「边…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他从我身边走过的时候没有注意到我。

彼は私に気づかないで通り過ぎた。 - 中国語会話例文集

和日本相比那边的气候怎么样？

日本に比べてそちらの気候はどうですか。 - 中国語会話例文集

这次没能去你那边，对不起。

今回、そちらへ行く事ができなくて、ごめなさい。 - 中国語会話例文集

这边的状况怎么样？

こちらの状況は如何でしょうか？ - 中国語会話例文集

小组活动的时间表如右边所示。

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。 - 中国語会話例文集

我坐在饭店的最右边的座位上。

レストランの一番右奥の席にいます。 - 中国語会話例文集

那边也有阿尔卑斯山脉。

そこでは、アルプス山脈もあります。 - 中国語会話例文集

很期待住在那边。

そちらでの滞在を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

你能确认一下那边的情况吗？

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

期待一只手拿着啤酒一边看烟花。

ビールを片手に、花火を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

我们在那边的橱窗随便看了看。

私たちはそこでウインドウショッピングをした。 - 中国語会話例文集

请往你的左边移一下。

少しあなたの左に寄ってください。 - 中国語会話例文集

用内接多边形求值。

内接多角形を用いて値を求める - 中国語会話例文集

请一直在我身边。

いつまでも私のそばにいてください。 - 中国語会話例文集

很感谢你能出生在我身边。

私の元に生まれてきてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

下周能在这边开会吗？

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？ - 中国語会話例文集

住在旁边的老奶奶很亲切。

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。 - 中国語会話例文集

请同时按两边的按钮。

両方のボタンを同時に押してください。 - 中国語会話例文集

能看见在你右手边的超市吗？

右手にあるスーパーが見えますか。 - 中国語会話例文集

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。

そこに居合わせたみんながパニックになった。 - 中国語会話例文集

那边的窗户闪闪发光，他每天都会擦。

そこにある窓ピカピカで、彼が毎日磨いている。 - 中国語会話例文集

她穿著带有饰边的连衣裙

彼女はフリルのついたドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

她总是很关心身边的人。

彼女はいつも周りに気を配っている。 - 中国語会話例文集

有没有可能请您那边准备那个呢？

それをそちらで準備していただくことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

能请您那边帮我准备那个吗？

それをそちらで準備していただけますか。 - 中国語会話例文集

你那边能准备好这份资料吗？

この書類はそちらでご用意していただけますか？ - 中国語会話例文集

我总是会预约窗户旁边的位置。

いつも窓際の席を頼みます。 - 中国語会話例文集

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。 - 中国語会話例文集

她把瓶子倒向他这一边。

彼女は瓶を彼のほうに転がしました。 - 中国語会話例文集

这对我们来说是身边的事。

これらは私たちにとって非常に身近である。 - 中国語会話例文集

那个小屋就在湖的旁边。

その小屋は湖のすぐそばにあります。 - 中国語会話例文集

那个小屋就在湖边上。

その小屋は湖のすぐ近くにあります。 - 中国語会話例文集

我在这张照片的最右边。

この写真の一番右側にいます。 - 中国語会話例文集

他朋友出发去了新的家人身边。

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。 - 中国語会話例文集

昨天能和你去海边我非常的高兴。

昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。 - 中国語会話例文集

那边的水非常凉凉的，喝起来很舒服。

そこの水は冷たく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

那边天气凉爽，很舒服。

そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

我暑假准备去海边。

私の夏休みは海に行くつもりでした。 - 中国語会話例文集

我可以去那边拜访您吗？

そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我去海边就玩冲浪板。

海へ行くとボディーボードやります。 - 中国語会話例文集

从前，这边有个古老的寺庙。

昔、この辺に古いお寺があった。 - 中国語会話例文集

我身边的女性突然蹲下了。

突然、私の近くにいた女性がしゃがみこんだ。 - 中国語会話例文集

她已经四十挨边了。

彼女はもう40に手が届くようになった． - 白水社 中国語辞典

你说的一点儿也不挨边儿。

君の言っているのは少しも関係ない． - 白水社 中国語辞典

把这把椅子搬到外边去吧。

このいすを外へ運んで行きなさい． - 白水社 中国語辞典

晚霞烧红了半边天。

夕焼けが空の半分を赤く染めた． - 白水社 中国語辞典

一定要开发边疆的宝藏。

ぜひとも辺境の地下資源を開発しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

这个人说话不着边际。

この人の話は全くとりとめがない． - 白水社 中国語辞典

鸭绿江是中朝两国的边界。

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である． - 白水社 中国語辞典

国防部队守卫祖国的边境。

国防部隊は祖国の国境地帯を守備する． - 白水社 中国語辞典