「这件事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请提交这件事的委托邮件。

この件の依頼メールを出していただけますか。 - 中国語会話例文集

他的理论是事实这件事是无可争辩的。

彼の理論が真実であることは議論の余地がない。 - 中国語会話例文集

我想要提这件事的。

そういうことについて言及したかった。 - 中国語会話例文集

我希望尽早解决这件事。

早急にこの件が解決する事を望んでいます。 - 中国語会話例文集

出差很多这件事使我困扰。

出張が多いことが私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

我今后想写这件事。

これからこのことについて書きたいと思う。 - 中国語会話例文集

他会实施这件事的调查。

彼が、この件の調査を実施する。 - 中国語会話例文集

你应该充分考虑这件事。

このことを十分に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

你应该深刻地考虑这件事。

このことを深刻に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集

这件事老让我头疼。

このことはしばしば私を悩ませる。 - 中国語会話例文集

不用担心这件事。

この件については心配しなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我们第一次听说这件事。

我々は、このことを初めて聞きました。 - 中国語会話例文集

我以后也忘不了这件事情的吧。

これからもこの出来事は忘れないでしょう。 - 中国語会話例文集

我委托了他处理这件事。

彼にこのケースの対応をお願いした。 - 中国語会話例文集

婴儿诞生这件事是非常伟大的。

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。 - 中国語会話例文集

这件事我看着有点儿碍眼。

この事は私から見ていささか目障りである． - 白水社 中国語辞典

他在暗示着我去做这件事。

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している． - 白水社 中国語辞典

这件事他做得有点儿背理。

彼のやり方はいささか理に背いている． - 白水社 中国語辞典

我不管别的，只管这件事。

私は他の事は構わない，ただこの事だけは面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

这件事太别扭。

この仕事はなかなか一筋縄ではいかない． - 白水社 中国語辞典

这件事他不知道才怪呢。

この事を彼が知らないはずはない． - 白水社 中国語辞典

为这件事走那么远路，真不犯。

こんなことで遠くまで行くのは，全く引き合わない． - 白水社 中国語辞典

这件事不该这么做。

この事はこのようにやるべきではない． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

这件事让人感到不平。

この事柄は不公平であることを人に感じさせる． - 白水社 中国語辞典

他对这件事一点也不在乎。

彼はこのことに対しては少しも問題にしない． - 白水社 中国語辞典

这件事我虽然听见说，可是不在意。

この事は私は聞いていたが，気にしなかった． - 白水社 中国語辞典

由调查团裁定这件事的是非。

調査団でこの事件の是非を裁定する． - 白水社 中国語辞典

这件事请您多操劳。

この事についてどうかご配慮ください． - 白水社 中国語辞典

一些人在背后操纵这件事。

一部の人間が背後でこの事件を操る． - 白水社 中国語辞典

我不曾和他谈过这件事。

私は彼にこのことを話したことがない． - 白水社 中国語辞典

我们要查究这件事。

我々はこの事件を追及すべきだと思う． - 白水社 中国語辞典

这首诗是对这件事的嘲讽。

この詩こそこの事件に対する当てこすりである． - 白水社 中国語辞典

我们帮他成全这件事。

この事がうまくいくよう彼を助けよう． - 白水社 中国語辞典

这件事冲击反动统治。

この事件は反動支配にショックを与える． - 白水社 中国語辞典

这件事真愁死我了。

この事は本当に（私をひどく心配させる→）困ったものだ． - 白水社 中国語辞典

你把这件事说出去了？

君はこの事をしゃべってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

这件事你出台才能解决。

この事は君が乗り出してこそ解決できる． - 白水社 中国語辞典

这件事我本来出于好心。

この事はもともと私の好意からやった． - 白水社 中国語辞典

这件事可要处置妥当。

この事は適切に処理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这件事必须加以处置。

この事に対し処置をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这几天到处传说这件事。

この数日至るところでこの事件を取りざたしている． - 白水社 中国語辞典

是他促成了这件事。

彼がこの事を促進して成功させたのだ． - 白水社 中国語辞典

这件事他办得很脆。

この用件を彼はてきぱきと片づけた． - 白水社 中国語辞典

这件事情暂时存疑吧。

この件はしばらく懸案にしておきましょう． - 白水社 中国語辞典

这件事请你代办吧。

この事はどうか代わってやってください． - 白水社 中国語辞典

这件事由我代劳吧。

この件は私が代わってやりましょう． - 白水社 中国語辞典

我担保他一定会办好这件事。

彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する． - 白水社 中国語辞典

这件事很快会捯出头儿来。

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

这件事可马虎不得。

この件は絶対にいい加減に済ますことはできない． - 白水社 中国語辞典