子不说话。
彼女は（ほっぺたを膨らませて→）膨れっ面をして物を言わない． - 白水社 中国語辞典
古话说：“有志者事竟成。”
昔の言い習わしに「やる気があれば事は必ず成就する」というのがある． - 白水社 中国語辞典
任凭人家怎么劝说，他还是固执己见。
人がどんなに説得しても，彼は自分の意見に固執する． - 白水社 中国語辞典
卖瓜的说瓜甜。((ことわざ))
（ウリを売る人は自分のウリは甘いと言う→）手前みそを並べる． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他性格直爽，说话从不拐弯抹角。
彼は性格が開けっ広げで，これまで遠回しな言い方はしたことがない． - 白水社 中国語辞典
刚碰到一点困难，就有人说怪话了。
ちょっとした困難にぶつかったと思うと，すぐに不平を言う人がいる． - 白水社 中国語辞典
管你怎么说，我也要再试一下。
たとえ誰がどう言おうと，私は絶対もう一度やってみるぞ． - 白水社 中国語辞典
两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。
2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
果然像你所说的那样，事情就好办了。
果たして君の言うようであれば，事柄の処理はわけもない． - 白水社 中国語辞典
老王来过了，他说明天一早就出发。
王君がやって来た，そして彼は明日一番で出発すると言った． - 白水社 中国語辞典
如果有人说我疯了，也不过分。
もし誰かが私が気が変になったと言っても，言いすぎではない． - 白水社 中国語辞典
这样菜还说不好吃，你别过福啦！
このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！ - 白水社 中国語辞典
你见到老李过个话，说我不去了。
李さんに会えたら，私は行くのをやめにしたと伝えてください． - 白水社 中国語辞典
把前一页翻过来，看看前面是怎么说的。
前のペ−ジをめくって，そこにどう述べられているか見てみなさい． - 白水社 中国語辞典
这点小事，说过去就算了。
これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典
那还用说？((慣用語))
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ． - 白水社 中国語辞典
哥白尼的地动学说撼动了人类意识。
コペルニクスの地動説は人類の意識を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典
现在，好，说动工就动工。
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる． - 白水社 中国語辞典
好比说现在有一件事情出来，你又怎么办呢？
例えば今何か問題が起こったら，君はいったいどうするのか？ - 白水社 中国語辞典
好话说了一大车。
よい言葉を山のように並べた［けれども何の役にも立たなかった］． - 白水社 中国語辞典
要说谁最擅长英语的话，那他可算是一把好手了。
誰が最も英語に堪能かというと，彼が名人だといえる． - 白水社 中国語辞典
你要买这个，价钱好说。
あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ． - 白水社 中国語辞典
我何曾说过明天开会，大概你听错了。
私が明日会合があると言っただって，たぶん君の聞き違いだ． - 白水社 中国語辞典
我何尝说过这样的话？
私がそんなことを（言ったことがあるだろうか→）言ったことはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
