| 意味 | 例文 |
「跟」を含む例文一覧
該当件数 : 1741件
我跑得鞋后跟也磨光了。
私は走り回って靴のかかともすり減ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我没功夫儿跟他磨嘴皮。
私は彼とむだ口をきいている暇はない． - 白水社 中国語辞典
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから． - 白水社 中国語辞典
那会儿是解放前，跟现在不一样了。
あのころは解放前で，今とは違うんだ． - 白水社 中国語辞典
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな． - 白水社 中国語辞典
你姐姐跟我同过学。
君の姉さんは私と同じ学校で習った． - 白水社 中国語辞典
他的想法老跟别人拧着。
彼の考え方はいつも他人と合わない． - 白水社 中国語辞典
他又跟妈妈怄气了。
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした． - 白水社 中国語辞典
我很想跟她攀谈攀谈。
私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている． - 白水社 中国語辞典
你不给我钱，我就跟你泡了。
お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ． - 白水社 中国語辞典
他跟王师傅配搭得不错。
彼は親方の王さんにうまく息を合わせることができた． - 白水社 中国語辞典
这个螺栓跟那个螺母配合不上。
このナットとあのボルトは合わない． - 白水社 中国語辞典
广东北部跟湖南省毗连。
広東省北部は湖南省に連なっている． - 白水社 中国語辞典
湖北省跟湖南省毗邻。
湖北省は湖南省と隣り合っている． - 白水社 中国語辞典
他用跟平常一样的神态讲了课。
彼はいつもと同じ態度で授業をした． - 白水社 中国語辞典
老师跟我谈话时声音平缓。
先生が私に話をされる時話し方は穏やかである． - 白水社 中国語辞典
他用平缓的语调跟我们讲话。
彼は穏やかな口調で私たちに話をする． - 白水社 中国語辞典
我平时跟他不来往。
私は日ごろ彼とは行き来していない． - 白水社 中国語辞典
你先走，我跟其余三个人后走。
先に行きなさい，私は残りの3人と後から行きます． - 白水社 中国語辞典
他跟弟弟抢夺起玩具来。
彼は弟とおもちゃの取り合いをした． - 白水社 中国語辞典
你又跟他们吣了些什么？
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？ - 白水社 中国語辞典
不管大人孩子全喜欢跟他在一起。
大人と子供を問わずみんな彼と一緒にいたがる． - 白水社 中国語辞典
他常常跟人一起聊聊。
彼はしょっちゅう誰かと世間話をする． - 白水社 中国語辞典
他人缘儿好，没有人跟他合不来。
彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない． - 白水社 中国語辞典
我是去年跟他认识的。
私は去年彼と知り合ったのです． - 白水社 中国語辞典
跟你开玩笑，你倒认了真了。
冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって． - 白水社 中国語辞典
战士们用刺刀跟敌人肉搏。
兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする． - 白水社 中国語辞典
别跟我撒刁，我不吃那一套！
私にだだをこねるな，私はそんな手に乗らないよ！ - 白水社 中国語辞典
用力一把把他搡了跟头。
力任せにぐいっと彼を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
今天真丧，被泥滑了个跟头。
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ． - 白水社 中国語辞典
二连跟着一连上去了。
第2中隊は第1中隊に続いて前進した． - 白水社 中国語辞典
谁跟谁赛？
どこ（のチーム）とどこ（のチーム）が試合をするのか？ - 白水社 中国語辞典
咱们是谁跟谁呀！
我々はおれとお前の間柄じゃないか！ - 白水社 中国語辞典
这种东西跟橡皮筋一样，可以伸缩。
これはゴムテープと同様，伸び縮みする． - 白水社 中国語辞典
我没工夫跟你神聊。
私はあなたととめどなくおしゃべりをする時間がない． - 白水社 中国語辞典
我有两件事跟你商量。
あなたと相談したいことが2つある． - 白水社 中国語辞典
你耍熊也不行，跟我们到派出所去。
とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう． - 白水社 中国語辞典
我跟她说了一会儿闲话。
私は彼女としばらくむだ話をした． - 白水社 中国語辞典
思想跟不上
思想が（後れていて）人に追いつくことができない． - 白水社 中国語辞典
我们要跟他们算账，报仇。
我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ． - 白水社 中国語辞典
他脾气随和，跟谁都合得来。
彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる． - 白水社 中国語辞典
他十分随和地跟我讨论起来。
彼は全く穏やかに私と議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
我太太跟他太太是老同学。
うちの家内と彼の細君は昔クラスメートだった． - 白水社 中国語辞典
老师跟家长谈话。
先生が生徒の保護者と面談する． - 白水社 中国語辞典
你去跟老张讨点儿墨汁来。
ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ． - 白水社 中国語辞典
他一见面就跟人家套起交情来了。
彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典
谁跟他也套不了近乎。
誰であろうと彼にうまく取り入ることは不可能だ． - 白水社 中国語辞典
跟他通个电话。
彼に電話で伝える，彼に電話を入れる． - 白水社 中国語辞典
这件事你得跟他通个气。
この事について君は彼と連絡を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我想跟你通融几个钱。
君に幾らか金を融通してほしいのですが． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
