「貍ォ逕サ torrent」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 貍ォ逕サ torrentの意味・解説 > 貍ォ逕サ torrentに関連した中国語例文


「貍ォ逕サ torrent」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2192



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

dは、ウブリング動作による移動時間である。

在公式 (1)中,d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一回 東京―大阪フーラム

第一章 东京-大阪论坛 - 中国語会話例文集

私はフワーダーに書類の作成を委託した。

我委托了代运商制作文件。 - 中国語会話例文集

ダウンフースを最大限に利用する

最大限度地利用下压力。 - 中国語会話例文集

これはAについてのフローアップの調査結果です。

这是关于A的补充调查结果。 - 中国語会話例文集

カリフルニアにおける不動産リース

在加利福尼亚的房地产租赁 - 中国語会話例文集

歩きながらスマートフンを操作するのは危険です。

边走路边玩手机很危险。 - 中国語会話例文集

クウーターバックは競技場でその才能を見せた。

四分卫在赛场上展示了他的才能。 - 中国語会話例文集

今日国際小包でフトフレームを受け取りました。

今天我收到了国际包裹寄来的相框。 - 中国語会話例文集

彼女の泳ぐフームは私よりも様になっていた。

她的泳姿变得比我要像样了。 - 中国語会話例文集


最初のうちまずウーミングアップをする.

上来先作准备活动。 - 白水社 中国語辞典

通常、フーマット200に準拠するデータユニット(つまり制御PHYデータユニット)は、デフルトフーマットに準拠するデータユニット(デフルトデータユニット)よりも長が短い。

典型地,遵守格式 200的数据单元 (即,控制 PHY数据单元 )较之于遵守缺省格式的数据单元 (即,缺省数据单元 )而言具有更短的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の部分212は符号化れて、該パケットが、デフルトフーマット(図3Aのフーマット120)ではなくて制御PHYパケットフーマット200に準拠していることを示す。

第一部分 212被编码以指示分组遵守控制 PHY分组格式 200,这与缺省格式 (例如,图 3A的格式 120)形成对照。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば一部の実施形態では、プリアンブル204および/またはPHYヘッダは、例えばデフルトフーマットとは異なる拡散シーケンスを利用することで、デフルトフーマットとは異なる拡散スキームを利用することで符号化れて制御PHYパケットフーマット200を示すことができる。

例如,在一些实施方式中,前导码 204和 /PHY报头可以利用与缺省格式不同的扩展序列而被编码以指示控制 PHY分组格式 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのクウーターバックはラリーキャップが理由で放出れた。

那个橄榄球四分卫以薪金空间而被释放。 - 中国語会話例文集

有料ービスのご解約はこちらのフームからお手続き下い。

收费服务的解约请填写这边的表格办理手续。 - 中国語会話例文集

ルダ(上記した送信用フルダ等)には、送信ファイルを送信先でどのように処理せるかを示す処理条件が設定れる。

在文件夹 (上述发送用文件夹等 )中设定有表示在发送目的地怎样处理发送文件的处理条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

一態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフーマット1、を用いてフーマット化することができ、拡張れたPUCCHフーマット1は、制御情報のために用いられる追加のリソース、LTE PUCCHフーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型PUCCH格式 1包括用于控制信息的附加的资源; - 中国語 特許翻訳例文集

この態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフーマット1、を用いてフーマット化することができ、拡張れたPUCCHフーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集

該態様においては、制御情報は、ロングタームエボリューション(LTE)物理アップリンク制御チャネル(PUCCH)フーマット0、1、1a、又は1b、LTE拡張PUCCHフーマット1、を用いてフーマット化することができ、拡張れたPUCCHフーマット1は、制御情報のために用いられる追加のビット、LTE PUCCHフーマット2、等を含む。

长期演进 (LTE)物理上行链路控制信道 (PUCCH)格式 0、1、1a或者 1b; LTE增强型 PUCCH格式 1,其中增强型 PUCCH格式 1包括用于控制信息的额外的比特; - 中国語 特許翻訳例文集

第1フーカスレンズ22は、直流モータおよびドライバで構成れた第1フーカスレンズ制御部25によって駆動れる。

由包括直流电动机和驱动器的第一对焦透镜控制单元 (F透镜控制单元 )25来驱动第一对焦透镜 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1フーカスレンズ22は、直流モータおよびドライバで構成れた第1フーカスレンズ制御部25によって駆動れる。

第一聚焦透镜 22由第一聚焦透镜控制部分 25驱动,该控制部分 25包括 DC电机和驱动器。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フト説明3a、3bは、図示れた第1の実施例において、リンクれ、これは、それぞれ単一のフト4a、4bに関連付けられる。

在所示出的第一实施例中,每个照片描述 3a、3b被链接,即分别与单个照片4a、4b关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、フト説明、例えば3bは、同様に、好適であれば、複数のフト4a、4bにリンクれてもよい(図示れない)。

然而,照片描述 (例如 3b)同样可以被链接到多个照片 4a、4b,如果这是优选的话 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

盗難状態406にプラットフーム200が遷移したことで、ポリシによる処理が実行れたことがプラットフーム200に通知れる。

转变平台 200到被盗状态 406指示平台 200要实现策略动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ413において、前記メッセージコンテンツは、次いでフーマットれる。

然后,在步骤 413中,消息内容被格式化。 - 中国語 特許翻訳例文集

NID210μは、ルーティング・プラットフーム110に機能的に接続れる。

NID 210μ 在功能上连接至路由平台 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズームレンズやフーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなれる。

变焦镜头和对焦镜头由 CPU 112进行驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズームレンズやフーカスレンズは、CPU112により、駆動制御がなれる。

变焦镜头和对焦镜头通过 CPU112被驱动控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数のマイクロフンを含む通信デバイスが提供れる。

本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

側音フィードバック通知器は、マイクロフンに結合れる。

所述侧音反馈通知器耦合到所述麦克风。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】拡張れたRSVPメッセージのフーマットの図である。

图 7是扩展 RSVP消息的格式的图示; - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、拡張れたRSVP−TEメッセージ700のフーマットを示す。

图 7示出扩展 RSVP-TE消息 700的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフトダイオードから構成れる。

例如,光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図6は、フルダF01が選択れた状態を示す。

例如,图 6示出文件夹 F01被选择的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図6は、フルダF01が選択れた状態を示す。

例如,图 6示出了选择了文件夹 F01的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

それによって、より小な物体にフーカスを合わせることができる。

这样,能够聚焦更小的物体。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行要求のフーマットについては特に限定れるものではない。

执行请求的格式无特别限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得要求のフーマットについては特に限定れるものではない。

不特别限制获取请求的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

取得応答のフーマットについては特に限定れるものではない。

不特别限制获取响应的格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

その書類のフーマットは他の書類と統一してくだい。

请将这个资料的格式与其他资料进行统一。 - 中国語会話例文集

そのレストランはコストパフーマンスのよで知られている。

那家餐馆以物美价廉而出名。 - 中国語会話例文集

貸出金ポートフリオは金利スワップでマクロヘッジれている。

贷款组合利用掉期交易被宏观对冲。 - 中国語会話例文集

私のアカウントはすでに1000人以上にフローれている。

我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集

電源がオンにれると、このようなデフルトのモードになります。

如果电源接通的话,就变成这样的默认模式。 - 中国語会話例文集

質問があれば、問い合わせフームも利用してくだい。

如果有什么疑问的话,请你利用咨询表。 - 中国語会話例文集

観客はマジシャンの驚くべきパフーマンスに眩惑れた。

觀眾們被魔术师惊人的表演所迷惑 - 中国語会話例文集

そのモルフチョウは私のてのひらほどの大きだった。

那只大闪蝶跟我的手掌差不多大。 - 中国語会話例文集

この雑誌はバードウッチャーのために出版れている。

这本杂志是为了鸟类观察者们出版的。 - 中国語会話例文集

こちらの製品はコストパフーマンスの高が売りです。

这个产品的卖点是性价比高。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS