| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这楼房建了一年还没封顶。
このビルは建て始めて1年になるのにまだ頂部が封じられていない． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
在这件事上，他执行得颇有快刀乱麻的风味。
この事柄では，彼のやり方は誠に快刀乱麻の趣がある． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
我们断然否认这种无理指责。
我々はこういういわれなき非難を断固として拒否する． - 白水社 中国語辞典
他一口否认这件事是他作的。
彼はきっぱりとこの件は自分がやったことだということを否認した． - 白水社 中国語辞典
作者在剧中赋予这三个人物鲜明的个性。
作者は劇中でこの3人の人物に際立った個性を付与した． - 白水社 中国語辞典
这无非是旧思想、旧意识在复辟罢了。
これはただ古い思想，古い意識が復活しているにほかならない． - 白水社 中国語辞典
关于这一问题，我附带地说几句。
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典
这种病菌附着在病人使用过的器具上。
この病原菌は病人の使用した器具に付着している． - 白水社 中国語辞典
革命就这样失败了吗？该不会…吧？
革命はこのまま失敗してしまうのか？そんなことはありえないだろう． - 白水社 中国語辞典
再过十年，这里该有多么大的变化啊！
あと10年たったら，ここはどんなに大きい変化が起こることだろう！ - 白水社 中国語辞典
你这家伙真该死，昨天为什么没来。
お前というやつはなんと腹立たしいことか，昨日どうして来なかったんだ． - 白水社 中国語辞典
这种管理方式必须改革。
このような管理の仕方はどうしても改めなければならない． - 白水社 中国語辞典
农村的生活条件，这些年来大大地改善了。
農村の生活条件は，この数年来大いに改善された． - 白水社 中国語辞典
这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。
このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
这块面包都放干巴了。
このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
这篇文章很感动人。
この文章は（人をとても感動させる→）人にたいへんな感銘を与える． - 白水社 中国語辞典
看了这部电影后，使他格外感怀故乡。
この映画を見た後，彼は故郷を格別に懐かしく思った． - 白水社 中国語辞典
您这么鼓励我们，我们真感激！
あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！ - 白水社 中国語辞典
这作品的调子过分低沉，使人感伤。
この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖无论如何也干得过儿。
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
天这么暖和，你干什么还穿着大衣？
こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
这双鞋穿着不大不小，刚好合适。
この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
不能忘掉大办粮食这个纲。
大いに食糧を増産するという大綱を忘れてはならない． - 白水社 中国語辞典
这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。
その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典
这本小说更高地反映出了生活的本质。
この小説はよりよく生活の本質を反映している． - 白水社 中国語辞典
这条路高高低低的，不好走。
この道は高低があってでこぼこしているので，歩きにくい． - 白水社 中国語辞典
这种人世间最高贵的爱鼓舞我们。
このような世の中で最も高貴な愛が私たちを鼓舞する． - 白水社 中国語辞典
穿过这一高亢的狭长地带，便到达目的地了。
この地勢の高く細長い地帯を通り抜ければ，目的地に到達する． - 白水社 中国語辞典
先要把这个词的意思搞清楚再谈用法。
先にこの単語の意味をはっきりさせてから用法について述べよう． - 白水社 中国語辞典
这个小厂是由九个家庭妇女搞起来的。
この小工場は何人かの家庭の主婦によって始められた． - 白水社 中国語辞典
这工作真疙瘩，我不知怎样做才好。
この仕事は誠に面倒だ，どうしたらいいかわからない． - 白水社 中国語辞典
这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。
この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く． - 白水社 中国語辞典
遇上这种疙疙瘩瘩的事儿，真够呛。
こんなごたごたした事にぶつかって，本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
这是紧急任务，一定不能搁。
これは緊急の仕事だから，ほうっておくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
他常在这儿吃个饭，喝个茶。
彼はしょっちゅうここで飯を食ったり，茶を飲んだりしている． - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている． - 白水社 中国語辞典
我真糊涂，竟把这件事给忘了。
私は本当にどうかしている，なんとこの事を忘れてしまって． - 白水社 中国語辞典
根据我们［的］了解，这件事与他无关。
我々の調査するところによれば，この事件は彼とは無関係だ． - 白水社 中国語辞典
这种提法不够稳妥，需要更改一下。
こういう提起の仕方は穏当とは言い難いので，手直しする必要がある． - 白水社 中国語辞典
经过两天激战，我们终于攻破了这座城市。
2日の激戦を経て，我々はとうとうこの都市を攻略した． - 白水社 中国語辞典
你这样能吃会花，谁供得起呀！
お前みたいに食べるわ使うわじゃ，誰が面倒見きれるか！ - 白水社 中国語辞典
这个工厂公股和私股的金额大致一样。
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである． - 白水社 中国語辞典
他们买卖公平，这是大家都知道的。
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ． - 白水社 中国語辞典
这是公事，希望你们不要推却。
これは公務だから，皆さんが辞退されないように希望する． - 白水社 中国語辞典
这两条干渠共长五十公里。
この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである． - 白水社 中国語辞典
这是亚非人民共同的国际主义义务。
これはアジア・アフリカ人民共通の国際主義的義務だ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
