| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
不能选择这种做法，那是个死胡同。
こういうやり方を選んではならない，それは行き止まりである． - 白水社 中国語辞典
这虫子还没死就，腿还动哪！
この虫はまだ完全に死んでいない，足はまだ動いているよ！ - 白水社 中国語辞典
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない． - 白水社 中国語辞典
这个组织松松散散的，需要整顿。
この組織はだらけているので，きちんとしなければならない． - 白水社 中国語辞典
谁想得到，这次送别竟成了永别。
この度の見送りが永遠の別れになるとは，誰が考えたであろうか． - 白水社 中国語辞典
好容易才搜集齐了这一套邮票。
やっとのことでこのセットになっている切手を全部集めた． - 白水社 中国語辞典
旅店的这种俗气吓走了许多客人。
旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった． - 白水社 中国語辞典
免了这些俗套吧。
これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう． - 白水社 中国語辞典
这碗汤很素净，很合我的口味。
このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う． - 白水社 中国語辞典
这些民间传说，内容素朴而感人。
これらの民間伝説は，内容が素朴で感動的である． - 白水社 中国語辞典
这事只能慢慢来，不能速成。
この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない． - 白水社 中国語辞典
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない． - 白水社 中国語辞典
这盘棋算你赢了，明天咱们再算账。
この一局は君の勝ちだが，明日また決着をつけよう． - 白水社 中国語辞典
这个孩子虽然很调皮，而他的品质并不坏。
この子はとてもいたずらであるが，彼の資質は決して悪くない． - 白水社 中国語辞典
随便这道题怎么难，我也要攻下它。
この問題がどんなに難しくても，私は突破してみせる． - 白水社 中国語辞典
到我这里住，做什么都随自己的便。
私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい． - 白水社 中国語辞典
随处都听到人们在议论这件事。
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる． - 白水社 中国語辞典
这件事损不着你，你放心。
この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
这家公司正在缩微《四库全书》。
この会社では今『四庫全書』をマイクロフィルムにしている． - 白水社 中国語辞典
这孩子从小受到良好教育，所以很有礼貌。
この子は小さい時からよい教育を受けたので，たいへん礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典
纸太小，拓不下这么多字。
紙が小さすぎて，こんなに多くの字を拓本に取りきれない． - 白水社 中国語辞典
这人太贪心，老想沾便宜。
この人はひどく欲張りで，いつもうまい汁を吸おうと考えている． - 白水社 中国語辞典
这种坦率有时使别人难堪。
こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる． - 白水社 中国語辞典
许多研究家探讨过这个问题。
多くの研究者がこの問題について研究したことがある． - 白水社 中国語辞典
这辆卡车昨天往工地运了三趟水泥。
このトラックは昨日工事現場まで3度セメントを運んだ． - 白水社 中国語辞典
我们对这个问题进行（展开）了讨论。
我々はこの問題について討論を推し進めた（繰り広げた）． - 白水社 中国語辞典
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典
这篇文章，我来提要说明一下。
この文章について，私から要点をかいつまんで説明しよう． - 白水社 中国語辞典
你要相信这样的话，那就太天真了。
もし君がこのような話を信じるとすれば，それは考えが甘すぎる． - 白水社 中国語辞典
这篇文章条理分明，层次清楚。
この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている． - 白水社 中国語辞典
这房屋是他用十根条子买下来的。
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである． - 白水社 中国語辞典
他们为调停这件事，费了不少时间。
彼らはこの事件を調停するために，多大の時間を使った． - 白水社 中国語辞典
这颗被移植的心脏正常地跳动了六十九个小时。
この移植された心臓は正常に69時間鼓動した． - 白水社 中国語辞典
干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！
そんなにきつい仕事は，頑健な体も耐えきれない！ - 白水社 中国語辞典
这个消息我是从我妹妹那儿听来的。
この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです． - 白水社 中国語辞典
她挺能吃苦［的］。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。这句话是挺有道理的。
この言葉はとても理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典
我已把这篇文章中不通顺的地方改掉了。
私はこの文章の中で通じない箇所を既に改めた． - 白水社 中国語辞典
这本书通俗地介绍微积分的方法。
この本はわかりやすく微積分の方法を紹介している． - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか． - 白水社 中国語辞典
这几个国家为了反对共同的敌人，结成了同盟。
この幾つかの国は共通の敵に対抗するため，同盟を結んだ． - 白水社 中国語辞典
请你统计一下出席这次会议的人数。
この会議に出席している人数を計算してください． - 白水社 中国語辞典
我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。
我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典
他这人很痛快，心里有什么就说什么。
彼は率直な人で，心に思ったことをすぐ口にする． - 白水社 中国語辞典
一提起这个学生，老师都感到头痛。
この生徒のことを持ち出すと，先生方は皆頭の痛い思いをする． - 白水社 中国語辞典
这个工程是经过投标承包给那家公司的。
このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典
还要多投入一些力量，才能把这座工厂建成。
更に多く力を入れないと，この工場は完成できない． - 白水社 中国語辞典
他详细、透彻地分析了这些问题。
彼はこれらの問題を詳細かつ徹底的に分析した． - 白水社 中国語辞典
这次失败，实为缺乏透辟的分析。
今回の失敗は，間違いなく透徹した分析が欠けていたためである． - 白水社 中国語辞典
前面有一座奇峰突起，江水沿着这山峰右面流去。
前に奇峰がそびえ立ち，川の水はこの峰の右側に沿って流れる． - 白水社 中国語辞典
这一带森林保护得好，没有一座山是秃的。
この一帯は森林の保護が行き届いており，裸の山は全くない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
