「边…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本公司没有这边的商品。

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

喜欢在海边沙滩散步吗？

砂浜を散歩するのは好きですか？ - 中国語会話例文集

下面是在旁边的心电图检查。

次は隣りで心電図検査です。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。 - 中国語会話例文集

去了那一边但是什么都没有找到。

向こうに行ったが何も見つからなかった。 - 中国語会話例文集

我站在你这边，所以你要加油。

味方でいるから頑張ってください。 - 中国語会話例文集

请向那边的车站工作人员询问。

あちらの駅員さんにお尋ね下さい。 - 中国語会話例文集

你在我身边我觉得很可靠。

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。 - 中国語会話例文集

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。 - 中国語会話例文集

所以，日记本放在床旁边。

だから、日記帳をベッドの傍に置いています。 - 中国語会話例文集

海边的晚上，星星闪闪发光很漂亮。

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。 - 中国語会話例文集

打折商品在那边。

セール対象商品はあちらにございます。 - 中国語会話例文集

这边也从下周开始变暖了哦。

こちらも来週から暖かくなるよ。 - 中国語会話例文集

那边好像变暖和了呢。

そちらは暖かくなったようですね。 - 中国語会話例文集

他在神摘除手术中摘除了左边的肾脏。

彼は腎摘除術で左の腎臓を摘出した。 - 中国語会話例文集

昨天因为特别热就去了海边。

昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。 - 中国語会話例文集

这边也确认了设计图。

こちらでも図面を確認いたしました。 - 中国語会話例文集

咨询处在那边。

インフォメーションセンターはあちらです。 - 中国語会話例文集

他们主张贸易的双边主义原则。

彼らは貿易の双務主義の原則を主張した。 - 中国語会話例文集

从这里到海边大概要花多久的时间？

ここから海までどのくらい時間がかかりますか。 - 中国語会話例文集

这个工艺品不像那边的东西那样精巧。

この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。 - 中国語会話例文集

那边的情况怎么样？

そちらの状況はどうなっていますか。 - 中国語会話例文集

这边的办理已经结束了。

こちらの処理は終了しました。 - 中国語会話例文集

请在这边的房间呆5分钟。

こちらの部屋で5分待っていてください。 - 中国語会話例文集

经过工作人员旁边时打声招呼。

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。 - 中国語会話例文集

问了用这边的产品的人。

こちらの商品をご利用の方にお聞きしました。 - 中国語会話例文集

日本那边的手续是今天办理。

日本側の手続きは今日です。 - 中国語会話例文集

挥舞了路边的棍棒。

道ばたにあった棒きれを振り回した。 - 中国語会話例文集

甜蜜的叹息和淫乱的话语在耳边呢喃。

甘い吐息と淫語を耳元で囁く。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

那边是客人专用房间。

こちらがお客様のお部屋でございます。 - 中国語会話例文集

从我们这边联系您比较好吗？

こちらから、連絡したほうがいい？ - 中国語会話例文集

请坐在窗边最后面的位置。

窓側、一番後ろの席でお願いします。 - 中国語会話例文集

洗手间是进去店里，在右边里面。

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。 - 中国語会話例文集

这边的商品本店没有销售。

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。 - 中国語会話例文集

这边的房子的房价大约在5000万日元。

この辺りでは平均的な住宅は5000万円はする。 - 中国語会話例文集

大约600间的周边工厂停止工作。

約600の周辺工場の操業を停止 - 中国語会話例文集

是因为虫子飞过来了才到那边去了吗？

向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから？ - 中国語会話例文集

迷恋着坐在我旁边的人。

私の隣に座っている人に夢中です。 - 中国語会話例文集

这边正在举办免费的咨询会。

こちらで無料相談会を開催しています。 - 中国語会話例文集

信放在了床旁边的桌子的抽屉里。

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。 - 中国語会話例文集

叫来所有想去海边的人来制定计划。

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。 - 中国語会話例文集

她站在月台的另一边。

彼女はホームの反対の位置に立っていた。 - 中国語会話例文集

种类丰富是这边的商品的特征。

こちらの商品は豊富なラインナップが特徴です。 - 中国語会話例文集

说实话，我不想去山里想去海边。

正直に言うと、山ではなく海に行きたかった。 - 中国語会話例文集

搬去相对和平的边境地方。

比較的平和な辺境の土地に引っ越す。 - 中国語会話例文集

可以把行李放在那边吗？

あそこに荷物を置いてもいいですか。 - 中国語会話例文集

日本的车靠左行驶，人靠右边走。

日本は車は左側、人は右側通行です。 - 中国語会話例文集

那边的店在卖什么？

あそこのお店は何を売っていますか。 - 中国語会話例文集