「跟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我跟他同系不同专业。

私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない． - 白水社 中国語辞典

他跟我同了六年学。

彼と私は6年間同じ学校で学んだ． - 白水社 中国語辞典

图形跟实物差得很远。

図形は実物とはたいへん隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

我跟你透个风，别外漏！

ちょっと情報を教えてやるが，外部に漏らすなよ！ - 白水社 中国語辞典

他跟我玩开鬼把戏了。

彼は私に対して悪巧みをやりだした． - 白水社 中国語辞典

你这样做不是故意跟他为难吗？

君のやり方は故意に彼を困らせることではないのか？ - 白水社 中国語辞典

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。

一群の子供が隊列の後尾の後についている． - 白水社 中国語辞典

你为什么要跟我结婚呢？

あなたはなぜ私と結婚したいのか？ - 白水社 中国語辞典

他常无赖地跟我吵闹。

彼は常に理不尽にも私にわめき立てる． - 白水社 中国語辞典

他最喜欢跟别人辩论。

彼は他人と議論を戦わせるのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

别多心，他不会跟你下不去的。

心配するな，彼は君に意地悪をするようなことはない． - 白水社 中国語辞典

我哪有闲心跟他争论？

私には彼と言い争うほどの余裕などどこにもない． - 白水社 中国語辞典

我和她相跟上了。

私は彼女の後にくっついて行った． - 白水社 中国語辞典

大家相跟着向餐车走去。

皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った． - 白水社 中国語辞典

难道你跟她相骂了？

まさか君はあの女と口論したのじゃあるまい？ - 白水社 中国語辞典

我跟他从来不相识。

私は彼とこれまで顔見知りではない． - 白水社 中国語辞典

心情的好坏跟天气有关。

心情のよしあしは天気と関係がある． - 白水社 中国語辞典

他跟人一起做起行商来了。

彼は人と一緒に行商人をやりだした． - 白水社 中国語辞典

我要不跟他拼了，我改姓。

私がやつととことんやり合わないとしたら，首をやる． - 白水社 中国語辞典

这笔血债要跟他算清。

この血の債務は必ず彼の血であがなってやる． - 白水社 中国語辞典

我跟医生要了点儿止痛片。

医者から少し鎮痛剤をもらった． - 白水社 中国語辞典

我有点要紧的事跟他商量。

私は彼に相談する大切な事がある． - 白水社 中国語辞典

我跟你一路，咱们一道走。

私はあなたと同じ道ですから，一緒に参りましょう． - 白水社 中国語辞典

他画的跟实物一模一样。

彼が描いたのは実物とそっくりだ． - 白水社 中国語辞典

我跟他一起编写了一个电影剧本。

私は彼と一緒にシナリオを書いた． - 白水社 中国語辞典

他跟咱们不一心。

彼は我々とは気持ちが同じではない． - 白水社 中国語辞典

这间屋子跟那间屋子一样大不一样大？

この部屋はあの部屋と同じ大きさですか？ - 白水社 中国語辞典

这个地方跟以前大不一样了。

ここは昔とはずいぶん変わった． - 白水社 中国語辞典

我想在回国以前跟他谈一次。

帰国する前に一度彼と話し合いたい． - 白水社 中国語辞典

以无比的毅力跟疾病作斗争。

比類なき気力で病と闘う． - 白水社 中国語辞典

我从小就跟音乐结下了因缘。

私は幼いころから音楽と縁があった． - 白水社 中国語辞典

你出去跟他们应酬几句。

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい． - 白水社 中国語辞典

他跟村长说硬话。

彼は村長に向かって強硬な物言いをする． - 白水社 中国語辞典

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く． - 白水社 中国語辞典

他是个油子，不要跟他交朋友。

あいつはずるだから，彼と友達になるな． - 白水社 中国語辞典

你有种去跟他算账去吧！

胆っ玉があるなら彼と話をつけて来いよ！ - 白水社 中国語辞典

大地震后，紧跟着发生好几次余震。

大地震の後，引き続き何度となく余震が発生する． - 白水社 中国語辞典

我个时间是大夫跟我预约的。

この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典

有的猿的外形跟人类很相似。

ある類人猿の外形はとても人類に似ている． - 白水社 中国語辞典

英文越来越跟我没有缘分。

英語はますます私と縁がなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

我今天跟她有个约会。

私は今日彼女とデートの約束がある． - 白水社 中国語辞典

这一次他可在大家面前栽跟头了。

今度は彼は大勢の前で醜態をさらした． - 白水社 中国語辞典

由于经验不足，在事业上栽了跟头。

経験不足のために，事業はつまずいた． - 白水社 中国語辞典

这以后，他不再跟同学们打架了。

これ以後は，彼はもう同級生とけんかしなくなった． - 白水社 中国語辞典

她跟我炸了。

彼女は私に対してかんしゃく玉を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

我跟他没碴儿没䍉儿。

私は彼との間に不和もなく反感もない． - 白水社 中国語辞典

这件事跟他们没什么粘连。

この件は彼らと全くかかわり合いがない． - 白水社 中国語辞典

脚跟还没有站稳。

かかとを下ろしてしっかりと立っていない． - 白水社 中国語辞典

跟团支书干了一仗哩。

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした． - 白水社 中国語辞典

几位客人跟她照面儿了。

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた． - 白水社 中国語辞典