「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韩国的生活过得愉快吗？

韓国での生活を楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

四月初来日本开始已经过了一个月。

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。 - 中国語会話例文集

想通过电话来商谈。

電話で打ち合わせをしたいと思っています。 - 中国語会話例文集

那个男人曾做过暗地里的生意。

その男はかつて裏稼業を営んでいた。 - 中国語会話例文集

在神经发育过程中起决定性作用。

神経発生的過程で決定的な役割を果たす - 中国語会話例文集

错过了末班车，只等走回去了。

終電を逃したので、これはもう歩いて帰るしかない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是愉快的度过一生。

私の夢は楽しく人生を過ごすことだ。 - 中国語会話例文集

通过战斗来强大自己的精神。

闘いを通して自らの精神を高めていく。 - 中国語会話例文集

有过那样不可思议的体验。

そのような不思議な体験をしたことがある。 - 中国語会話例文集

你用过投币式洗衣机吗？

コインランドリーを利用したことがありますか？ - 中国語会話例文集

碰过食材的话就不要放回去。

一度食材に触れたら戻さないようにしてください。 - 中国語会話例文集

吃过午饭后喝了好喝的饮料。

昼食後に、美味しい飲み物をいただいた。 - 中国語会話例文集

我们和你见面已经过了一周了。

私達があなたに会ってから1週間経ちました。 - 中国語会話例文集

这3年感觉过得很快。

この3年間はすごく早く感じました。 - 中国語会話例文集

真的是稍微晚睡了一点，早上就睡过了。

ほんの少し遅く寝ただけなのに朝寝坊した。 - 中国語会話例文集

两个人共同度过了美好的时间。

二人は、素晴らしい時間を共有している。 - 中国語会話例文集

在上海见过面了吗？

上海での打ち合わせはできましたか？ - 中国語会話例文集

和妻子一起好好地过着日子。

女房共々元気に過ごしています。 - 中国語会話例文集

请一直穿着美丽的衣服来度过每一天。

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。 - 中国語会話例文集

经过众多议论而达成了有根据的结论。

数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集

明天早上9点能安排出租车过来吗？

明日の朝九時にタクシーの手配は出来ますか？ - 中国語会話例文集

从没想过我会输。

私が負けるなんて思ってもみませんでした。 - 中国語会話例文集

有车要过，请把路让开。

車が通るので道を開けてください。 - 中国語会話例文集

他们说度过了一段很愉快的时间。

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。 - 中国語会話例文集

如果现在睡了，就是要睡过头的时间。

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。 - 中国語会話例文集

你的话让我想到了过去的日子。

あなたの言葉は私に若かりし日々を思い出させた。 - 中国語会話例文集

通过哭泣可以得到心理上的宣泄。

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。 - 中国語会話例文集

这不管怎么看都只不过是模仿

何もかも見えすいたまねごとにすぎなかった。 - 中国語会話例文集

鬣狗们流着口水，向猎物聚拢过去。

ハイエナはよだれをたらして、獲物に群がった。 - 中国語会話例文集

没有思考过那个原因吗？

その原因を考えたことはありませんか。 - 中国語会話例文集

感知到了异常信号赶了过去。

異常信号を感知してかけつけた。 - 中国語会話例文集

清扫热交换用的过滤器。

熱交換用のフィルターを掃除します。 - 中国語会話例文集

经历过时代洪流的历史学家们。

時代の奔流と向かい合って生きた歴史家たち - 中国語会話例文集

经过池袋站向东京站出发。

池袋駅を通って東京駅へ参ります。 - 中国語会話例文集

能不经过中间商进货吗？

中間業者を通さずに仕入れできますか？ - 中国語会話例文集

明天和茶具一起发送过去。

明日に茶具と合わせて発送致します。 - 中国語会話例文集

有没有想过要戒烟？

タバコをやめようと思ったことはないですか。 - 中国語会話例文集

从那之后已经过了3年了。

あれから早くも3年が経ちました。 - 中国語会話例文集

现在从公司过去也来不及了呀。

今会社を出ても約束には間に合わないね。 - 中国語会話例文集

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。

短い間でしたがありがとうございました。 - 中国語会話例文集

以前在这里学习过中文。

以前ここで中国語を学んでいた。 - 中国語会話例文集

没和母亲一起旅行过。

母と一緒に旅行したことがありません。 - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

有药物和食物过敏吗?

薬や食べ物でアレルギーありますか。 - 中国語会話例文集

一个人都很难通过的窄道。

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。 - 中国語会話例文集

以前和他一起工作过。

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。 - 中国語会話例文集

不能在上课过程中讲话。

授業中に話してはいけません。 - 中国語会話例文集

使用过的厕纸请冲走。

使ったトイレットペーパーは、流してください。 - 中国語会話例文集

乘坐过台湾的新干线吗？

台湾の新幹線に乗りましたか？ - 中国語会話例文集

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。 - 中国語会話例文集