「跟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我有一件想跟你确认的事。

あなたに確認してもらいたいことが一件あります。 - 中国語会話例文集

哎，你怎么不早跟我说呢？

なんだ，君はどうして早く私に言わなかったんだ？ - 白水社 中国語辞典

他有一股傲气，跟谁都合不来。

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない． - 白水社 中国語辞典

这身儿打扮儿跟他的身分能般配吗？

このいでたちで彼の身分と釣合がとれるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

我跟他比起来可差远了。

私は彼と比べるとずっと劣っている． - 白水社 中国語辞典

我很想跟你辩论一下。

私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他没跟我变过脸。

彼は私に顔色を変えて怒ったことがない． - 白水社 中国語辞典

没有人跟你表同情。

誰も君に同情を示す者はない． - 白水社 中国語辞典

咱们不犯跟他争论。

我々は彼と言い争うまでもない． - 白水社 中国語辞典

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！”

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました． - 白水社 中国語辞典

不要跟那些不三不四的人来往。

あんなろくでもないやつらとつきあうな． - 白水社 中国語辞典

你不是也常常这样跟我说的吗？

君もたびたびそう私に言ってたじゃないの． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

跟着专家的屁股后面指责。

専門家の尻馬に乗って非難する． - 白水社 中国語辞典

跟着人家后头走

（人の尻について行く→）人の尻馬に乗る． - 白水社 中国語辞典

我想畅畅快快跟你谈一次。

私は心ゆくまで君と一度話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

这个人跟谁也不说话，真出奇。

この人は誰とも話をしない，本当に変わっている． - 白水社 中国語辞典

刺的一声，他滑了一个跟头。

ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典

我来跟您辞行。

私はあなたにお別れを言いに来ました． - 白水社 中国語辞典

咱们村跟从前大不一样了。

私たちの村は以前とは大違いだ． - 白水社 中国語辞典

我跟他磋商了一件事。

私は彼とある用件を協議した． - 白水社 中国語辞典

我跟他说了半天，他也没搭腔。

私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典

跟他搭上一两句闲话。

彼にちょっと世間話をもちかけた． - 白水社 中国語辞典

我跟他打招呼，他没答理我。

彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした． - 白水社 中国語辞典

老年人怎能跟小伙子打比呢？

年寄りがどうして若い者と比べられようか？ - 白水社 中国語辞典

他来不来，跟你打个赌。

彼が来るかどうか，ひとつかけをしよう． - 白水社 中国語辞典

不知跟他打了多少次交道了。

何度彼につきあったかわからない． - 白水社 中国語辞典

一年到头跟庄稼打交道。

年がら年じゅう作物を相手にする． - 白水社 中国語辞典

你的伤不轻，别跟我打埋伏。

君の傷は軽くない，私に隠すことはない． - 白水社 中国語辞典

对不起，跟您打听一件事。

すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典

我问他，他跟我打了好几个佯儿。

私は彼に聞いたが，彼は何度もしらをきった． - 白水社 中国語辞典

事先已跟他们打过招呼了。

あらかじめ彼らにあいさつをしておいた． - 白水社 中国語辞典

把他请出来，我当面跟他谈谈。

彼に出て来てもらえませんか，直接話しますから． - 白水社 中国語辞典

刀尖上翻跟头—玩命((しゃれ言葉))

（切っ先でとんぼをきる→）命知らずのことをやる． - 白水社 中国語辞典

他们在背地里跟我捣蛋。

彼らは陰に隠れて私に嫌がらせをする． - 白水社 中国語辞典

不老实的人到头来总是要栽跟头的。

不まじめな者はとどのつまりしくじるものだ． - 白水社 中国語辞典

遇事得跟大家商量。

何かあればぜひ皆と相談しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他就爱跟别人瞪眼。

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる． - 白水社 中国語辞典

你跟他掉一个过儿，就看得见。

君は彼と場所を替えると，見えるようになる． - 白水社 中国語辞典

我跟你掉换一下上班时间。

私は君と勤務時間を替えよう． - 白水社 中国語辞典

他跟我发了半天牢骚。

彼は長時間私に不平をぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

飞机连翻了三个跟头。

飛行機が続けざま3回とんぼ返りをした． - 白水社 中国語辞典

没有工作经验，翻过跟头。

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある． - 白水社 中国語辞典

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない． - 白水社 中国語辞典

他跟你犯什么脾气？

彼は君に何でかんしゃくを起こしているのか？ - 白水社 中国語辞典

该死！该死！我不跟你说了。

くそったれ！おれはお前なんぞにもう口はきかない． - 白水社 中国語辞典

我要不跟他拼了，我改姓。

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる． - 白水社 中国語辞典

现在就去，还能赶得上跟他告别。

今すぐ行けば，彼とお別れするのに間に合う． - 白水社 中国語辞典

我跟他干上了！

おれはあいつにあくまで盾突いてやるぞ！ - 白水社 中国語辞典

操作方法要跟刚才一样。

扱い方はさっきと同じでなければならない． - 白水社 中国語辞典