| 意味 | 例文 |
「谈」を含む例文一覧
該当件数 : 718件
他们两个人谈不来。
彼ら2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典
他跟我比较谈得来。
彼は私とは比較的話が合う． - 白水社 中国語辞典
他们谈上家常了。
彼らはよもやま話を始めた． - 白水社 中国語辞典
我们谈得很投合。
我々は話がよく合う． - 白水社 中国語辞典
谈判进入微妙阶段。
交渉が微妙な段階に入った． - 白水社 中国語辞典
无稽之谈((成語))
根も葉もない話，全くのでたらめ． - 白水社 中国語辞典
用下流的腔调谈话。
卑しい口調で話をする． - 白水社 中国語辞典
他学老太太谈话。
彼はおばあさんの話し方をまねる． - 白水社 中国語辞典
言谈举止
物の言い方と立ち居ふるまい． - 白水社 中国語辞典
延宕谈判
ぐずぐずして交渉を遅らせる． - 白水社 中国語辞典
他们两个谈不到一块儿。
彼ら2人は話が合わない． - 白水社 中国語辞典
谈判可望有成。
交渉が成立する見込みがある． - 白水社 中国語辞典
站谈会
立ったまま話す短時間の会合．≒站会． - 白水社 中国語辞典
我们谈了整整一天。
我々は丸一日話し合った． - 白水社 中国語辞典
扺掌而谈
てのひらをたたいて話をする． - 白水社 中国語辞典
咱们坐下来谈话。
腰を下ろして話しましょう． - 白水社 中国語辞典
座谈会
座談会，懇談会，討論会． - 白水社 中国語辞典
我认为有必要抽时间来谈谈预算的事情。
予算のことを話し合う時間が必要だと思います。 - 中国語会話例文集
零和谈判的结果是与交易方的谈判决裂。
ゼロサム交渉をした結果、取引先との交渉は決裂してしまった。 - 中国語会話例文集
请在班里谈谈你搭档的家人的事。
クラスにあなたのパートナーの家族の話をしてください。 - 中国語会話例文集
可以谈谈您对那件事的见解吗？
それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。 - 中国語会話例文集
与工厂员工的谈话（由库克先生主持谈话）
工場スタッフとの話し合い（Cooke氏が話し合いを指揮） - 中国語会話例文集
他们不仅仅谈论音乐杂志，还谈论了一般的杂志。
彼らは音楽誌のみならず一般誌にも話題にされた。 - 中国語会話例文集
他很健谈，我们从早晨一直谈到中午。
彼はとても話し好きで，我々は朝からずっと昼までしゃべった． - 白水社 中国語辞典
这里太乱，找个安静点的地方谈谈。
ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう． - 白水社 中国語辞典
他们一路上谈谈笑笑，心情很轻快。
彼は道すがら楽しく談笑し，気持ちが軽やかであった． - 白水社 中国語辞典
咱们找个什么时间好好谈谈。
私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう． - 白水社 中国語辞典
话别说远了，咱们还是就这件事谈谈吧！
話題を遠くにそらさないで，やはりこの事について話し合いましょう！ - 白水社 中国語辞典
有关贵公司制品的纳入，想和您谈一谈，所以给您发了邮件。
御社製品の納入について御相談がありメールを送らせて頂きます。 - 中国語会話例文集
星期二的时候能和我们见一面，谈谈录用情况的事情吗？
火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。 - 中国語会話例文集
关于账单的事情，能直接让我和负责人谈谈吗？
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか？ - 中国語会話例文集
来，来，坐下来谈谈吧！—不，我还有工作。
さあ，さあ，腰を下ろして話をしましょうよ！—いいえ，私にはまだ仕事があるんです． - 白水社 中国語辞典
请谈谈你的意见，我洗耳恭听。
どうぞあなたのご意見をお述べください，ありがたく拝聴させていただきます． - 白水社 中国語辞典
请你出去一下，我们有点事情要个别谈谈。
少しの間外に出ていていただけませんか，私たちは少し個人的に話すことがありますので． - 白水社 中国語辞典
我是一般谈谈，并不特别针对谁。
私は一般論として話したもので，決して特に誰かに的を絞ったものではない． - 白水社 中国語辞典
因此，原本打算和你商谈的。
そのため、あなたに相談するつもりでした。 - 中国語会話例文集
针对这个内容和他谈话。
彼にこの内容について話をします。 - 中国語会話例文集
明明怕寂寞，却谈着推开对方的恋爱。
寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。 - 中国語会話例文集
可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。
使い方を教えてもらったり、無料相談できる。 - 中国語会話例文集
他们私下进行了长谈
彼らは内密に長い懇談をした。 - 中国語会話例文集
他们围绕AKB48谈论了很多。
彼らはAKB48についてぺちゃくちゃとしゃべり続けた。 - 中国語会話例文集
期待与您交谈。
あなたとお話できるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
感谢您前几天的商谈。
先日は打合せありがとうございました。 - 中国語会話例文集
请就工程计划来进行谈话。
工事する予定で話進めてください。 - 中国語会話例文集
拿出勇气谈一下吧。
勇気を出して相談してみて下さい。 - 中国語会話例文集
我和负责人谈一下，给你回话。
担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集
介入第三者，很难有足够的谈话。
第三者を介して十分な話をすることは難しい。 - 中国語会話例文集
今天预定和学生的家长面谈。
今日は生徒の家族と面談の予定があります。 - 中国語会話例文集
我的朋友和南非人谈恋爱了。
私の友人は南アフリカ人と付き合っている。 - 中国語会話例文集
我和朋友交谈了关于暑假和恋爱的事情。
友達と夏休みの事や恋愛の話をしました。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
