「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我学过一点点汉语。

中国語をほんのすこし勉強したことがある。 - 中国語会話例文集

从路过的报贩那里买了报纸。

通りすがりの新聞売りから新聞を買った。 - 中国語会話例文集

有个发出嗡嗡声的东西从我头上飞过。

ブンブンいうものが頭上を飛んでいた。 - 中国語会話例文集

文章错了的话请改正过来。

文章が間違えていたら直してください。 - 中国語会話例文集

连我爸爸都没有打过我！

父さんにだってぶたれたことがないのに。 - 中国語会話例文集

我2年前去过南京旅行。

2年前、南京を旅行したことがあります。 - 中国語会話例文集

还有一处想让您过目。

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。 - 中国語会話例文集

我的母亲已经过世了。

私の母は既に亡くなっています。 - 中国語会話例文集

不是所有的车都能通过。

全ての車が通れるわけではありません。 - 中国語会話例文集

曾经被同样的手段欺骗过。

同じ手口で騙された経験がある。 - 中国語会話例文集

提供的资料是还在制作过程中的。

提供した資料は作成中のものです。 - 中国語会話例文集

因为药物或者注射而产生过副作用吗？

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。 - 中国語会話例文集

通过调整做各种各样尺寸的。

調整をしていろんなサイズを作ります。 - 中国語会話例文集

因为睡过头了，所以没赶上巴士。

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。 - 中国語会話例文集

你需要通过运动来燃烧脂肪。

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。 - 中国語会話例文集

就当这件事情没有发生过吧。

この事実はノーカウントにしよう！ - 中国語会話例文集

把荞麦面拿过来，放在汤汁里吃。

おそばを取って、つゆに入れて食べます。 - 中国語会話例文集

不会太过花哨。看起来很华贵。

派手すぎませんよ。華やいで見えます。 - 中国語会話例文集

（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。

（しばらくして）お取り分けしましょうか。 - 中国語会話例文集

有橙色和紫色。我给您拿过来。

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 中国語会話例文集

谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。 - 中国語会話例文集

请从这条路笔直走过两个街区。

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。 - 中国語会話例文集

看过日本国技相扑的对战吗？

日本の国技の相撲の取組を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

便宜地卖存货和过季商品

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする - 中国語会話例文集

过往的失败像重担一般压在他的心头。

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。 - 中国語会話例文集

过了一会他突然捧腹大笑。

彼はちょっと遅れて突然大笑いした。 - 中国語会話例文集

不过她好像辜负了期待。

彼女は期待に応えていないようだけれど。 - 中国語会話例文集

请度过一个美好的生日。

素敵な誕生日をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

请度过一个美好的假期。

すばらしい休暇をお過ごし下さい。 - 中国語会話例文集

过度施肥会引起叶子发卷。

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 中国語会話例文集

对不起过了很久才回信。

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - 中国語会話例文集

我觉得在佛罗里达过得很开心。

フロリダで楽しんでいることと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得你肯定过得很好。

きっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得你也一定过得很好。

あなたもきっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

我每天也还过得不错。

私も毎日、それなりに何とかやっています。 - 中国語会話例文集

不管是什么时候都请随意过来哦。

いつでも気軽に立ち寄ってくださいね。 - 中国語会話例文集

关于演讲，请您放过我吧。

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

由于职员的过失，发生了发送遗漏。

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。 - 中国語会話例文集

这不过是冰山一角。

これは氷山の一角に過ぎません。 - 中国語会話例文集

查了各种事情之后，一天就这么过去了。

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

就算您直接过来，我们也难以应对。

直接お越しいただいても、対応しかねます。 - 中国語会話例文集

一想到死者家属的难过心情，就很同情。

ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集

厌倦他太过于的优柔寡断。

あまりに煮え切らない彼に嫌気がさしている。 - 中国語会話例文集

请通过传真发送订购单。

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个事实会通过大众传媒揭发。

この事実はマスコミを通じて告発致します。 - 中国語会話例文集

在刚刚过去的二月份，弊公司搬到了池袋。

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。 - 中国語会話例文集

已经把账单发过去了，请查收。

請求書を送付しますので、ご査収下さいませ。 - 中国語会話例文集

因为有不够的商品，能发送过来吗？

不足品がありましたが、送付していただけますか。 - 中国語会話例文集

她超过了青年队的法定年龄。

彼女はジュニアチームの規定年齢を過ぎている。 - 中国語会話例文集