「过」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他曾被拐骗犯监禁过。

彼は誘拐犯に監禁されたことがある． - 白水社 中国語辞典

飞机尖啸着飞过顶空。

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典

他过着十分简朴清贫的生活。

彼は全く簡素で清貧な生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他一直过着俭朴的生活。

彼はずっと質素な生活をしてきた． - 白水社 中国語辞典

他一个箭步跳过来，把我的笔记本抢走。

彼はぱっと飛んで来て，私のノートを奪って行った． - 白水社 中国語辞典

太阳透过白云的间隙。

太陽が白い雲のすき間から漏れて来る． - 白水社 中国語辞典

我们见过一次面。

私たちは1度顔を合わしたことがある． - 白水社 中国語辞典

你真是死脑筋，没见过世面。

君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典

他在美国讲过学。

彼は米国で学術講演をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

我交过农村朋友。

私は農村の人とつきあったことがある． - 白水社 中国語辞典

他的心像被搅拌了似地难过。

彼の心はかき回されたかのようにつらかった． - 白水社 中国語辞典

他没有矫正过去的错误。

彼は以前の過ちを直していない． - 白水社 中国語辞典

窖里储藏着过冬的菜。

蔵には冬を越すための野菜が貯蔵してある． - 白水社 中国語辞典

他把小样上的错字全都校正过来了。

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典

经过几次较量，他们终于被打败。

何度も競い合って，彼らはついに敗北した． - 白水社 中国語辞典

天气热得叫人喘不过气来。

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである． - 白水社 中国語辞典

汽车一辆接一辆地开过去了。

自動車が次々と通り過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典

他从她手里把篮子接过来。

彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典

他接过嘴来说。

（人の言葉の後に）彼は続けて言った． - 白水社 中国語辞典

你别揭我过去的底。

君，僕の昔の秘密を暴かないでくれ． - 白水社 中国語辞典

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した． - 白水社 中国語辞典

他把球踢过了界线。

彼の蹴ったボールがラインを越えた． - 白水社 中国語辞典

我们总是过得紧巴巴的。

我々はいつもぎりぎりの暮らしをしている． - 白水社 中国語辞典

我进过这所中学。

私はこの中学に入ったことがある． - 白水社 中国語辞典

旧时过年有很多禁忌。

昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典

他介绍了这件事的经过。

彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典

这块岩石经过了漫长的岁月的风蚀。

この岩石は長い年月の風蝕を経ている． - 白水社 中国語辞典

经过选举产生了新的理事会。

選挙を経て新しい理事会が誕生した． - 白水社 中国語辞典

我有过和他相似的经历。

私は彼と似たような体験をしたことがある． - 白水社 中国語辞典

他亲身经历过解放战争。。

彼は身をもって解放戦争を体験した． - 白水社 中国語辞典

我没有经验过这类事。

私はこの種の事を経験したことがない． - 白水社 中国語辞典

我也听见了，我睡觉最警醒不过。

私も聞いた，私はとても目が覚めやすいんだ． - 白水社 中国語辞典

他就过来听我们讲话。

彼は近寄って来て我々の話を聞く． - 白水社 中国語辞典

他已经被救过来了。

彼は既に危険な状態を脱した． - 白水社 中国語辞典

我在海边居住过四年。

私は海辺に4年住んだことがある． - 白水社 中国語辞典

我说此话不过是举个例。

私がこの話を持ち出すのは一つの例にすぎません． - 白水社 中国語辞典

过春节时我们在一起聚餐。

旧正月には我々は一か所に集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

下过这场雨，就觉出冷来了。

この雨の後，寒くなったように思う． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

他开过三个月吊车。

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある． - 白水社 中国語辞典

过去资本家随便开掉我们工人。

昔，資本家は勝手に私たち労働者を首にした． - 白水社 中国語辞典

他的开场白过分郑重其事了，也罗唆了一点。

彼の前置きは堅苦しすぎ，また少しくどい． - 白水社 中国語辞典

要开创一个从没有过的大事业。

今までになかったような大事業を始めねばならない． - 白水社 中国語辞典

她从没有开过怀儿。

彼女はいまだかつて子供を生んだことがない． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他的眼界开阔了。

学習を通して，彼の視野が広くなった． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他们也开了窍。

勉強を通して彼らも納得した． - 白水社 中国語辞典

她过去不很开展。

彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典

他们几个人轮换地看护过我。

彼らは交替で私を介抱してくれた． - 白水社 中国語辞典

他不过是别人的一条看家狗。

彼はただ人の手先にすぎない． - 白水社 中国語辞典

这块地毯还看得过去，就买了吧。

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう． - 白水社 中国語辞典