「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想让你把这个零件的样品发给我。

この部品サンプルを私に送ってほしい。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这个问题，请你告诉我。

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。 - 中国語会話例文集

在那里的是这附近最近的银行。

あそこにあるのがここから一番近い銀行です。 - 中国語会話例文集

在这个世界上最喜欢你。

あなたのことが世界一大好きです。 - 中国語会話例文集

这部摄像机是十年前做成的。

このカメラは10年前に作られました。 - 中国語会話例文集

这幅专用手套使用的是高级的皮。

このグローブは高級な皮を使用しています。 - 中国語会話例文集

这件货物预定明天寄去你家。

この荷物はあなたの家へ届く予定です。 - 中国語会話例文集

这个货物预定明天发送。

この貨物は明日発送の予定です。 - 中国語会話例文集

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。

この機械はメーカーによって整備が終わっている。 - 中国語会話例文集

关于这件事有什么进展了吗？

この件について何か進展はありましたか？ - 中国語会話例文集

这是按照我的意思做的。

これは俺の意思でやったことです。 - 中国語会話例文集

这家公司开展各种各样的事业。

その会社はさまざまな事業展開をしている。 - 中国語会話例文集

这座城市的所有人都知道那个传闻。

この町にいる誰もがその噂を知っています。 - 中国語会話例文集

这个小镇的所有人都知道那件事。

この町にいる誰もがその事件を知っています。 - 中国語会話例文集

用这个内容注册可以吗？

この内容で登録してよろしいですか？ - 中国語会話例文集

这个配件修理完成了。

このパーツは修理が完了しました。 - 中国語会話例文集

这家公司正在被收购。

この会社は企業買収されかかっている。 - 中国語会話例文集

要解决这个，我想只有学习。

これを解決するには勉強するしかないと思います。 - 中国語会話例文集

我听说每个美国人都知道这个电影。

アメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。 - 中国語会話例文集

我打算在这里取票。

ここでチケットを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

他这时候正在东京玩得开心吧？

彼は今頃東京で楽しんでいる頃かな？ - 中国語会話例文集

她为了完成这个花了10天。

彼女は、これを完成させるのに、10日費やした。 - 中国語会話例文集

这是两个人吃刚刚好的量吗？

2人で食べるのに、丁度いい量ですか？ - 中国語会話例文集

你想来的地方一定是这里。

あなたが来たがっていたのは、この場所に違いない。 - 中国語会話例文集

对不起这么晚才给你回信。

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。 - 中国語会話例文集

这个游戏对提高智力没有帮助。

このゲームでは頭の良さは役に立たない。 - 中国語会話例文集

设置这个服务器可能会很贵。

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。 - 中国語会話例文集

这家酒店是至今住过的最好的。

このホテルは、今まで泊まった中で1番良い。 - 中国語会話例文集

有和这个一样的新品吗？

これと同じもので新しいものありますか？ - 中国語会話例文集

这一定是你在找的东西。

これはあなたが探しているものに違いない。 - 中国語会話例文集

这肯定是你想要的东西。

これはあなたが欲しがっているものに違いない。 - 中国語会話例文集

这个从很久之前开始就被议论着。

これはずいぶん前から議論されている。 - 中国語会話例文集

想在这种地方度假呢。

こんな所で休日を過ごしたいですね。 - 中国語会話例文集

这所游泳学校是需要家长陪同的。

このスイミングスクールには、親同伴で通います。 - 中国語会話例文集

在这场马拉松中，很多人都不能跑完全程。

このマラソンにおいては、完走できない人が多い。 - 中国語会話例文集

这个牛奶不怎么好喝。

この牛乳はあまりおいしくない。 - 中国語会話例文集

这附近有乘计程车的地方吗？

この近くにタクシー乗り場はありますか？ - 中国語会話例文集

这个零件没有出货记录。

この部品は出荷実績がありません。 - 中国語会話例文集

有处理这个问题的方法吗？

この問題に対応する方法はありますか。 - 中国語会話例文集

请允许我把这些话当作没说过。

この話を無かったことにさせてください。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这样的事情呢？

なぜこのような事が起こるのですか？ - 中国語会話例文集

大家也来参加这个节日吧。

皆さんもこのフェスティバルに参加しましょう。 - 中国語会話例文集

请允许我就当做没有这回事。

今回の話は無かったこととさせてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你这么快回信。

早急な返信ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来不是这样的，但是他其实心思细腻。

彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。 - 中国語会話例文集

在这个班级里学到了很多东西。

このクラスではたくさんの事を学びました。 - 中国語会話例文集

这个公司最有竞争力。

この会社は最も競争力を持っている。 - 中国語会話例文集

这幅画是所有里面最美的。

この絵が全部の中で一番美しい。 - 中国語会話例文集

希望你停止使用这个功能。

この機能を使用するのを止めてほしい。 - 中国語会話例文集

关于这件事会向负责人确认。

この件に関しては担当者に確認します。 - 中国語会話例文集