「贵」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

能取得和贵公司代表的预约吗？

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

这边的册子将呈给贵公司。

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。 - 中国語会話例文集

完全赞同贵公司的提议。

貴社のご提案に全面的に賛同します。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

弊公司随时都可以去拜访贵公司。

弊社側はいつでも貴社に伺うことができます。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵社银行户头的信息。

御社の銀行口座情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

与贵公司协议售价。

販売価格を御社と協議します。 - 中国語会話例文集

我觉得公寓的房租贵得不合理。

アパートの家賃が不当に高いと思う。 - 中国語会話例文集

依照贵公司的日期来指示发货的日程。

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。 - 中国語会話例文集

贵社可以自行处置。

貴社にて処分していただいて結構です。 - 中国語会話例文集

请告诉我贵公司的录用条件。

御社の採用の条件を教えてください。 - 中国語会話例文集

关于本案，委任贵公司。

本件については御社に委任します。 - 中国語会話例文集

贵公司的亚洲分部在中国吗？

御社のアジア支社は、中国ですか？ - 中国語会話例文集

他们似乎对与贵公司的合作感兴趣。

彼らは御社とのビジネスに興味があるようです。 - 中国語会話例文集

我们要把这寄给贵公司的哪位呢？

私たちはそれを貴社の誰に送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

他正为了保护贵重的财产而行动着。

彼は貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

他们为了保护贵重的财产而行动着。

彼らは貴重な財産を守るために活動している。 - 中国語会話例文集

这件产品是贵公司的工厂生产的吗？

この製品は御社の工場で作っているのですか。 - 中国語会話例文集

那个肯定是什么贵重的礼物。

それはなにか高価なプレゼントに違いない。 - 中国語会話例文集

召开贵公司和本公司的会议。

御社と弊社の間で会議を開催します。 - 中国語会話例文集

我有了很多宝贵的经验。

たくさんの貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

我有了宝贵的经验。

貴重な経験をすることができました。 - 中国語会話例文集

哎呀呀，这个东西太贵啦！

あらまあ，この品はこんなに値が張るんですか！ - 白水社 中国語辞典

通货膨胀时，物价就昂贵了。

通貨が膨脹すると，物価は高騰する． - 白水社 中国語辞典

李白傲视朝中权贵。

李白は朝廷の権力者を見下した． - 白水社 中国語辞典

这本书比什么都宝贵。

この本は何にも増して貴重である． - 白水社 中国語辞典

这是一种十分宝贵的精神。

これはたいへんよい心がけである． - 白水社 中国語辞典

卑贱者最聪明，高贵者最愚蠢。

卑賤なる者は最も賢く，高貴なる者は最も愚かしい． - 白水社 中国語辞典

贵宾们看了十八部机床的表演。

貴賓たちは18台の機械の実演を見た． - 白水社 中国語辞典

在不久，我一定要访问贵国。

近いうちに，私はきっとお国を訪問します． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

我们仓皇向贵州逃命。

我々はそそくさと貴州へ逃れた． - 白水社 中国語辞典

他藏着很多珍贵的邮票。

彼は多くの珍しい切手を集めている． - 白水社 中国語辞典

春雨贵如油。((ことわざ))

春の雨は［油のように］貴重である． - 白水社 中国語辞典

彩色电视机当然好，就是太贵了。

カラーテレビはもちろんよいが，ただ高すぎる． - 白水社 中国語辞典

商品几经倒手，就贵了。

商品は何度か人の手を経て，値段が高くなった． - 白水社 中国語辞典

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。

質は良いのだが，値段が少し高い． - 白水社 中国語辞典

公司经理在大门口等候贵宾。

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ． - 白水社 中国語辞典

私立大学太贵读不起。

私立大学は高すぎるので入学することができない． - 白水社 中国語辞典

富贵不能淫。

財力や地位もその心を動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

心上感着生命的宝贵。

心に生命の大切さを感じている． - 白水社 中国語辞典

功名富贵

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった． - 白水社 中国語辞典

欢迎贵宾们的光临。

外国からのお客さんのご光来を歓迎します． - 白水社 中国語辞典

春雨贵如油。((ことわざ))

春の雨は［油のように］貴重である． - 白水社 中国語辞典

学外语贵在坚持。

外国語を学ぶのに大事なことは継続することである． - 白水社 中国語辞典

人贵有自知之明。

人は己を知る賢さを持つことが大切である． - 白水社 中国語辞典