「调」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你负责什么类型的调查？

どんな調査をあなたは担当しているの？ - 中国語会話例文集

你有被家人或朋友调查过么？

あなたは家族や友人に詮索されることがありますか？ - 中国語会話例文集

我们必须调整装载量。

我々は積載量を調整しないといけない。 - 中国語会話例文集

为了调查那个责任由谁负担

その責任の所在を調べるために - 中国語会話例文集

请调整适当的工作量的分配。

適宜仕事量の分配を調整しなさい。 - 中国語会話例文集

我认为还需要更进一步的调查。

私は更なる調査が必要だと思います。 - 中国語会話例文集

作为那之后的公共卫生调查的一个环节。

その後の公衆衛生調査の一環として - 中国語会話例文集

早上去上班的时候打开空调。

朝仕事に行く時にエアコンをつけます。 - 中国語会話例文集

可以帮我调查那个吗?

それを調べるの手伝ってくれない？ - 中国語会話例文集

我们成功的将学习曲线稍微上调了。

私達は学習曲線を少し上げることができた。 - 中国語会話例文集

这里的问题是关于日期的调整。

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。 - 中国語会話例文集

能请您调查一下那个消息吗？

その情報を調査していただいてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

在针对这个小组的最初的预备调查中

このグループに対する初めの予備調査では…… - 中国語会話例文集

还没有对那个进行过一次彻底调查。

それは徹底的に調査されたことが一度もない。 - 中国語会話例文集

在8点45分的时候开始调查

８時４５分に調査を始めます。 - 中国語会話例文集

调查原因后，为防止再次发生做出努力。

原因を調査し、再発防止のために努力する。 - 中国語会話例文集

我们有调整设定的必要。

私達は設定を調整する必要があるようだ。 - 中国語会話例文集

他强调了基础音教授法的重要性。

彼はフォニックスの重要性を強調した。 - 中国語会話例文集

谢谢您为我调整了日程。

日程を調整してもらってありがとうございます。 - 中国語会話例文集

为了调查A帮我一把！

Aについて調べるために私のことを手伝って！ - 中国語会話例文集

我强调我也是有感情的。

私にも感情があると主張した。 - 中国語会話例文集

我们想调整监察的时间表。

我々は監査のスケジュールを調整したい。 - 中国語会話例文集

我想过要调查那个水。

私はその水について調べたかった。 - 中国語会話例文集

和你的时间很难调到一起。

あなたの予定となかなか合わせられない。 - 中国語会話例文集

调查一亿件以上的艺术作品。

1億点以上の芸術作品を調査する。 - 中国語会話例文集

政府在2008年2月的时候进行了追踪调查。

政府は２００８年２月に追跡調査を行った。 - 中国語会話例文集

预计那项调查将会持续两年。

その調査はほぼ2年間続くと予想される。 - 中国語会話例文集

地方伦理委员会批准了那项调查。

地元の倫理委員会はその調査を承認した。 - 中国語会話例文集

如果你在涉谷附近的话，调查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

我请他再次调查那个。

私は彼にそれについての再調査を求めた。 - 中国語会話例文集

我今天被调走了。

私は本日付けで異動いたしました。 - 中国語会話例文集

他于5月2日被调到本社去了。

彼は5月2日付けで本社に異動しました。 - 中国語会話例文集

请你来修改这个调查问卷。

あなたの方で、このアンケートを修正してください。 - 中国語会話例文集

这个产品是从厂方调来的。

この品はメーカーから取り寄せです。 - 中国語会話例文集

这个产品要从厂方调货。

この品はメーカーから取り寄せになります。 - 中国語会話例文集

我昨天有烹调的实习。

昨日は調理実習がありました。 - 中国語会話例文集

我10月1日调任去了会计部。

私は十月一日に経理部に異動しました。 - 中国語会話例文集

我正在和他调整那个日程。

私は彼とその日程を調整中である。 - 中国語会話例文集

我们有必要调整那个的支出。

私たちはそのコストを調整する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们会在调查了那个之后立即和你联络。

それを調べてすぐにあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

请你跟我一起去调查。

私の調査に同行してください。 - 中国語会話例文集

这个空调买新的比修理更便宜。

このエアコンは修理するより買う方が安いです。 - 中国語会話例文集

谢谢您对这件事给予了协调。

この件について調整をしていただきありがとう。 - 中国語会話例文集

这是调节速度的机器。

これはスピードを調整する機械です。 - 中国語会話例文集

请你填一下这个调查问卷。

このアンケートに答えて下さい。 - 中国語会話例文集

请你尽快调查那件事。

その事について早急に調べてください。 - 中国語会話例文集

你计划怎么调查那个？

それをどのように調べる予定ですか。 - 中国語会話例文集

我在空调运转很好的房间休息了。

エアコンが効いた部屋で休んでいた。 - 中国語会話例文集

我试着对这个内容进一步调查。

私はこの内容について、もう少し調査してみます。 - 中国語会話例文集

我调查了日本和西班牙的时差。

スペインと日本の時差を調べました。 - 中国語会話例文集