「这件事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

关于这件事你听说什么了吗？

これについて何か聞きましたか？ - 中国語会話例文集

请不要把这件事告诉任何人。

このことは誰にも言わないでください。 - 中国語会話例文集

我已经跟班里的成员联系过这件事了。

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到安全。

この事が安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

我确信这件事关系到人身安全。

この事が身の安全につながると確信しています。 - 中国語会話例文集

这件事有什么进展了吗？

この件で何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

关于这件事没有进展。

この件についての進展はなかった。 - 中国語会話例文集

关于这件事有什么新的信息吗？

この件に関して何か新しい情報はありますか？ - 中国語会話例文集

可以让我详细问问这件事吗？

この話を詳しく聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

这是关于这件事这是最大的让步方案。

これがこの件についての最大の譲歩案です。 - 中国語会話例文集

但是他们还没有承认这件事。

しかし彼らはこの件について認知していない。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我们下周商量吧。

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

我们就这件事商量。

私たちはこの事について話し合う。 - 中国語会話例文集

我们向他们询问了这件事。

私たちは彼らにこの件について尋ねました。 - 中国語会話例文集

我想通报这件事情。

このことを連絡したいと思います。 - 中国語会話例文集

如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。

この件でコメントもらえればありがたいです。 - 中国語会話例文集

我在这件事中感到了责任。

この件で責任を感じています。 - 中国語会話例文集

关于这件事我跟事业部确认了。

この件について事業部に確認しました。 - 中国語会話例文集

关于这件事可以请您确认一下吗？

この件について確認して頂けますか？ - 中国語会話例文集

在这件事情上，没有人能胜过他。

このことにおいて、彼の右に出る物はいない。 - 中国語会話例文集

请把这件事暂且搁置一下。

この件は一旦保留にしてください。 - 中国語会話例文集

我本想向你打听这件事。

あなたにこの話を聞いて欲しかった。 - 中国語会話例文集

他一直为了这件事烦恼着。

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 中国語会話例文集

请向山田说明这件事。

この件について山田さんに説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

关于这件事现在正在询问。

その件に関しては、今問い合わせています。 - 中国語会話例文集

大家就留学这件事是怎么想的？

皆さんは留学についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

关于这件事，我会再联系的。

この件についてはまた改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

关于这件事，请让我来说明。

この件に関しては、私に説明させてください。 - 中国語会話例文集

有对这件事有意见的人吗？

この件に関し意見のある人はいますか？ - 中国語会話例文集

关于这件事我知道了。

題記の件について、承知致します。 - 中国語会話例文集

关于这件事已经交给山田处理了。

その件に関しては山田さんに任せた。 - 中国語会話例文集

请将这件事的优先度降低。

この件の優先度は下げてください。 - 中国語会話例文集

要是让您夫人知道了这件事就不好了啊。

こんな事奥様に知られたら大変ですよ。 - 中国語会話例文集

关于这件事我会再考虑一下。

この件に関しては少し考えます。 - 中国語会話例文集

我对这件事持纯粹主义者的态度。

私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集

总是跟朋友说这件事。

友人にこの事をいつも話していた。 - 中国語会話例文集

就当这件事情没有发生过吧。

この事実はノーカウントにしよう！ - 中国語会話例文集

感谢您对这件事的帮助。

本案件へのご助力、感謝いたします。 - 中国語会話例文集

能和别人谈谈这件事吗？

このことを他の人に相談してもいいですか？ - 中国語会話例文集

他被雷电电死这件事好恐怖。

彼は雷で感電死するのが怖かった。 - 中国語会話例文集

这件事情本公司将负起责任进行处理。

本件は弊社が責任をもって対処いたします。 - 中国語会話例文集

将持枪这件事定为违法就可以了。

銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集

关于这件事能给我答复吗？

本件について返信いただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集

他想要早点解决这件事情。

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 中国語会話例文集

请告诉我这件事的进展。

この件の進捗を教えてください。 - 中国語会話例文集

请在装船的时候将这件事考虑进去。

この件を考慮して船積みを行ってください。 - 中国語会話例文集

关于这件事您知道吗？

この件についてあなたは御存じですか？ - 中国語会話例文集

我学会了吵架会让双方难过这件事。

喧嘩はお互いに悲しくなることを学んだ。 - 中国語会話例文集