| 意味 | 例文 |
「过」を含む例文一覧
該当件数 : 21766件
你读过《西游记》吗？
あなたは『西遊記』を読んだことがあるか？ - 白水社 中国語辞典
我们不能白白地度过青春。
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
有一只小木船，从海南岛渡过来。
1隻の小さな木造船が，海南島から渡って来た． - 白水社 中国語辞典
让他们渡过幸福的晚年。
彼らに幸福な晩年を過ごしてもらう． - 白水社 中国語辞典
我们胜利地渡过了灾害。
我々は災害を見事に乗り切った． - 白水社 中国語辞典
过一段时间再来看你。
しばらくしたらまた君に会いに来ます． - 白水社 中国語辞典
经过对话，加深相互理解。
対話を経て，相互の理解を深める． - 白水社 中国語辞典
青年人不要过早地搞对象。
若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない． - 白水社 中国語辞典
已同原文对照过一遍了。
既に原文と1度照合してある． - 白水社 中国語辞典
我多会儿说过假话？
私がいつでたらめを言ったことがあるか！ - 白水社 中国語辞典
多咱也没听到他叫过苦。
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない． - 白水社 中国語辞典
从门口儿踱过来。
入り口からゆっくり歩いてやって来た． - 白水社 中国語辞典
躲过这阵雨再走吧。
この雨をやり過ごしてから行こうよ． - 白水社 中国語辞典
看样子，这场灾难是躲不过去了。
どうやら，この災難はもはや避けられない． - 白水社 中国語辞典
小夫妻恩恩爱爱，过了一年。
若い夫婦は仲むつまじく，1年を過ごした． - 白水社 中国語辞典
涂过釉的陶器光滑而发亮。
上薬を塗った陶器は滑らかでぴかぴか光る． - 白水社 中国語辞典
电流通过导体要发热。
電流が導体を流れると発熱する． - 白水社 中国語辞典
没有工作经验，翻过跟头。
仕事の経験を持たず，つまずいたことがある． - 白水社 中国語辞典
繁多的工作，压得他透不过气来。
雑多な仕事に追われて，彼は息もつけない． - 白水社 中国語辞典
反手接住扔过来的苹果。
投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典
过去上海泛滥着黄色杂志。
昔上海にはエロ雑誌が氾濫していた． - 白水社 中国語辞典
经过教育，放了一个俘虏。
教育をしてから，捕虜を1人釈放した． - 白水社 中国語辞典
决不放过每一个细节。
細部はどれ一つとして決して見逃がさない． - 白水社 中国語辞典
我们决不会放过坏人。
我々は決して悪人を見逃すことはありえない． - 白水社 中国語辞典
他们从来没这么放肆过。
彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった． - 白水社 中国語辞典
我一天也没放过心。
私は一日たりとも安心したことはない． - 白水社 中国語辞典
汽车从身边飞驰而过。
自動車が体のそばを疾駆して行った． - 白水社 中国語辞典
我从来没诽谤过他。
私はこれまで彼を誹謗したことはない． - 白水社 中国語辞典
我们分开人群走过去了。
我々は人の群れをかき分けて進んで行った． - 白水社 中国語辞典
一过立冬，大雪纷纷。
立冬を過ぎると，大雪がしきりに降る． - 白水社 中国語辞典
他通过实践，丰富了自己的经验。
彼は実践を通じて自分の経験を豊富にした． - 白水社 中国語辞典
从来没吃过这么丰盛的菜肴。
こんな豪勢な料理を食べたことがない． - 白水社 中国語辞典
冒着敌人重重‖封锁渡过来。
敵の幾重もの封鎖を物ともしないで渡って来た． - 白水社 中国語辞典
火借着风势猛烈地卷过草原。
火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ． - 白水社 中国語辞典
我不否认我说过这句话。
私は私がその言葉を口にしたことを否認はしない． - 白水社 中国語辞典
他扶着盲人过马路。
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた． - 白水社 中国語辞典
他的态度过于浮滑。
彼の態度はあまりにも軽薄すぎる． - 白水社 中国語辞典
他服过两年兵役。
彼は2年間兵役に服したことがある． - 白水社 中国語辞典
他服过药了。
彼は薬の服用を済ませた，薬を飲んだ． - 白水社 中国語辞典
他们日子过得富富裕裕的。
彼らは何一つ不自由なく暮らしている． - 白水社 中国語辞典
溺死者经过人工呼吸复苏了。
溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典
再过半个月，该放暑假了。
もう半月もすれば，夏休みになる． - 白水社 中国語辞典
这种状况应当坚决改过来。
こういう状況はなんとしても改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
勇于改过
過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める． - 白水社 中国語辞典
改过自新((成語))
前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典
脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。
脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた． - 白水社 中国語辞典
把他们改造过来，使他们重新作人。
彼らを改造し，新しく生まれ変わらせる． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
欢呼声盖过了锣鼓声。
歓呼の声がドラの響きを圧倒した． - 白水社 中国語辞典
一浪盖过一浪。((成語))
（運動・生産などが）一段また一段と高まる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
