「这件事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁也证明不了这件事。

誰もこの事を証明できない． - 白水社 中国語辞典

这件事我认为很重要。

この件は私は重要だと思う． - 白水社 中国語辞典

这件事不要再追了。

この事はもう追及するな． - 白水社 中国語辞典

这件事情受到了阻挠。

この事は妨害された． - 白水社 中国語辞典

我向铃木先生/小姐问这件事。

私はこのことについて鈴木さんに伺います。 - 中国語会話例文集

对于这件事，没当作问题处理。

その件については問題視していませんでした。 - 中国語会話例文集

这么近这件事，在日本也想不到吗？

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？ - 中国語会話例文集

老师说过3次这件事了。

先生は３回この話をしたことがあります。 - 中国語会話例文集

正在肯定因果关系被认可这件事。

因果関係が認められることを肯定している。 - 中国語会話例文集

果然没把这件事告诉她。

やはりこのことを彼女に教えなかった。 - 中国語会話例文集

我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。

私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。 - 中国語会話例文集

你知道这件事的负责人是谁吗？

この件の担当が誰か分かりますか？ - 中国語会話例文集

这件事使她振奋起来了。

このことが彼女を奮い立たせた。 - 中国語会話例文集

我学到了吵架会使两个人感到悲伤这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集

您能发一封这件事的委托邮件吗？

この件の依頼メールを出していただけますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事有什么进展了吗？

この件について何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

关于这件事会向负责人确认。

この件に関しては担当者に確認します。 - 中国語会話例文集

这件事我会咨询负责人。

この件に関しては担当者に問い合わせします。 - 中国語会話例文集

在这件事上我被任命为了负责人。

この件に関し責任者に任命された。 - 中国語会話例文集

我很困惑应不应该评论这件事。

この件に関してコメントすべきか戸惑っている。 - 中国語会話例文集

我烦恼着应不应该评论这件事。

この件に関してコメントすべきか悩んでいる。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我之后再联络你。

このことについては、追ってご連絡します。 - 中国語会話例文集

你没结婚这件事很不可思议。

なぜあなたが結婚していないのか不思議です。 - 中国語会話例文集

这件事除了山田没有别人知道。

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。 - 中国語会話例文集

麻烦您把这件事转告给她。

お手数ですが、この事も彼女に伝えて下さい。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我有话想说。

この件に関して言いたいことがある。 - 中国語会話例文集

这件事是由我一个人来当负责人吗？

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 中国語会話例文集

仅仅关于这件事我想表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたい。 - 中国語会話例文集

只有这件事无法表明真相。

この事に関してだけは真実を伝えたかった。 - 中国語会話例文集

对卖房子这件事没有异议吗。

マンションを売ることに異議はないですか。 - 中国語会話例文集

对于这件事你会怎么处理呢？

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

他们被山田委托了这件事。

彼らは山田氏からこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

山田把这件事交给了他们。

彼らは山田氏よりこの件を任されています。 - 中国語会話例文集

从他那里得到关于这件事的回答了吗？

この件についての回答を彼から得られましたか？ - 中国語会話例文集

知道了他是老师这件事。

彼が先生であることが分かっていた。 - 中国語会話例文集

我一直对这件事情抱有疑问。

私もずっとこのことについて疑問に思っていました。 - 中国語会話例文集

关于这件事，因为你的说明我理解了。

この件に関してあなたの説明で理解した。 - 中国語会話例文集

我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。

回答が遅いことを申し訳なく思う。 - 中国語会話例文集

他已经说过这件事了。

彼は既にその件については話した。 - 中国語会話例文集

他死了的这件事把她吓坏了。

彼が死んだという事実は彼女を落胆させた。 - 中国語会話例文集

这件事进展到哪里了？

どのくらいこの話は進んでいるのですか？ - 中国語会話例文集

关于这件事，你会怎么对应。

この件については、どのように対応しますか？ - 中国語会話例文集

他会晚来这件事是不用质疑的。

彼が遅れてくるのは確かなことだ。 - 中国語会話例文集

其中有这件事的负责人吗？

その中にこの件の担当者はいますか？ - 中国語会話例文集

他通过实验演示了这件事。

彼はこのことを実験により示した。 - 中国語会話例文集

关于这件事情请在明天之前等待答复。

その件については明日まで返答を待って下さい。 - 中国語会話例文集

这件事对你来说有什么样的意义呢？

この事件はあなたにとってどのような意味があるのか。 - 中国語会話例文集

关于这件事我们准备讨论一下。

私たちはこの件について議論をするつもりでした。 - 中国語会話例文集

关于这件事你是怎么考虑的？

この件についてどう考えますか。 - 中国語会話例文集

在这件事上我得到了上司的认可。

この件については、上司の承認を得ています。 - 中国語会話例文集