「跟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你跟他们是一路货！

君はあいつらと同じ穴のムジナだ！ - 白水社 中国語辞典

你千万不要跟那伙儿人一般见识。

あなたはああいうやつら並みの考えでは絶対だめだ． - 白水社 中国語辞典

我国跟美国建立了外交关系。

わが国は米国と外交関係を樹立した． - 白水社 中国語辞典

他跟我讲老张不去了。

彼は私に張君が行くのをやめたと話した． - 白水社 中国語辞典

中国跟很多国家交界。

中国は多くの国と境を接している． - 白水社 中国語辞典

跟政府的交涉已经办完了。

政府との交渉は既にやり終えた． - 白水社 中国語辞典

我跟他交往已经有十几年了。

私は彼とつきあって既に10数年になる． - 白水社 中国語辞典

我跟他没有什么交往。

私は彼とは別につきあいといったものはない． - 白水社 中国語辞典

脚跟离地

（足が地に着いていない→）理論が現実から遊離している． - 白水社 中国語辞典

站稳脚跟

足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典

跟小王较劲？不知好歹！

王君と張り合うだって？とんでもないよ！ - 白水社 中国語辞典

父亲把儿子叫到自己跟前。

父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典

我先头部队已经跟敌人接触上了。

わが先頭部隊は既に敵と接触した． - 白水社 中国語辞典

他们的生活习惯跟我们很接近。

彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典

这一段跟下一段不接气。

この一節は下の一節とつながらない． - 白水社 中国語辞典

校长跟来访的客人接谈呢。

校長は来客と面談中です． - 白水社 中国語辞典

你要跟负责人接头。

君は責任者と連絡を取りなさい． - 白水社 中国語辞典

他们作风不正，我们不跟他们结伙。

彼らは行ないが悪いから，我々は彼らと組まない． - 白水社 中国語辞典

紧走慢赶跟着他走

あっぷあっぷしながら彼の後をついて歩く． - 白水社 中国語辞典

你要紧跟着我，不要走丢了。

迷子にならないように，しっかりついて来なさい． - 白水社 中国語辞典

发生了地震之后，紧跟着来了海啸。

地震発生後，すぐに津波がやって来た． - 白水社 中国語辞典

我径直走到他跟前。

私はずいと彼の目の前まで進んだ． - 白水社 中国語辞典

北京队跟上海队决赛。

北京チームと上海チームが決勝を争う． - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

队长在前面开路，人们跟在后面。

隊長が前で先導し，人々がその後についている． - 白水社 中国語辞典

他是跟你开玩笑，你别当真。

彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典

等他空闲下来，再跟他谈。

彼の手がすいてから，彼と話しましょう． - 白水社 中国語辞典

你走得太快，我跟不上。

君は歩くのが速すぎて，私は追いつけない． - 白水社 中国語辞典

后面的人快跟上，不要拉距离。

後方にいる者は早く続け，距離を空けるな． - 白水社 中国語辞典

他心里有事，无心跟我拉扯。

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典

拉不断扯不断地跟我说话

とめどもなく私とおしゃべりする． - 白水社 中国語辞典

他已经跟那家公司拉上关系了。

彼は既にあの会社とちゃんと渡りをつけた． - 白水社 中国語辞典

他看见我，老远就跟我打招呼。

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

昨天我跟他唠了会儿嗑。

昨日私は彼としばらくよもやま話をした． - 白水社 中国語辞典

跟上队伍，不要哩哩啦啦的。

隊列について行け，途切れ途切れにならぬよう． - 白水社 中国語辞典

你要跟他离，他也不离。

あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない． - 白水社 中国語辞典

立定脚跟，安分守己。((成語))

しっかりと足で立ち，己の分を守る． - 白水社 中国語辞典

你可以用电话跟他联络。

あなたは電話で彼と連絡をとってよい． - 白水社 中国語辞典

这条线跟那条线连着。

この線はあの線とつながっている． - 白水社 中国語辞典

你近来跟这个公司有连属。

あなたは近ごろその会社と行き来がある． - 白水社 中国語辞典

还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。

なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている． - 白水社 中国語辞典

甭跟她逗着玩儿，她爱脸急。

彼女とふざけるな，彼女はかっとなりやすいから． - 白水社 中国語辞典

他脸热，不会跟你开口。

彼はとても内気だから，あなたに頼みごとを口に出せない． - 白水社 中国語辞典

他跟我两条心。

彼は私と違った考え方をしている． - 白水社 中国語辞典

喝杯酒跟你好好聊。

酒を飲みながら君とじっくり話をしよう． - 白水社 中国語辞典

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典

跟他办事得留点儿心眼儿。

彼と仕事をする時には注意を怠ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我不跟你留心眼儿。

私は君に何一つ隠し事はしない． - 白水社 中国語辞典

你听的跟我说的是两码事。

君の聞いたことと私の言ったことは全く別のことだ． - 白水社 中国語辞典

他不答应，你就跟他磨。

彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ． - 白水社 中国語辞典