「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这里到火车站至少走分钟。

ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう． - 白水社 中国語辞典

要走，也不至于这样匆忙吧。

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう． - 白水社 中国語辞典

一点小事，怎么至于这么着急？

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！ - 白水社 中国語辞典

这台机器结构致密，性能良好。

この機械は構造が精密であり，性能は良好である． - 白水社 中国語辞典

这点伤不会致命。

これっぽっちの傷は命取りにならない． - 白水社 中国語辞典

这样大的柜子置于何处？

こんなに大きい戸棚をどこに置くのか？ - 白水社 中国語辞典

这样做会将他置于死地。

このようにやると彼を死地にい追いやることになる． - 白水社 中国語辞典

这两年他置办了不少家具。

この2，3年彼は多くの家具を買い入れた． - 白水社 中国語辞典

这笔钱是置办设备的。

この金は設備を購入するものだ． - 白水社 中国語辞典

他这些话不可置信。

彼のこれらの話は信を置くことができない． - 白水社 中国語辞典

这香烟是上海制的。

この巻きたばこは上海で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

国际社会制裁过几次这些国家。

国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた． - 白水社 中国語辞典

这种产品早已停止制造。

この種の製品は既に製造を停止した． - 白水社 中国語辞典

这块地毯质地精美。

このじゅうたんは材質が精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

这孩子先天的质地很好。

この子は生まれつき資質がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

这个砝码的质量是克。

この分銅の質量は500グラムである． - 白水社 中国語辞典

这件大衣质料很好。

このオーバーの材料はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

这里的农民十分质朴。

ここの農民は全く質朴である． - 白水社 中国語辞典

计划中没有这个项目。

計画の中にはこのプロジェクトはない． - 白水社 中国語辞典

这次比赛前三名中就有他。

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている． - 白水社 中国語辞典

这两年中我访问了六次北京。

私はこの2年間に6度北京を訪問した． - 白水社 中国語辞典

这孩子学习成绩中等。

この子供は勉強の成績が中くらいである． - 白水社 中国語辞典

这种中路货没有人要了。

このような中級品は誰も見向きもしない． - 白水社 中国語辞典

这部伟大著作产生在十九世纪中期。

この偉大な著作は19世紀中期に生まれた． - 白水社 中国語辞典

这本书已经译成中文。

この本は既に中国語に訳された． - 白水社 中国語辞典

这部小说从故事的中腰开头儿。

この小説は物語の中ほどの所から始まる． - 白水社 中国語辞典

这批货先交给他，由他中转。

この品物は先に彼に渡して，彼から渡してもらう． - 白水社 中国語辞典

这种忠诚来源于对祖国的深深的爱。

この忠誠は祖国に対する深い愛に由来する． - 白水社 中国語辞典

这个走狗的忠实博得了主子的欢心。

この手先の忠実さは主人の歓心を博した． - 白水社 中国語辞典

这份材料忠实地记录了会议的情况。

この資料は忠実に会議の模様を記録してある． - 白水社 中国語辞典

由这儿到那儿只要十分钟。

ここからあそこへ行くには10分間しかかからない． - 白水社 中国語辞典

这个柜台专卖钟表。

このカウンターでは専ら時計類を売っている． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘对他非常钟情。

その娘は彼に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

他钟情于这个上海姑娘。

彼はその上海娘を恋い慕う． - 白水社 中国語辞典

这个问题终归会解决的。

この問題は最後にはきっと解決される． - 白水社 中国語辞典

这场论战一时还终结不了。

この論戦はすぐにはまだ終わりにならない． - 白水社 中国語辞典

这个战争的终局非常悲惨。

この戦争の結末はたいへん悲惨である． - 白水社 中国語辞典

这里终年不见阳光。

ここは年がら年じゅう日の光を見ない． - 白水社 中国語辞典

这是一个人的终生事业。

これは1人の人間の終生の事業である． - 白水社 中国語辞典

这种关系已终止多年了。

この関係は既に終わって何年にもなる． - 白水社 中国語辞典

这份协议的终止日期是什么时候？

この協議の終了期日はいつか？ - 白水社 中国語辞典

这几个鸡蛋是当种用的。

この幾つかの卵は種卵用にする． - 白水社 中国語辞典

这块布的颜色很中她的意。

この布の色はとても彼女の意にかなっている． - 白水社 中国語辞典

这条谜语谁也没猜中。

このなぞなぞは誰にも当てられなかった． - 白水社 中国語辞典

这话打不中要害。

こういう言い方では急所を突くことができない． - 白水社 中国語辞典

在这项工程中我们建筑公司再次中标。

この工事でわが建築会社は再度落札した． - 白水社 中国語辞典

这些意见是中肯的。

これらの意見はつぼを得たものである． - 白水社 中国語辞典

这些意见都提得很中肯。

これらの意見は（出し方が）的を射ている． - 白水社 中国語辞典

这是一种别有用心的中伤。

これは何か下心のある中傷だ． - 白水社 中国語辞典

他在这次大选中中选了。

彼は今度の総選挙で当選した． - 白水社 中国語辞典