「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我正在研究这个问题的对策。

この問題に対する対策を検討中です。 - 中国語会話例文集

开始对这个问题的对策进行探讨。

この問題の対策の検討を開始しました。 - 中国語会話例文集

我相信这个要求会被取消。

この要求が破棄されるものと信じている。 - 中国語会話例文集

我觉得这种要求不会被实施。

この要求は主張されないだろうと思う。 - 中国語会話例文集

我觉得这个是你的东西。

これがあなたのものだと思います。 - 中国語会話例文集

听了这个之后非常感动。

これを聞いた時とても感動した。 - 中国語会話例文集

从没跳过这么长时间的舞。

こんなに長い時間ダンスしたことがありません。 - 中国語会話例文集

这道菜光看着就让人流出了口水。

その料理を見ているだけで涎が出てきた。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底把它发给你。

それを今月末に送るつもりです。 - 中国語会話例文集

我无法遏制这份思念。

私のこの思いはもう止められない。 - 中国語会話例文集

我父母经常在这个超市买水果。

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。 - 中国語会話例文集

我从15年前就住在这个城市。

15年前からこの町に住んでいます。 - 中国語会話例文集

我从五年前就一直有着这个梦想。

5年前からこの夢を持っている。 - 中国語会話例文集

我从6月起在这个办公室工作。

6月からこのオフィスで働いています。 - 中国語会話例文集

我没有在这个政府机关以外的地方工作过。

この役所以外に勤めたことがない。 - 中国語会話例文集

我觉得这是你努力的结果。

これは君の努力の結果だと思います。 - 中国語会話例文集

我还没有达成这个月的目标。

まだ今月の目標を満たしていない。 - 中国語会話例文集

我从以前开始就憧憬着这家公司。

以前からこの会社に憧れていた。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么美丽的花。

今までこんなに美しい花を見たことがありません。 - 中国語会話例文集

我这周三开始上课了。

今週の水曜日から授業を始めました。 - 中国語会話例文集

这些新型样品还在试制阶段。

これらの新型モデルは試作の段階である。 - 中国語会話例文集

这些零件的制造还在试制阶段

それらの部品の製造は試作段階である。 - 中国語会話例文集

请确认这张表上定义的信息。

その表で定義されている情報を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

我代替山田老师来这里赴任了。

山田先生の代わりとしてここに赴任しました。 - 中国語会話例文集

我代替山田老师来了这里。

山田先生の代わりとしてここに来ました。 - 中国語会話例文集

我这个月内必须做完所有的文件。

全ての資料を今月中に作らなければならない。 - 中国語会話例文集

如果他待到五点的话就可以处理这个。

彼は午後5時までなら、それに対応できます。 - 中国語会話例文集

不管怎么样她都应该回到我这里。

彼女はいずれ私に戻って来るはずです。 - 中国語会話例文集

你打算为这件事出差一趟吗？

この件で出張の計画がありますか？ - 中国語会話例文集

这个方法是最普及的。

この方法が最も一般的に普及しています。 - 中国語会話例文集

我这几个月真的很开心。

この数ヶ月は本当に楽しかった。 - 中国語会話例文集

这是我朋友工作的公司。

この会社は私の友達が働いている会社です。 - 中国語会話例文集

这本书没那么有趣。

この本はあれほど面白くありません。 - 中国語会話例文集

可能对面那个比这个更好用。

こっちより向こうの方が使いやすいかもしれない。 - 中国語会話例文集

请把这个文章订正一下。

この文章を添削してください。 - 中国語会話例文集

你修好的表不在这。

あなたが直した時計はここにありません。 - 中国語会話例文集

你知道这个很合算吗？

これよりお得な料金を知っていますか？ - 中国語会話例文集

这里有很多人喜欢音乐和跳舞。

ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。 - 中国語会話例文集

这个感应器要求很高的灵敏度。

このセンサーは高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

这个笔是我哥哥做的。

このペンは私の兄が作りました。 - 中国語会話例文集

这个建筑物是保护天守阁的。

この建物は天守閣を守る構造になっています。 - 中国語会話例文集

这个工作没有受到资金赞助。

この仕事は資金提供を受けていない。 - 中国語会話例文集

这个照片里的人是谁？

この写真に写っているのは何ですか？ - 中国語会話例文集

这个商品要求高灵敏度。

この製品は高感度を要求されています。 - 中国語会話例文集

关于这点，可以进行以下说明。

この点については、以下のような説明が可能です。 - 中国語会話例文集

不能在这个房间里饮食。

この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。 - 中国語会話例文集

这就是我一直想要的东西。

これはまさに私が長い間欲しかったものです。 - 中国語会話例文集

请去山田那里拿这个。

これは山田さんにもらってください。 - 中国語会話例文集

这是庆祝孩子成长的活动。

これは子供の成長を祝う行事です。 - 中国語会話例文集

这是我种的迷你番茄。

これは私が育てたミニトマトです。 - 中国語会話例文集