「调」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被调去了别的总公司。

彼は別の本社に異動になりました。 - 中国語会話例文集

三楼空调的修理结束了。

3階にあるエアコンの修理は終わりました。 - 中国語会話例文集

他调查了针鼹的栖息地。

彼はハリモグラの生息地について調査した。 - 中国語会話例文集

为了明天能去我会调整工作。

明日行けるように仕事を調整します。 - 中国語会話例文集

关于那个日程我会和A公司调整。

そのスケジュールについて、A社と調整する。 - 中国語会話例文集

赶不上那个材料的调配。

その部材の調達が間に合いません。 - 中国語会話例文集

我可能会花几天时间来做那个调整。

数日間はその調整に時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集

经常发生的水压调整器的问题

よく起こる水圧調整機の問題 - 中国語会話例文集

这张照片是调亮了的。

この写真は、明るく加工したものです。 - 中国語会話例文集

终于调整好了相关者的意见。

やっと関係者の意見調整ができました。 - 中国語会話例文集

为了调查那个我使用了电脑。

それを調べるためにパソコンを使いました。 - 中国語会話例文集

我想用那个样本来做调查。

調査の為にそのサンプルが欲しい。 - 中国語会話例文集

他因为和往常的不同而有了不协调的感觉。

彼はいつもとは違うため違和感を感じた。 - 中国語会話例文集

我家的空调里滴下来很多水。

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。 - 中国語会話例文集

我调查了那张单子里没有价格的理由。

そのリストに価格が無い理由を調べました。 - 中国語会話例文集

我弄错了那个的调查方法。

その調査方法を誤りました。 - 中国語会話例文集

我从大阪的总公司调去了仙台。

大阪の本社から仙台へ異動になりました。 - 中国語会話例文集

请你调查一下这个零件是否需要。

その部品の要否を検討してください。 - 中国語会話例文集

请你调查一下那个需不需要。

それが必要かどうかを検討してください。 - 中国語会話例文集

我不知道你为什么调查那个。

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - 中国語会話例文集

我强调了我会说英语。

英語が喋れることを強調した。 - 中国語会話例文集

强调单词的后半部分。

単語の後半部分を強調する - 中国語会話例文集

正因如此我们的调查只有两个问题。

それゆえ我々の調査には二問しかないのです。 - 中国語会話例文集

我转移坏掉的空调。

私は壊れた空調機を移動させます。 - 中国語会話例文集

调查患者的健康状况，将患者分类。

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。 - 中国語会話例文集

报告所强调的事情

レポーターにより強調された事柄 - 中国語会話例文集

我为了进一步的调查而工作着。

私はさらなる調査をするために動いている。 - 中国語会話例文集

当地的伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

在对下一位被监护人进行调查之前的几分钟。

次の被後見人調査までの数分 - 中国語会話例文集

感谢你帮我做调查。

私の調査を手伝ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

活用全球化知识的调查

グローバルな知識を活かした調査 - 中国語会話例文集

操作的调整和程序的确认

オペレーションの調整とプログラムの確認 - 中国語会話例文集

然后，进行更加精密调查的阶段。

そして、より精細に調査するところです。 - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

调节气候很难。

天候を調節することは難しいです。 - 中国語会話例文集

色调，根据印象看起来会差很多。

色相は、イメージにより、かなり違って見える。 - 中国語会話例文集

你调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べましたか？ - 中国語会話例文集

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？ - 中国語会話例文集

请调整时间吃早饭。

時間調整して朝ごはんを食べなさい。 - 中国語会話例文集

我们只用了那个调味料的一半。

私たちはその調味料を半分だけ使った。 - 中国語会話例文集

请调查我的丈夫是否出轨。

旦那が浮気をしている可能性について調べてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我调整和约翰的会议。

ジョンとのミーティングを調整してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

生态系统进行了一定程度的调整。

エコシステムはある程度は調整できた。 - 中国語会話例文集

这是关于A的补充调查结果。

これはAについてのフォローアップの調査結果です。 - 中国語会話例文集

我对他的行为再次进行了调查。

私は彼の行動について再度調査しました。 - 中国語会話例文集

她强调了财富的非重要性。

彼女は富の非重要性を強調した。 - 中国語会話例文集

她担任那两个小组的调解员。

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。 - 中国語会話例文集

那个小组会就调查的结果进行说明。

そのグループが調査結果を説明してくれる。 - 中国語会話例文集

每个礼拜二举行协调会议。

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。 - 中国語会話例文集

进行了非正式的现场调查。

非公式の現地調査が行われた。 - 中国語会話例文集