| 意味 | 例文 |
「走」を含む例文一覧
該当件数 : 3230件
他们一起一起地走了。
彼らは1組また1組と分かれて出かけた． - 白水社 中国語辞典
为了谨慎起见，他们不走险路。
慎重を期するため，彼らは危ない道を歩かない． - 白水社 中国語辞典
小孩子气喘喘地走跑来。
子供がはーはーと息を弾ませて駆けて来た． - 白水社 中国語辞典
她气哼哼地走进门来。
彼女はぷんぷん怒って入り口から入って来た． - 白水社 中国語辞典
听了你的话，他气恼地走了。
君の話を聞いて，彼は怒って行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
好事不出门，坏事传千里。
よい事は伝わりにくいが，悪事千里を走る． - 白水社 中国語辞典
前几排先走，后边的再等一等。
前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て． - 白水社 中国語辞典
他跑到队伍的前端去了。
彼は隊列の最先端まで走って行った． - 白水社 中国語辞典
唱走了腔儿。
歌の調子が外れる，調子っ外れに歌う． - 白水社 中国語辞典
进行一天走公里的强行军。
1日60キロメートル行く強行軍をする． - 白水社 中国語辞典
猴子从我手里把花生抢走了。
猿が私の手から落花生をひったくっていった． - 白水社 中国語辞典
怕惊醒他，悄悄儿地走出去。
彼の目を覚ましてはいけないと，そっと出て行った． - 白水社 中国語辞典
只有他且走且高声笑。
彼だけが歩きながら大声で笑っている． - 白水社 中国語辞典
秦岭
陝西省中南部を東西に走る山脈の名． - 白水社 中国語辞典
姑娘们轻提着长裙，走了出来。
娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た． - 白水社 中国語辞典
我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。
我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた． - 白水社 中国語辞典
这声音听去象是有人走动。
この音は聞いたところ人が歩き回っているようである． - 白水社 中国語辞典
一步走错，全盘皆输。
一手打ち間違えたら，全局すべて破れる． - 白水社 中国語辞典
在大家的劝导下，他走上了正路。
皆に勧告されて，彼は正道を歩むようになった． - 白水社 中国語辞典
劝阻他不要再往前走。
彼を押しとどめてこれ以上前へ進ませないようにする． - 白水社 中国語辞典
你都拿走了，人家吃什么？
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典
行人要走人行道
通行人は歩道を歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他走了有些日子了。
彼が行ってからもう日にちがたっている． - 白水社 中国語辞典
听了真觉得肉麻。
聞くと本当に虫酸が走るような気がする． - 白水社 中国語辞典
挨了训斥，他丧气地走了出去。
叱責されて，彼はがっかりして出て行った． - 白水社 中国語辞典
狐狸走过必有臊气。
キツネの通った所には臭いにおいが残る． - 白水社 中国語辞典
踩着积雪沙沙作响地走了起来。
サクサクと積もった雪を踏んで歩きだした． - 白水社 中国語辞典
他曾有过离家出走的闪念。
彼はかつて家を出ようとする考えを持った． - 白水社 中国語辞典
他跑得快，我也跑得上。
彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる． - 白水社 中国語辞典
孩子们都跑上山来了。
子供たちは皆走って山に登って来た． - 白水社 中国語辞典
倾斜度大的上坡路很难走。
勾配のきつい上り坂は上りにくい． - 白水社 中国語辞典
这是一条没有走过的生路。
これはまだ歩いたこのない初めての道だ． - 白水社 中国語辞典
从象牙塔里走上十字街头。
象牙の塔より現実の社会に出る． - 白水社 中国語辞典
病刚好，走远路可使不得。
病気が治ったばかりだから，遠出はいけない． - 白水社 中国語辞典
汽车驶向体育馆。
自動車は体育館に向かって疾走する． - 白水社 中国語辞典
你再也不走了，是吗？
君はもう二度とよそへ行かないでしょうね？ - 白水社 中国語辞典
他跑了一阵才收住脚。
彼はしばらく走ってやっと足を止めた． - 白水社 中国語辞典
极力奔走，多方疏通。
精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る． - 白水社 中国語辞典
这条路我常走，所以很熟。
この道はよく歩くので，よく知っている． - 白水社 中国語辞典
刷拉一声，树上飞走了一只鸟。
サッと音がして，木から鳥が1羽飛び立った． - 白水社 中国語辞典
他甩着手大步往前走。
彼は手を振りながらおおまたで前へ進む． - 白水社 中国語辞典
一概不管，甩手走了。
一切構わず，仕事をほうり出して行った． - 白水社 中国語辞典
这次去上海，我想打水道走。
今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う． - 白水社 中国語辞典
他们顺河边走过去了。
彼らは川のほとりに沿って歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
那条狗顺顺当当地走进来。
その犬はおとなしく入って来た． - 白水社 中国語辞典
他死活不让我走。
彼はどうしても私を行かせてくれない． - 白水社 中国語辞典
殖民主义走向死亡。
植民地主義は死滅に向かっている． - 白水社 中国語辞典
迈着四方步走进来。
ゆったりとした歩き方をして中に入って来る． - 白水社 中国語辞典
搬走一张桌子，屋里松快多了。
机を1台運び出したら，部屋の中がずっとすっきりした． - 白水社 中国語辞典
走了一天路，腿有点儿酸溜溜的。
一日じゅう歩いて，足が少しだるい． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
