「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他昨天不［是］已经来过吗？

彼は昨日既にやって来たじゃないの． - 白水社 中国語辞典

他来过不止一回了。

彼は一度ならずやって来たことがある． - 白水社 中国語辞典

以从容的步子走过来。

ゆったりとした足取りでやって来る． - 白水社 中国語辞典

飞机擦着海面飞过。

飛行機は海面すれすれに飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

仪仗队嚓嚓地走过去了。

儀仗隊がザッザッと通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

故宫很大，两天也参观不过来。

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典

经过风吹雨打，花草已经残败了。

雨風に打たれて，草花は見る影もない． - 白水社 中国語辞典

我要自强不息，有意义地度过残生。

私は精進を重ね，有意義に晩年を送りたい． - 白水社 中国語辞典

他失血过多，脸色惨白。

彼は出血多量で，顔色が青ざめている． - 白水社 中国語辞典

我曾听过鲁迅先生的演讲。

私はかつて魯迅先生の講演を聞いたことがある． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

这种事历史上未曾有过。

このようなことは歴史上いまだかつてなかった． - 白水社 中国語辞典

我曾经跟他一起工作过三年。

私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

前些天曾经热过一阵。

何日か前しばらくの間暑かった． - 白水社 中国語辞典

过去他们俩有碴儿，现在和好了。

昔彼ら2人には溝があったが，今では仲直りした． - 白水社 中国語辞典

中国差不多的大城市他都去过。

中国のほとんどの大都市に彼は行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

差不多一半同学都学过英语。

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある． - 白水社 中国語辞典

你过去搀搀她。

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい． - 白水社 中国語辞典

老人颤颤抖抖地走了过来。

老人が体を震わせながら歩いて来た． - 白水社 中国語辞典

他参加过二万五千里长征。

彼は2万5000里の長征に参加したことがある． - 白水社 中国語辞典

我们从这边抄过去。

我々はこちらから近道をして行こう． - 白水社 中国語辞典

小汽车很快就超过了卡车。

乗用車がさっとトラックを追い越した． - 白水社 中国語辞典

夜间火车一过，车站沉没在黑暗中了。

夜汽車が通り過ぎると，駅は暗やみの中に没した． - 白水社 中国語辞典

大地似乎都沉睡过去了。

大地はどうやらぐっすり眠ったようである． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

你这种观点，实在过于陈腐了。

君のこの観点は，実に古臭すぎる． - 白水社 中国語辞典

我在中国吃过一次烤鸭。

私は中国で1度アヒルの丸焼きを食べたことがある． - 白水社 中国語辞典

我吃过药了。

私は薬の服用を済ませた，私は薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典

列车迟缓地通过铁桥。

列車はスピードを落として鉄橋を通過する． - 白水社 中国語辞典

他和同志们从没冲突过。

彼は同志たちと衝突したことがない． - 白水社 中国語辞典

出版社重印了我译过的几本书。

出版社は私の訳した何冊かの本を再版した． - 白水社 中国語辞典

我从来没为吃穿愁过。

私はこれまで衣食に事欠いたことがない． - 白水社 中国語辞典

愁苦的日子，他已经过够了。

思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ． - 白水社 中国語辞典

你出过麻疹吗？

君ははしかにかかったことがありますか？ - 白水社 中国語辞典

从北京出发，经过南京，到上海。

北京から出発し，南京経由で，上海へ行く． - 白水社 中国語辞典

再过几天就出伏了。

もう何日か過ぎれば土用が明ける． - 白水社 中国語辞典

过了一会儿，他皱着眉头走了出来。

しばらくして，彼は眉をしかめて出て来た． - 白水社 中国語辞典

他为医疗卫生工作出过不少力。

彼は保健医療の仕事に尽力した． - 白水社 中国語辞典

他把过去的战友一个一个出卖了。

彼は昔の戦友を次々に売り渡した． - 白水社 中国語辞典

他从没出过门。

彼は今だかつて家を離れて暮らしたことがない． - 白水社 中国語辞典

我们的出品，经过检验，全部合格。

我々の製品は，検査を経て，すべて合格している． - 白水社 中国語辞典

我们从公园穿过去。

我々は公園を通り抜けて行こう． - 白水社 中国語辞典

这不过是传说，不知道是不是真的。

これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない． - 白水社 中国語辞典

我开汽车没闯过祸。

私は車の運転で事故を起こしたことはない． - 白水社 中国語辞典

生铁经过锤炼成了熟铁。

銑鉄は鍛えられ錬鉄になった． - 白水社 中国語辞典

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した． - 白水社 中国語辞典

他已经在舞台上度过了五十个春秋。

彼はもう舞台生活50年になった． - 白水社 中国語辞典

他辞不过，只好收下。

彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典

立春过后，各种花次第开放。

立春が過ぎてから，各種の花が順々に咲く． - 白水社 中国語辞典

几个人从他面前过去了。

数人の人が彼の前を通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典