「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

过去他的作文老是干巴巴的。

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

你再精明也干不过他。

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない． - 白水社 中国語辞典

干活儿我干得过他。

仕事では私は彼に勝つことができる． - 白水社 中国語辞典

他跳过了二米的高度。

彼は2メートルの高さを飛び越えた． - 白水社 中国語辞典

过新年嘛，让大家高兴高兴。

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう． - 白水社 中国語辞典

经过一场激烈的格斗之后，终于捉住了小偷儿。

激しい格闘の末，とうとう泥棒を捕らえた． - 白水社 中国語辞典

再过个把月，麦子就熟了。

あと1か月ぐらいたつと，麦が実る． - 白水社 中国語辞典

他今天根本没来过学校。

彼は今日まるっきり学校に来なかった． - 白水社 中国語辞典

过去麦子的耕作很粗放。

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった． - 白水社 中国語辞典

现在的情况比过去更复杂。

現在の状況は過去よりいっそう複雑である． - 白水社 中国語辞典

这里正在施工，车辆不能通过。

ここは工事中につき，車両は通行できません． - 白水社 中国語辞典

在解放战争中，他立过大功。

解放戦争中に，彼は大功を立てた． - 白水社 中国語辞典

功过相抵((成語))

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる． - 白水社 中国語辞典

他是对民主运动有过一些贡献的。

彼は民主運動にいささか尽力したことがある． - 白水社 中国語辞典

把那个桶轱辘过来吧！

あのたるをこちらへ転がして来なさい！ - 白水社 中国語辞典

我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。

私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

我对此事从来没有挂累过。

私はこの事に対して心配したことがない． - 白水社 中国語辞典

他作过什么官？

彼はどんな官職に就いたことがあるのか？ - 白水社 中国語辞典

产品质量没过关。

製品の品質が一定水準に達していない． - 白水社 中国語辞典

技术关，一定要闯过去。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他教过三年馆。

彼は私塾で3年間教えたことがある． - 白水社 中国語辞典

彗星闪耀着光芒流过。

彗星が光の尾を引きながら流れて行く． - 白水社 中国語辞典

闯过鬼门关

地獄の入り口を突破する，たいへんな危険を乗り越える． - 白水社 中国語辞典

老太太小时候裹过脚。

おばあさんは子供の時纏足をしたことがあった． - 白水社 中国語辞典

洪水裹挟着枯树流过去。

洪水が枯れた木を押し流して行く． - 白水社 中国語辞典

大家都过来，我说几句话。

皆さんいらっしゃい，ちょっと話があります． - 白水社 中国語辞典

汽车过来了，快让开道。

自動車が来たよ，さあ道を開けてください． - 白水社 中国語辞典

长征途中，红军爬雪山，过草地。

長征の途中，紅軍は雪山を登り，草地を通った． - 白水社 中国語辞典

汽车从我家门前过。

自動車は私の家の前を通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

过了几个月才收到他的信。

数か月たってやっと彼の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典

老工人过着幸福的晚年。

年とった労働者は幸福な晩年を送っている． - 白水社 中国語辞典

你在中国过得惯吗？

君は中国の生活に慣れましたか？ - 白水社 中国語辞典

我是在北京过的国庆节。

私は北京で国慶節を過ごした． - 白水社 中国語辞典

今年春节，我们是在工地过的。

今年の旧正月は，私は工事現場で過ごした． - 白水社 中国語辞典

你买房过钱了吗？

君は家の購入代金の支払いをしたか？ - 白水社 中国語辞典

把那一天的事在脑里过了一遍。

あの日の事を頭の中で1度思い返した． - 白水社 中国語辞典

老太太过了好几天。

大奥さんは亡くなられてもう何日にもなる． - 白水社 中国語辞典

愿柱车骑过之。

どうか車馬を連ねて訪問されることを希望します． - 白水社 中国語辞典

他抓过一把铁锨就干起活儿来。

彼はシャベルを手にするや仕事にかかった． - 白水社 中国語辞典

你穿过树林，就可以看见海了。

林を突き抜けると，海が見える． - 白水社 中国語辞典

他回过头看了我一眼。

彼は振り向いて私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典

明天早上五点钟出发，你可别睡过了。

明日朝5時出発だから，寝すぎないように． - 白水社 中国語辞典

我晃过了一辈子。

私は一生涯ふらふらと過ごした． - 白水社 中国語辞典

咱们躲过这一阵大雨再走吧！

この大雨をやり過ごしてから出かけましょう！ - 白水社 中国語辞典

谁能躲得过那样大的水灾呢！

誰があのような大きい水害を避け得るであろうか！ - 白水社 中国語辞典

向日葵长得高过人头了。

ヒマワリは大きくなって人の背丈よりも高い． - 白水社 中国語辞典

一浪高过一浪

（運動などが）一波また一波と次第に高まる． - 白水社 中国語辞典