| 意味 | 例文 |
「说」を含む例文一覧
該当件数 : 16311件
这本小说里的人物刻画得干干巴巴，苍白无力。
この小説の中の人物は描き方が無味乾燥で生彩を欠く． - 白水社 中国語辞典
说曹操，曹操就到。((ことわざ))
（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす． - 白水社 中国語辞典
她缠绵地诉说自己的衷情。
彼女は限りない感情をこめて内心の思いを語った． - 白水社 中国語辞典
常言说得好，有理不在声高。
ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと． - 白水社 中国語辞典
这种场面之下，还是少说话好。
こういう状況の下では，やはりあまりしゃべらない方がよい． - 白水社 中国語辞典
这一顿斥责，对他来说并不是过分。
この叱責は，彼にとって言うなら決して度の過ぎたものではない． - 白水社 中国語辞典
他故意说了句笑话，把紧张的气氛冲淡了一下。
彼はわざと冗談を言って，緊張した雰囲気を和らげた． - 白水社 中国語辞典
她一边抽泣，一边诉说她那不幸的遭遇。
彼女はすすり泣きながら，自分の不幸な境遇を訴えた． - 白水社 中国語辞典
不要愁苦着脸，有什么事跟我说吧！
憂うつそうな顔をするな，何かあれば私に言いなさい！ - 白水社 中国語辞典
厂长亲自出面向大家说明情况。
工場長みずから顔を出して皆に状況を説明する． - 白水社 中国語辞典
对中医大夫来说，处方是一个很细致的工作。
漢方医にとって，処方をするのはとても手の込んだ仕事なのだ． - 白水社 中国語辞典
我把他心里想的事给说穿了。
私は彼が心中思っていることをはっきり言ってやった． - 白水社 中国語辞典
他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。
彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
这个消息，一下子就全厂里传说开来。
このニュースは，あっという間に全工場に言い伝えられた． - 白水社 中国語辞典
保姆与他串供，说他十号一天在家。
お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典
真凑巧，刚说到你，你就来了。
ちょうどよかった，君のことを話している時に，君がやって来た． - 白水社 中国語辞典
他有什么说什么，肚子里存不住话。
彼は思ったことをすぐ口にし，腹の中にしまっておけない． - 白水社 中国語辞典
我一边走，一边忖量着他说的那番话的意思。
私は歩きながら，彼が言ったその言葉の意味を考えていた． - 白水社 中国語辞典
这部小说的情节错综复杂，引人入胜。
この小説のストーリーは複雑に錯綜していて，人を引き込む． - 白水社 中国語辞典
别人说话，你别老答碴儿！
人が話しているのに，口を差し挟んでばかりいてはいけません！ - 白水社 中国語辞典
打卦
八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す． - 白水社 中国語辞典
听说这里时常有贼打劫客商。
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ． - 白水社 中国語辞典
他没有往下说，微微一笑打住了话头。
彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典
大白天说梦话((ことわざ))
真っ昼間から夢のような話をする，できもしないことを話す． - 白水社 中国語辞典
上台发言的时候，她说得非常大方。
演壇に登って発言した時，彼女はとても落ちついている． - 白水社 中国語辞典
他伸出大拇指称赞说：“你眼力真好！”
彼は親指を立てて褒めて言った，「君は本当に目が確かだ！」 - 白水社 中国語辞典
听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。
上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった． - 白水社 中国語辞典
单就工作经验来说，他比别人都丰富。
単に仕事の経験だけについて言っても，彼は人より豊富である． - 白水社 中国語辞典
咱们俩上当街说去！
私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！ - 白水社 中国語辞典
你说不努力不成功，那当然。
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典
这是当然的事，还有什么好说呢。
これは言うまでもないことだ，今更何を相談することがあるのか． - 白水社 中国語辞典
他听说老师叫他，当时就跑去了。
彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
你说的话当真？—当真，怎么不当真？
君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？ - 白水社 中国語辞典
他说得那么快，都捯不过气儿来了。
彼はそんなにも速く話そうとして，せき込んで物が言えなくなった． - 白水社 中国語辞典
今天我又说错了话，向你道个歉。
今日私はまた間違ったことを言って，あなたにおわびします． - 白水社 中国語辞典
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
你说走就走得了，谁也不强留你。
君が行くと言うなら行くんだな，誰も無理に君を止めないよ． - 白水社 中国語辞典
他指着胸部说：“我这个地方有些疼”。
彼は胸を指さしながら，「私はここが少し痛い」と言った． - 白水社 中国語辞典
我叮了他一句，他才说了真话。
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
他不同意，我说不动他。
彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
你不要和我兜圈子，干脆直说吧。
君は私に回りくどい言い方をするな，ずばり言いなさい． - 白水社 中国語辞典
我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない． - 白水社 中国語辞典
对我们的战士来说，没有克服不了的困难。
我々の戦士について言えば，克服できない困難はない． - 白水社 中国語辞典
二小和她早对了眼，一说就成了。
二小と彼女はとっくに気に入っていて，縁談はすぐまとまった． - 白水社 中国語辞典
可别多心，他没有说你。
どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから． - 白水社 中国語辞典
吓得她哆里哆嗦，说不出一句话来。
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない． - 白水社 中国語辞典
你说话别这么恶声恶气的。
君，話をする時そんなに向かっ腹を立てて口汚く言うな． - 白水社 中国語辞典
我有点耳背，请你大点儿声说。
私は少し耳が遠いので，どうぞ大きな声で話してください． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
