「谈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想进行长一点点的自由谈话。

少し長めにフリートークをしたい。 - 中国語会話例文集

我跟母亲稍微谈论了一下那个问题。

母とその問題について少し話しました。 - 中国語会話例文集

举办只有年轻营销员参加的座谈会。

若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集

但是我十分高兴跟老师交谈。

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。 - 中国語会話例文集

根据座谈会教育业务员工。

座談会による営業社員教育 - 中国語会話例文集

这个谈话偏离了主题。

この話し合いは横道にそれている。 - 中国語会話例文集

我知道你不能谈恋爱。

あなたに恋をしてはいけないことを分かっていた。 - 中国語会話例文集

他站起来，暗示谈话到此结束了。

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた． - 白水社 中国語辞典

他谈到半路就回去了。

彼は途中まで話して帰ってしまった． - 白水社 中国語辞典

言谈之中暗含褒贬。

言葉の中に暗に褒貶が含まれている． - 白水社 中国語辞典

找个背人的地方谈话。

人のいない所を見つけて話をする． - 白水社 中国語辞典

我去谈过了，可是他不买账。

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった． - 白水社 中国語辞典

时间太仓促，没来得及和他多谈。

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

我想畅畅快快跟你谈一次。

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

有很多人愿意和他畅谈。

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典

不能抽象地谈论自由、民主。

抽象的に自由や民主を論じることはできない． - 白水社 中国語辞典

双方由民间团体出面商谈贸易。

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする． - 白水社 中国語辞典

时间匆促，来不及细谈了。

時間が迫っているので，詳しく話している暇がない． - 白水社 中国語辞典

我单独地找她谈话。

私は1人で彼女に会って話をした． - 白水社 中国語辞典

这次会谈导向两国关系的正常化。

この度の会談は両国関係を正常化に導く． - 白水社 中国語辞典

她们俩嘀嘀咕咕地不知谈些什么。

彼女ら2人はひそひそと何かしら話している． - 白水社 中国語辞典

迭次会谈，毫无进展。

たびたび会談したが，何の進展もない． - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

在言谈话语之间，断不了怀念他们。

話の中で，彼らをしのぶ言葉が絶えない． - 白水社 中国語辞典

对于国际形势，大家都谈了自己的看法。

国際情勢について，皆は自分の見方を述べた． - 白水社 中国語辞典

附耳谈了几句。

耳元に口を寄せて二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

干脆，我自己去跑一趟，当面谈。

いっそ，私自身一度出かけて行って，直々話そう． - 白水社 中国語辞典

我找他做了一次个别谈话。

私は彼に会って個別的な話し合いをした． - 白水社 中国語辞典

对方在谈判中还没有关门。

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典

你把这次座谈会的要点归结起来。

君，この度の座談会の要点をまとめてください． - 白水社 中国語辞典

我们曾经谈过这个问题。

私たちはかつてこの問題を語り合ったことがある． - 白水社 中国語辞典

海外奇谈

海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ． - 白水社 中国語辞典

他们谈得那么和美。

彼らはあんなにもむつまじく話をしている． - 白水社 中国語辞典

挥霍谈笑而至

こだわりなく談笑しながらやって来る． - 白水社 中国語辞典

中美两国会谈过多次。

中米両国は何度となく会談した． - 白水社 中国語辞典

我们的会谈将取得圆满的成功。

我々の会談は無事に成功を収めるだろう． - 白水社 中国語辞典

我们进行了友好的交谈。

我々は友好的な話し合いを持った． - 白水社 中国語辞典

校长跟来访的客人接谈呢。

校長は来客と面談中です． - 白水社 中国語辞典

他和我谈话，多少有点儿矜持。

彼は私と話をする時，幾分硬くなっている． - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

大家聚在一块儿谈论。

皆は一か所に集まって話し合う． - 白水社 中国語辞典

别总是空谈，要实际去干。

空談するだけではいけない，実際にやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

等他空闲下来，再跟他谈。

彼の手がすいてから，彼と話しましょう． - 白水社 中国語辞典

他和一个同事谈过这些苦闷。

彼は同僚とこれらの悩みについて話したことがある． - 白水社 中国語辞典

大谈“议会道路”滥调

「議会の道」というでたらめな論調を盛んにぶつ． - 白水社 中国語辞典

青年人不宜过早地谈恋爱。

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない． - 白水社 中国語辞典

要认真办事，不要流于空谈。

まじめに仕事をすべきで，空論に流れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

双方对会谈的结果表示满意。

双方は会談の結果に満足の意を示した． - 白水社 中国語辞典

学员们漫谈学习心得。

受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う． - 白水社 中国語辞典