| 意味 | 例文 |
「走」を含む例文一覧
該当件数 : 3230件
他开了门，重手重脚地走了出去。
彼はドアを開けて，どたばたと出て行った． - 白水社 中国語辞典
有十几辆重载汽车开过来了。
10数両の重量物積載自動車が走って来た． - 白水社 中国語辞典
她眉头皱了一下，很不高兴地走了。
彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った． - 白水社 中国語辞典
半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。
半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典
抓起竹篙子拄着走到河边。
竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた． - 白水社 中国語辞典
风雨一时住不了，你们别走了。
雨はすぐにはやまないから，行くのはやめなさい． - 白水社 中国語辞典
他抓起帽子就往外走。
彼は帽子を手に取るや否や外へ飛び出した． - 白水社 中国語辞典
夜里走路时人多壮胆。
夜道を行く時人数が多ければ心強い． - 白水社 中国語辞典
走夜路唱歌，自己给自己壮胆。
夜道で歌を歌って，自分を元気づける． - 白水社 中国語辞典
他壮了一下胆走进洞去。
彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典
什么时候走，我还说不准。
いつ出発するか，確かなことはまだ言えない． - 白水社 中国語辞典
她纵身上马，飞似地走了。
彼女は（身を躍らせ）馬に飛び乗り，飛ぶように去った． - 白水社 中国語辞典
马怎么突然不走了。
馬はどうして急に動かなくなったのか． - 白水社 中国語辞典
你那个闹钟又走起来了。
君のあの目覚まし時計はまた動きだした． - 白水社 中国語辞典
他走了有半个钟头了。
彼が出かけてからほぼ半時間になる． - 白水社 中国語辞典
他叫小偷儿把手表偷走了。
彼はこそ泥に腕時計を持って行かれた． - 白水社 中国語辞典
我以前走过这条路。
私は以前この道を通ったことがある． - 白水社 中国語辞典
从那时起，我的学习才走上了轨道。
あの時から，私の勉強はやっと軌道に乗った． - 白水社 中国語辞典
十四次火车走南京到上海。
列車の14便は南京を経由して上海へ行く． - 白水社 中国語辞典
我家的亲戚太多，简直走不过来。
わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない． - 白水社 中国語辞典
我们和我姨家走得很远。
私たちとおばの家はほとんど親戚づきあいがない． - 白水社 中国語辞典
你看我下一步棋怎么走？
私の次の一手はどう打てばいいと思いますか？ - 白水社 中国語辞典
大家守口如瓶就走不了消息。
皆が貝のように口を閉ざせば情報は漏れない． - 白水社 中国語辞典
父亲衰老得走了形状。
父は老衰し姿が変わってしまった． - 白水社 中国語辞典
你把原来的意思讲走了。
君の話は本来の意味を変えてしまっている． - 白水社 中国語辞典
她还这么年轻就走了。
彼女はまだこんなに若いのにもう逝ってしまった． - 白水社 中国語辞典
不照稿念，讲走了板儿。
原稿どおり読もうとせず，話が本題からずれてしまった． - 白水社 中国語辞典
病人能走动了。
病人が歩いて体を動かせるようになった． - 白水社 中国語辞典
记者走访了几个北京的小学。
記者は幾つかの北京の小学校を取材した． - 白水社 中国語辞典
他一时不慎，枪走火了。
彼のちょっとした不注意で，銃が暴発した． - 白水社 中国語辞典
他这个人说话常常走火。
彼はしょっちゅう言い過ぎてしまう． - 白水社 中国語辞典
穿过河西走廊，来到了玉门关。
河西回廊を抜けて，玉門関に着いた． - 白水社 中国語辞典
穿新鞋，走老路。
形式は変わっても，やり方は昔どおりである． - 白水社 中国語辞典
孩子已经学会走路了。
子供はもうよちよち歩きを覚えた． - 白水社 中国語辞典
我老了，连路都走不动了。
私は年をとった，歩くのさえ辛くなった． - 白水社 中国語辞典
谁都不欢迎，他只好走路。
誰も受け入れてくれないので，彼は離れるより外ない． - 白水社 中国語辞典
这布一洗就走色了。
この布は洗ったらすぐに色が落ちてしまった． - 白水社 中国語辞典
听课时他老走神儿。
授業中彼はいつも上の空でいる． - 白水社 中国語辞典
途中，许多人与自己的孩子走失。
途中，多くの人が自分の子供とはぐれた． - 白水社 中国語辞典
渠道走水很通畅。
用水路の水の流れはとてもスムーズである． - 白水社 中国語辞典
他们的议论走题太远了。
彼らの言うことは的外れもいいところだ． - 白水社 中国語辞典
茶叶已经走味儿了。
茶の葉の香りがもうなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
老王当上局长，老李就走下坡路了。
王さんが局長になって，李は落ち目になっていった． - 白水社 中国語辞典
看走眼了，把坏的当成好的。
見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった． - 白水社 中国語辞典
她说着说着就走了嘴了。
彼女は話しているうちについ口を滑らせてしまった． - 白水社 中国語辞典
我马上意识到自己说走了嘴。
私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた． - 白水社 中国語辞典
他走上了非常尊严的讲坛。
彼は立派な演壇に登って行った． - 白水社 中国語辞典
路左右不远，走着去吧。
道はどうせ遠くない，歩いて行こう． - 白水社 中国語辞典
我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。
私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう． - 白水社 中国語辞典
他坐了一会儿就走了。
彼はしばらく腰を下ろしてから立ち去った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
