「这件事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我心里直嘀咕这件事。

私はこの事がしきりと気にかかる． - 白水社 中国語辞典

我不了解这件事的底细。

私はその件の内情がわからない． - 白水社 中国語辞典

我一直惦着这件事。

私はずっとこの事を気にかけている． - 白水社 中国語辞典

这件事我还没有调查清楚。

この事は私はまだはっきりと調査していない． - 白水社 中国語辞典

先把这件事丢开吧。

とりあえずこの事を後回しにしよう． - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

这件事非你我所能解决的。

この事は君や僕が解決できるものではない． - 白水社 中国語辞典

他为这件事费了不少的心。

彼はこの事のためにずいぶん気を遣った． - 白水社 中国語辞典

这件事和我没有干碍。

この事は私と何の関係もない． - 白水社 中国語辞典

这件事引起了他很多的感想。

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた． - 白水社 中国語辞典

我根本就不知道这件事。

私はそんな事は全く知らない． - 白水社 中国語辞典

这件事，你不应当横加梗阻。

この事に，君はやたらにじゃまをしてはならない． - 白水社 中国語辞典

这件事是同建设计划紧密关联的。

この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典

这件事让他去办，管能成功。

この事は彼にやらせると，成功すること請け合いだ． - 白水社 中国語辞典

这件事与你无关，你别管闲事。

この事は君とは無関係だ，余計な世話を焼くな． - 白水社 中国語辞典

他管保不知道这件事。

彼はきっとこの事を知らないであろう． - 白水社 中国語辞典

这件事你怎么瞒得过去？

この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典

这件事用不着他们来过问。

これらの事は彼らが口出しするまでもない． - 白水社 中国語辞典

他心里早就合计这件事。

彼は前からこの事を考えていた． - 白水社 中国語辞典

请你衡量一下这件事该怎么办。

これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典

这件事令人欢欣。

この事は人に喜びと励みを与える． - 白水社 中国語辞典

这件事回想不起来了。

この事は思い起こすことができない． - 白水社 中国語辞典

这件事还有回旋的余地。

この件はまだ相談の余地がある． - 白水社 中国語辞典

这件事急坏了校长。

この件は校長をひどく慌てさせた． - 白水社 中国語辞典

这件事过几天再计较吧。

この件は数日後また話し合おう． - 白水社 中国語辞典

这件事在历史上有所记载。

この事は歴史に書き記されている． - 白水社 中国語辞典

这件事我不接头。

その事については僕は何も知らない． - 白水社 中国語辞典

这件事顿时把他惊愕住了。

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた． - 白水社 中国語辞典

他介绍了这件事的经过。

彼はこの件のいきさつを説明した． - 白水社 中国語辞典

这件事绝密，不准跟任何人讲。

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない． - 白水社 中国語辞典

你对这件事怎么看？

君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典

看来你还不知道这件事吧。

どうやら君はまだこの事を知らないようだね． - 白水社 中国語辞典

在这件事情上我捞不着什么好处。

この件では私は何の得も得られない． - 白水社 中国語辞典

作这件事费了不少力气。

この仕事にはずいぶん労力を使った． - 白水社 中国語辞典

这件事至今仍历历在目。

この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ． - 白水社 中国語辞典

这件事我一个人决定不了。

この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典

办这件事，一定少不了你。

この仕事をするのに，君なしではできない． - 白水社 中国語辞典

对这件事我只知道个轮廓。

この事について私は概況しか知らない． - 白水社 中国語辞典

我曾经目睹过这件事情。

私はかつてこの事件を目撃したことがある． - 白水社 中国語辞典

借着这件事，拿他一把。

この事件を口実にして，彼を困らせる． - 白水社 中国語辞典

你把这件事看得太难了。

君はこのことを難しく考えすぎている． - 白水社 中国語辞典

这件事他不能不知道。

この事を彼は知らないはずはない． - 白水社 中国語辞典

这件事真叫你哭笑不得。

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない． - 白水社 中国語辞典

年岁一久，谁都把这件事情忘了。

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这件事弄得他狼狈不堪。

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった． - 白水社 中国語辞典

几天来，他盘查这件事。

この数日来，彼はこの件を調べている． - 白水社 中国語辞典

他对于这件事情的底细盘查了一番。

彼はこの事のいきさつを1度調べた． - 白水社 中国語辞典

这件事在我脑子里盘旋了好久。

この事は長い間私の脳裏を巡っていた． - 白水社 中国語辞典

在这件事上他到处碰壁。

この件について彼は至るところで障害にぶつかった． - 白水社 中国語辞典