「边…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

马路边缘放着很多白菜。

道路のへりにたくさんの白菜が積んである． - 白水社 中国語辞典

他出生于一个边远小镇。

彼は辺境の小さな町に生まれた． - 白水社 中国語辞典

天边留下一缕残照。

空には一筋の夕日が残っている． - 白水社 中国語辞典

她在她妈妈耳边喳喳了两句。

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

他走到崖边察看山路。

彼はがけっぷちに行って山道を調べた． - 白水社 中国語辞典

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典

我们从这边抄过去。

我々はこちらから近道をして行こう． - 白水社 中国語辞典

我在旁边扯他一把。

私はそばで彼をぐいと引っ張った． - 白水社 中国語辞典

每天我看太阳从海的边涯沉降。

毎日私は太陽が海の果てから沈むのを見ている． - 白水社 中国語辞典

他成年在外边打工。

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている． - 白水社 中国語辞典

路边坐着一个孩子，赤条条的。

道端に1人の子供が座っており，素っ裸である． - 白水社 中国語辞典

彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。

海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典

两国边境多次发生冲突。

両国の国境ではたびたび衝突が発生する． - 白水社 中国語辞典

我辞别了母亲去边彊就业。

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した． - 白水社 中国語辞典

打包看看里边有什么。

包みを開けて何が入っているか見なさい． - 白水社 中国語辞典

江边一大片金色的沙滩

川の縁の大きな金色の砂浜． - 白水社 中国語辞典

大步大步地向这边跑来

大股でこっちに向かって駆けて来る． - 白水社 中国語辞典

从那边儿走过来的，大概是老王。

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう． - 白水社 中国語辞典

河边有很多低矮茅屋。

川っぷちには多くの低い草ぶきの家がある． - 白水社 中国語辞典

我在老王耳边低语几句。

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた． - 白水社 中国語辞典

调动两千名干部去支援边境。

幹部2000名を動かして辺境を支援させる． - 白水社 中国語辞典

我把座位掉换到前边去。

私は席を取り替えて前の方に行った． - 白水社 中国語辞典

放在里边口袋里丢不了。

内ポケットの中に入れておけばなくならない． - 白水社 中国語辞典

那村子的东西两边都有水库。

あの村の東と西の両方に貯水池がある． - 白水社 中国語辞典

孩子们还在外边儿冻着呢。

子供たちはまだ外で寒さに震えているよ． - 白水社 中国語辞典

雪天狗在外边冻得死冻不死？

雪の日犬は外で凍え死にますか？ - 白水社 中国語辞典

锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。

なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている． - 白水社 中国語辞典

那边儿垛着两垛稻草。

あそこに2山のわらが積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

他把我的话当成耳边风。

彼は私の言葉をどこ吹く風と聞き流す． - 白水社 中国語辞典

嘴边上沾着一个饭粒。

口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典

里边垫了两层防潮的油纸。

中に2枚湿気を防ぐ油紙が敷いてある． - 白水社 中国語辞典

战士们日日夜夜防守边境。

兵士たちは昼となく夜となく国境地帯を守る． - 白水社 中国語辞典

汽车从身边飞驰而过。

自動車が体のそばを疾駆して行った． - 白水社 中国語辞典

边防战士驻地分散。

国境守備隊の駐屯地は分散している． - 白水社 中国語辞典

凉风拂拂地吹向河边来。

涼しい風がそよそよと川べに吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

妇女能顶半边天。

婦人は天の半分を支えることができる． - 白水社 中国語辞典

他对于老师的告诫只当耳边风。

彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典

你够得着最上边那块玻璃吗？

君は一番上のあのガラスに手が届くか？ - 白水社 中国語辞典

前边有两座光秃秃的小山。

前方に丸坊主の丘が2つある． - 白水社 中国語辞典

她在袖口上滚了一条花边儿。

彼女はそで口に縁取りをした． - 白水社 中国語辞典

妇女们从锅台旁边解放出来。

婦人たちは（かまどのそば→）家事から解放された． - 白水社 中国語辞典

老师从礼堂前边儿走过来。

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典

汪洋一片海，看不到边儿。

広々とした海は，見渡す限り果てしがない． - 白水社 中国語辞典

前边漆黑一团，他有点儿寒心。

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした． - 白水社 中国語辞典

你长得黑不溜秋的，靠边站。

お前は黒くて汚らしい，端の方に立っておれ． - 白水社 中国語辞典

一个洪亮的声音在我耳边响起。

大きくよくとおる声が私の耳元に響いた． - 白水社 中国語辞典

瓶口上有一道花边。

瓶の口の周りには縁どりの模様がある． - 白水社 中国語辞典

她在河边哗啦哗啦地洗衣服。

彼女は川の淵でザブザブと服を洗っている． - 白水社 中国語辞典

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！ - 白水社 中国語辞典

彩霞映得西北天边火红火红的。

夕焼けに西北の空が真っ赤になっている． - 白水社 中国語辞典