「谈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

和他的谈话在那之后如何了？

彼との話し合いはその後どうなりましたか？ - 中国語会話例文集

由于洽谈的结果而重新审视了。

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。 - 中国語会話例文集

根据洽谈的结果重新审视了。

打ち合わせ結果に沿って見直しました。 - 中国語会話例文集

医师打算和患者家属面谈。

医師は患者の家族と面談をする予定です。 - 中国語会話例文集

请早上8点开始洽谈。

午前8時から打ち合わせをお願いします。 - 中国語会話例文集

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。

話題となっている車は人より早く試したい。 - 中国語会話例文集

两位女性享受着谈话。

2人の女性がおしゃべりを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

在下次交谈之前我会学好英语。

今度話す時までに英語の勉強をしておきます。 - 中国語会話例文集

与a公司合并的谈判难以前进。

A社との合併の交渉が行き悩んでいる。 - 中国語会話例文集

他按照正确的旋律谈了吉他。

彼は正確なリズムでギターを弾きます。 - 中国語会話例文集

能请您允许我录下这次谈话吗？

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。 - 中国語会話例文集

不能和你畅谈，真遗憾。

あなたとゆっくり話せなくて残念。 - 中国語会話例文集

我跟祖母谈了关于欺凌的事情。

祖母といじめについて話をしました。 - 中国語会話例文集

我想请你支持谈判。

あなたに交渉のサポートをお願いしたい。 - 中国語会話例文集

我会发送上个星期面谈的会议记录。

先週の打合せの議事録を送ります。 - 中国語会話例文集

这个谈判依旧处于决裂的状态。

この交渉は決裂したままだ。 - 中国語会話例文集

她好像想让你参与商谈。

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。 - 中国語会話例文集

我们明天明天谈一下那个吧？

私たちは明日、それについて話し合いましょうか。 - 中国語会話例文集

我们冷静之后再谈话吧。

私たちは落ち着いて話し合いましょう。 - 中国語会話例文集

我应该找谁商谈那件事呢？

それを誰に相談をすればよいか？ - 中国語会話例文集

我擅长用邮件交谈。

メールでのやり取りの方が良いです。 - 中国語会話例文集

我难得和妈妈谈了很长时间的话。

母と久し振りに長く喋った。 - 中国語会話例文集

和他谈过后，我选择了事实婚姻。

彼らは話し合いの結果、事実婚を選択した。 - 中国語会話例文集

他跟约翰面谈了就业的事情。

彼はジョン氏と就職の面談をしました。 - 中国語会話例文集

稍作谈判之后他们达成了一致意见。

少し取引した後彼らは合意した。 - 中国語会話例文集

那个团队的年收入谈判迟迟没有进展。

あのチームの年収交渉は難航している。 - 中国語会話例文集

他们就副标题“电视”进行了谈话。

彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。 - 中国語会話例文集

我想和很多国家的人交谈。

たくさんの国の人と喋りたい。 - 中国語会話例文集

那两位女性看起来正高兴地谈着话。

その2人の女性は、楽しそうに話をしています。 - 中国語会話例文集

能很快地再一次和你谈话我感到很高兴。

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我们会增加会议和谈话的次数。

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。 - 中国語会話例文集

我们谈了想去台湾的话题。

私たちは台湾に行きたいと話していた。 - 中国語会話例文集

这是大家都在谈论的她的新歌吗？

これは誰もが話している彼女の新曲ですか？ - 中国語会話例文集

我在参加洽谈合同的会议。

私は契約を協議するために会議に参加している。 - 中国語会話例文集

在正谈论电影中的特定的点的时候

映画の特定の点について話し合っている中で - 中国語会話例文集

那个买主谈判成功了。

そのバイヤーは交渉に成功した。 - 中国語会話例文集

在这儿谈论那个，我觉得有困难。

ここでそれについて話すことは難しいと思います。 - 中国語会話例文集

我们一直在互相交谈。

私たちは相手の話にかぶせつづける。 - 中国語会話例文集

30分钟后他忘了谈话。

30分後には彼は会話を忘れていた。 - 中国語会話例文集

我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。

先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。 - 中国語会話例文集

他们坐在外面的凳子上谈笑着。

彼らは外でベンチに腰を掛けて談笑している。 - 中国語会話例文集

他们停止了嘀嘀咕咕的谈话。

彼らはこそこそと話すのをやめた。 - 中国語会話例文集

我们明天上午面谈吧。

私たちは明日の午前中に打ち合わせましょう。 - 中国語会話例文集

我光谈论音乐了对不起。

音楽の話ばかりしてすみません。 - 中国語会話例文集

我只是厌倦了他的高谈阔论。

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。 - 中国語会話例文集

我听了刚才的交谈。

私は先程のやりとりを聞いていました。 - 中国語会話例文集

我没能和他谈好。

私は彼とうまく話ができなかった。 - 中国語会話例文集

请你不要把那个和这个混为一谈。

それとこれを混同しないでください。 - 中国語会話例文集

我有点将那个混为一谈考虑了。

それを少し混同して考えていました。 - 中国語会話例文集

我从没听过这样的无稽之谈。

そんな荒唐無稽な話を聞いたことがない。 - 中国語会話例文集