| 意味 | 例文 |
「跟」を含む例文一覧
該当件数 : 1741件
我跟她告别一声去。
私は彼女に一言別れを告げに行った． - 白水社 中国語辞典
我家跟学校相隔不远。
私の家と学校とは遠く離れていない． - 白水社 中国語辞典
洪水把村子跟县城的交通隔断了。
洪水が村と県庁所在地との交通を断ち切った． - 白水社 中国語辞典
一个跟头栽了下来。
ドスンともんどりうってひっくり返った． - 白水社 中国語辞典
他们一个在前面走，一个就在后面跟。
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く． - 白水社 中国語辞典
他死了，他的夫人跟去了。
彼が死に，彼の夫人が後に続いた． - 白水社 中国語辞典
我不愿意跟他那么个汉子。
私は彼のような男に添いたくない． - 白水社 中国語辞典
他跟了一个作官儿的。
彼はある役人の従僕になった． - 白水社 中国語辞典
你不要跟这样人在一起。
君はこんな人と一緒にいるのはよせ． - 白水社 中国語辞典
我不跟这个人见面。
私はこの人と会おうとは思わない． - 白水社 中国語辞典
这半年多，他跟太太不常说话。
この半年余り，彼は奥さんとあまり話をしない． - 白水社 中国語辞典
往后多跟老同志学！
今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！ - 白水社 中国語辞典
你想的跟我想的一样。
君の考えていることは私の考えていることと同じだ． - 白水社 中国語辞典
我跟你的看法有点儿不同。
私［の考え］は君の考えとは少し違う． - 白水社 中国語辞典
我跟他都是北京人。
私と彼とは2人とも北京生まれだ． - 白水社 中国語辞典
我弟弟是跟班的保全工。
私の弟は班つきの保全係だ． - 白水社 中国語辞典
跟班听课
（先生などが）クラスの学生と一緒に授業を聴く． - 白水社 中国語辞典
他走得太快，我一直跟不上。
彼はとても早く歩くので，私はずっと追いつけない． - 白水社 中国語辞典
资金、材料、劳力跟不上。
資金・材料・労働力が追いつかない． - 白水社 中国語辞典
他的日语跟不上他哥哥。
彼の日本語は彼の兄さんには及ばない． - 白水社 中国語辞典
你走到哪里，我们跟到哪里。
君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く． - 白水社 中国語辞典
纪念碑跟前站着很多人。
記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典
元旦跟前任务可以完成。
元旦の前にはノルマは達成できる． - 白水社 中国語辞典
我们好容易才跟上他了。
私たちはやっとのことで彼に追いついた． - 白水社 中国語辞典
必须跟上这个形势。
この情勢に後れをとってはならない． - 白水社 中国語辞典
他跟上了三年级的功课。
彼は3年生の授業に追いついた． - 白水社 中国語辞典
她翻了一串跟头。
彼女は続けざまにとんぼ返りを打った． - 白水社 中国語辞典
孩子们跟在母亲后面。
子供たちは母親の後にくっついている． - 白水社 中国語辞典
他在前边走，我在后边跟着。
彼は前を行き，私は後ろから付き従う． - 白水社 中国語辞典
他回来了，跟着就出去了。
彼は帰って来ると，引き続いてすぐ出て行った． - 白水社 中国語辞典
我走向他，跟住追问。
私は彼の方に進み，追い詰めて根掘り葉掘り尋ねた． - 白水社 中国語辞典
第二天清早，果然有特务跟踪。
翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた． - 白水社 中国語辞典
敌人跟踪他已经有一个星期了。
敵が彼を追跡して既に1週間たった． - 白水社 中国語辞典
他已经被一辆车跟踪上了。
彼は既に1台の自動車に追いつかれた． - 白水社 中国語辞典
他已经跟她勾搭上了。
彼は既に彼女とできてしまった． - 白水社 中国語辞典
他跟坏分子勾勾搭搭。
彼は悪質分子とぐるになってこそこそやっている． - 白水社 中国語辞典
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る． - 白水社 中国語辞典
孩子们乖乖儿地跟着爸爸走了。
子供たちはおとなしく父親について出かけた． - 白水社 中国語辞典
他性情乖戾，总跟大家合不来。
彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない． - 白水社 中国語辞典
我跟他没有过过话。
私は彼と言葉を交わしたことがない． - 白水社 中国語辞典
你过来，我跟你说一件事。
こちらへいらっしゃい，話したいことがあります． - 白水社 中国語辞典
恨不着他，跟他没关系。
彼を恨むことはできない，彼とは関係ないのだから． - 白水社 中国語辞典
紧跟他的后尾儿，盯住了他。
しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった． - 白水社 中国語辞典
我的心跟着他们忽悠忽悠地动。
私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた． - 白水社 中国語辞典
把你的刀子跟我换一换。
君のナイフを私のと交換してください． - 白水社 中国語辞典
把你的帽子跟我换一换吧。
君の帽子を私のと取り替えてください． - 白水社 中国語辞典
善意的批评跟恶意的攻击是两回事。
善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典
你不要跟那些坏孩子一起混。
あの不良たちとつきあってはいけない． - 白水社 中国語辞典
我豁出去了，非跟他争个高低。
私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ． - 白水社 中国語辞典
你怎么跟他们伙在一起？
君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
