| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
坐在这样的客舱里，既安稳又舒服。
このような客室に乗っていると，揺れがなくまた快適である． - 白水社 中国語辞典
你按着这张纸，别叫风刮跑了。
君，この紙を押さえていてくれ，風に吹き飛ばされないように． - 白水社 中国語辞典
你这么做，不管按什么理都说不过去。
君がこのようにするのは，どんな理由によるとも言い訳ができない． - 白水社 中国語辞典
在这件事上，我和他的意见是暗合的。
この事では，私と彼の意見は期せずして一致している． - 白水社 中国語辞典
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
这么一条大河的上游，竟然和死水一样肮脏。
こんな大河の上流がなんとたまり水のように汚れている． - 白水社 中国語辞典
这个家伙的灵魂肮脏卑鄙，是个披着人皮的豺狼。
こやつの魂は汚らわしく下劣で，人の皮を着たオオカミだ． - 白水社 中国語辞典
完成这个任务，我们都有把握。
この任務を達成することに，私たちは全員自信がある． - 白水社 中国語辞典
这孩子娇生惯养，简直成了家里的小霸王。
この子は甘やかされて育って，まるで家庭の小暴君になった． - 白水社 中国語辞典
我这个人就愿意把话说得白一点儿。
この私は話をする時は平易な表現をしたいのです． - 白水社 中国語辞典
这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。
この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。
その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した． - 白水社 中国語辞典
这场球赛，巴西队胜了，德国队败了。
この試合は，ブラジルチームが勝ち，ドイツチームが敗れた． - 白水社 中国語辞典
活了半辈子，还没见过这种怪事。
何十年も生きているが，まだこんな不思議なことを見たことがない． - 白水社 中国語辞典
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！ - 白水社 中国語辞典
我们包过这种大客车。
我々は以前この手の大型バスを借り切りにしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这点儿活儿我们俩包干儿了。
これっぽちの仕事なら我々2人で引き受けることにしよう． - 白水社 中国語辞典
这件活儿三天完成，包管没问题。
この仕事は3日で完成する，何も問題ないこと請け合いだ． - 白水社 中国語辞典
请你把这些书包裹起来。
これらの本を包んでください，本にカバーをかけてください． - 白水社 中国語辞典
凡是重要材料，差不多都包括在这本书里面了。
重要な資料はほとんどこの本の中に入っている． - 白水社 中国語辞典
这件事，他一定能答应，我敢打包票。
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典
你回去休息吧，这个活儿我都包下了。
帰って休んでください，この仕事は私がすべて引き受けてやりますから． - 白水社 中国語辞典
这件事不能再对他保密了。
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
这样就能保全性命、家园。
このようにすれば自分の生命も家庭も守ることができる． - 白水社 中国語辞典
要老是这样，谁能保险他不耽误工作。
もしいつもこうなら，彼の仕事に支障が生じないとは言いきれない． - 白水社 中国語辞典
这个数字很保险，他们超不过。
この数字ならとても安全だ，彼らに追い越されることはあるまい． - 白水社 中国語辞典
我们决心攻克这个科学堡垒。
私たちはこの科学上の難攻不落の要塞を攻略する． - 白水社 中国語辞典
我正向领导报告这个问题。
私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ． - 白水社 中国語辞典
他这种卑劣的行径，使群众感到愤怒。
彼のこのような卑劣なふるまいは，大衆に怒りの気持ちを起こさせた． - 白水社 中国語辞典
这个人很有背景。
この人にはたいへん背景がある，有力な後ろ盾がついている． - 白水社 中国語辞典
这两天真背兴，尽碰上倒霉事。
この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章气势雄伟，文笔奔放，极惬人意。
この文章は気迫があり，言語表現が奔放で，人を満足させる． - 白水社 中国語辞典
她这次反抗完全是一种本能的动作。
彼女のこの反抗は全く本能的な動作であった． - 白水社 中国語辞典
这些是区别于其他词类的最本质的特点。
これらは他の品詞と区別される最も本質的な特徴である． - 白水社 中国語辞典
我这张笨拙的嘴，想到的也说不出。
私のこの不器用な口は，思いついたことでも言葉に表現できない． - 白水社 中国語辞典
经不起这剧烈的摇晃，许多建筑物崩塌了。
激烈な揺れに耐えられず，多くの建築物が崩れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
这件上衣太小了，绷在身上很不舒服。
この上着は小さすぎて，体にぴったりとくっついて窮屈だ． - 白水社 中国語辞典
只剩我一个人在这里绷场面。
私一人だけがここに残ってなんとか取り繕っている． - 白水社 中国語辞典
这个问题不解决，任务就甭想完成。
この問題が解決しなければ，任務の達成は不可能だ． - 白水社 中国語辞典
这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。
この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典
这么多钱一下子怎么凑得齐，真逼命。
こんなに多くの金が一度に全額集まるなんて，本当に気をもまされる． - 白水社 中国語辞典
在父母的逼迫下，她和这小伙子结婚了。
父母に強制されて，彼女はその若者と結婚した． - 白水社 中国語辞典
这个月的生产比上月的增加了两倍。
この月の生産は先月（に比べて2倍分増えた→）の3倍に増えた． - 白水社 中国語辞典
我们比照去年的标准使用这笔福利费。
我々は昨年の標準のとおりにこの福祉費を使用する． - 白水社 中国語辞典
这座古城彼时的繁荣已成幻影。
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典
这里是偏僻的山区，交通非常闭塞。
ここは辺ぴな山間地帯で，交通はとても不便である． - 白水社 中国語辞典
这两者之间存在着必然［的］联系。
この両者の間には必然的な関連性が存在している． - 白水社 中国語辞典
这些科目对你来说，并非必修不可。
これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない． - 白水社 中国語辞典
在这场战斗中，共有一千余名敌军毙命。
このたびの戦闘中に，千余人の敵軍がくたばった． - 白水社 中国語辞典
这个城市已经由消费城市变成一个工业城市了。
この都市は既に消費都市から工業都市に変わった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
