「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我至今没有在考试中得过高分。

今まで試験で良い点数をとったことがない。 - 中国語会話例文集

我今天一整天在家悠闲度过。

今日は一日家の中でのんびりしてすごした。 - 中国語会話例文集

我工作过度腰疼。

働きすぎて腰を痛めてしまいました。 - 中国語会話例文集

我会向他转达你打过电话。

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。 - 中国語会話例文集

我通过他得到了那本书。

彼を通してその本を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我遇到她已经过去10年了。

彼女と出会って十年経ちます。 - 中国語会話例文集

我能通过妹妹认识你很开心。

妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我昨天度过了美好的时光。

昨日素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我因工作去过美国。

仕事でアメリカに行ったことがあります。 - 中国語会話例文集

这种场合用“洗脑”这个词太过了。

この場合「洗脳」という語は強過ぎる。 - 中国語会話例文集

他穿着外部创伤固定器过了2个月。

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。 - 中国語会話例文集

感知者是指通过感觉来知觉事物的人。

知覚者とは感覚を通して感じる人のことだ。 - 中国語会話例文集

可以请你把那个当做没有过的事吗？

それは無かったことにしてもらえますか？ - 中国語会話例文集

那个巴士过多久来呢？

後どのくらいでそのバスが来ますか。 - 中国語会話例文集

我们在哪里见过吗？

私たちはどこかでお会いしましたか。 - 中国語会話例文集

我们每天都过得很开心。

私たちは毎日楽しく暮らしています。 - 中国語会話例文集

我和我的家人过得很好。

私と私の家族は元気に暮らしています。 - 中国語会話例文集

我今年暑假过的很充实。

私の今年の夏休みはとても充実していました。 - 中国語会話例文集

我和你见面之后过了两年呢。

あなたと会ってから二年半が経ちましたね。 - 中国語会話例文集

多亏了你让我度过了愉快的时间。

あなたのおかげでとても楽しい時間を過ごせた。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么可爱的镜子。

こんなに可愛い鏡を見たことがない。 - 中国語会話例文集

人类在进化的过程中行为上发生了变化。

進化の過程で人類は行動的に変化した。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

银行账户里分红和房租被汇了过来。

銀行口座には、配当と家賃が振り込まれます。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

这个啤酒以前出口过韩国。

このビールは、以前韓国に輸出したことがある。 - 中国語会話例文集

目前为止去过的国家我推荐亚洲。

今まで行った場所でお奨めはアジアです。 - 中国語会話例文集

年轻人结果不重要，重要的是过程。

若者は結果ではない、過程が重要だ。 - 中国語会話例文集

我读过她写的小说。

彼女が書いた小説を読んだことがある。 - 中国語会話例文集

你有被男生表白过吗？

あなたは、男の子に好きだと言われたことはありますか？ - 中国語会話例文集

大家努力渡过这个难关吧！

皆の努力でこの難関を乗り切ろう！ - 中国語会話例文集

对已有数据的过度有帮助。

既存データ移行にお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

请不要妨碍到过路人。

通行人の邪魔にならないようにしてください。 - 中国語会話例文集

因为曾经有过一年就离职了的事情。

1年で離職してしまうことがあったからです。 - 中国語会話例文集

请在4月1日之前通过电子邮件提交。

4月1日までに電子メールで提出してください。 - 中国語会話例文集

请在筛过的面粉上放上面包的胚子。

ふるった粉の上にパン生地を置いてください。 - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

到现在为止还没有向日本出口过。

今まで日本に輸出したことは無い。 - 中国語会話例文集

进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。

入社時にもそのことは伝えていた筈です。 - 中国語会話例文集

请你幸福地度过你的人生。

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。 - 中国語会話例文集

虽然努力过了但还是不行。

頑張りましたが、出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

请火速发送修改过的账单。

修正した請求書を至急送ってください。 - 中国語会話例文集

到现在为止我做过来的事情有两件。

これまでに私がやってきたことは2つあります。 - 中国語会話例文集

至今为止没有过这样的商品。

これまでこのような商品はなかった。 - 中国語会話例文集

学生时代去穷游过呢。

学生時代に貧乏旅行をしたものだ。 - 中国語会話例文集

山田也是过于担心才生气的。

山田さんも心配を通り越して怒っている。 - 中国語会話例文集

由衷祝愿你能过得幸福。

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。 - 中国語会話例文集

这一周完全没有下过雨。

この一週間全く雨が降っていない。 - 中国語会話例文集

在那过失之前他还是做的很顺利的。

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。 - 中国語会話例文集

停止通过交易所的股票交易

取引所経由の株式売買取引きをやめる - 中国語会話例文集