「这」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这些藏书蛀得一塌糊涂。

これらの蔵書は虫にめちゃくちゃに食われた． - 白水社 中国語辞典

这院墙修高了也许能防得住外贼。

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这所住宅里有三家住户。

この住宅には3所帯住んでいる． - 白水社 中国語辞典

快住手，这东西禁不起摆弄。

触るな，こいつはすぐ壊れるから． - 白水社 中国語辞典

我们驻防在这里都三年了。

我々はここに駐屯してもう3年になる． - 白水社 中国語辞典

这里新筑了一条高速公路。

ここには新しいハイウェーが1本建設された． - 白水社 中国語辞典

这儿真痒，帮我抓一抓。

そこがすごくかゆいから，ちょっとかいてくれ． - 白水社 中国語辞典

各地报纸都转载了这条新闻。

各地の新聞はみなこのニュースを転載した． - 白水社 中国語辞典

这篇小说已有几家刊物转载了。

この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている． - 白水社 中国語辞典

我把这支笔转赠给你。

（人からもらった）このペンを君にあげる． - 白水社 中国語辞典

这支笔请你替我转赠给王老师。

この万年筆を王先生にプレゼントしてください． - 白水社 中国語辞典

这真是一个意外的转折。

これは本当に意外な状況の変化だった． - 白水社 中国語辞典

这次战争是世界历史的一个转折点。

この戦争は世界史の転換点だ． - 白水社 中国語辞典

这笔生意挺赚的呀！

この商売はずいぶんともうかるんだね！ - 白水社 中国語辞典

她的这身妆饰很漂亮。

彼女のこの装いはとてもきれいだ． - 白水社 中国語辞典

这种动物会躺在地上装死。

この種の動物は地面で死んだふりができる． - 白水社 中国語辞典

搬家时，这些书都装箱子。

引越しの時，これらの本はみな箱詰めする． - 白水社 中国語辞典

这些书都要装进箱子。

これらの本はみな箱に詰め込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

我装不了这套组合家具。

私はこの家具セットを組み立てられない． - 白水社 中国語辞典

这姑娘装扮得多漂亮啊！

この娘はなんと美しく装っていることか！ - 白水社 中国語辞典

这幅山水画装裱得很精致。

この山水画の表装は精巧で手が込んでいる． - 白水社 中国語辞典

这家伙还想装糊涂，蒙混过关。

こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる． - 白水社 中国語辞典

这种座钟装潢相当讲究。

この置き時計はデザインがかなり凝っている． - 白水社 中国語辞典

这孩子很老实，不会装假。

この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう． - 白水社 中国語辞典

这根鞋带不能系，不过是起装饰作用。

この靴ひもは結べない，ただの飾りだ． - 白水社 中国語辞典

这房间的装饰十分讲究。

この部屋の装飾はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

这事你完全知道，还装什么蒜！

お前は知っているくせに，まだしらをきる気か！ - 白水社 中国語辞典

这幢房子快要装修完了。

この家の付帯工事は間もなく完成する． - 白水社 中国語辞典

这些货物要尽快地装运到外地去。

これらの荷物は速やかに地方へ輸送される． - 白水社 中国語辞典

这列火车装载了许多乘客。

この列車は多数の乗客を載せている． - 白水社 中国語辞典

这辆卡车上装载的是棉纱。

このトラックに積まれているのは綿糸である． - 白水社 中国語辞典

这本书的装帧很考究。

この本の装丁はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

这个车间安上了自动化装置。

この工場には自動化の装置が取り付けられた． - 白水社 中国語辞典

这个庄也办起了文化室。

この村でも文化娯楽室を開設し始めた． - 白水社 中国語辞典

这桩事你可以托给他办。

この事は彼に頼んでやってもらったらよい． - 白水社 中国語辞典

中午在路上，他又撞见了这位姑娘。

昼時に道で，彼はまたその娘と出くわした． - 白水社 中国語辞典

这头牛长得挺壮的。

この牛はとてもたくましく丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

烈士们壮烈地牺牲在这片土地上。

烈士たちはこの地で壮烈な犠牲を遂げた． - 白水社 中国語辞典

这个问题还得追下去。

この問題はまだ追及し続けなければならない． - 白水社 中国語辞典

一定要把这事儿的根底追出来。

必ずこの事件の内幕を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这个事件要追到底。

この事件は最後まで追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这件事情追查起来，你也要受到牵连。

この事を追及されると，君も巻き添えをくう． - 白水社 中国語辞典

这件事别人知道了，恐怕要追根。

この事を人が知ったら，根掘り葉掘り聞くだろう． - 白水社 中国語辞典

这是他一生追求的事业。

これは彼が一生懸けて追求した事業である． - 白水社 中国語辞典

这些东西已成为赘疣。

これらの物は余計なものになった． - 白水社 中国語辞典

这个战士射击相当准确。

この兵士の射撃の腕はかなりのものだ． - 白水社 中国語辞典

这只猫怎么捉不了老鼠呢？

この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？ - 白水社 中国語辞典

这是拙见，仅供各位参考。

これは愚見であって，皆様の参考に供するだけです． - 白水社 中国語辞典

大家应在这方面多着力。

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

这件事要着落在你的身上。

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう． - 白水社 中国語辞典