| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这次会议很重要，不能缺席。
この度の会議はたいへん重要であって，欠席が許されない． - 白水社 中国語辞典
这是王老师周济给小张的三百块钱。
これは王先生が張君を援助するための300元です． - 白水社 中国語辞典
这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。
この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない． - 白水社 中国語辞典
这种布料不太好，用手一揉就出现了皱纹。
この生地はあまりよくない，ちょっともむだけでしわができる． - 白水社 中国語辞典
早上六点多钟，这条小街就逐渐热闹起来。
朝6時過ぎには，この通りはだんだんにぎやかになる． - 白水社 中国語辞典
报告人对这些问题逐一作了说明。
講演者はこれらの問題を一つ一つ説明していった． - 白水社 中国語辞典
这次战斗由二营主攻。
今回の戦闘は第2大隊が主力になって攻撃をかける． - 白水社 中国語辞典
你对这件事的看法太主观了。
この件に対する君の見方はあまりにも主観的である． - 白水社 中国語辞典
中央的十层大厦是这个建筑物的主体。
中央の10階建てのビルはこの建築物の中心部分である． - 白水社 中国語辞典
这座房屋的大部分梁柱已被白蚁蛀蚀。
この家の柱の大部分は既に白アリに食われている． - 白水社 中国語辞典
我家住不下这么多人。
私の家はそんなにたくさんの人は（狭くて）宿泊できない． - 白水社 中国語辞典
就是这瞬间的犹豫，才铸成了终生的痛悔。
まさにこの一瞬の躊躇が生涯後悔するもととなった． - 白水社 中国語辞典
这个演员一出场就抓住了观众。
この役者は登場したとたん観客をすっかり引きつけた． - 白水社 中国語辞典
当年军阀在这一带又抓兵又抢粮。
昔軍閥がこの近辺で兵や食料を徴集した． - 白水社 中国語辞典
这个工厂一个月能赚进来十几万。
この工場は1か月に十数万元の利益を上げることができる． - 白水社 中国語辞典
本来还想用这幅画儿赚他一万，…。
もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…． - 白水社 中国語辞典
这辆自行车装过两次了，都有毛病。
この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある． - 白水社 中国語辞典
这家工厂是最先进的精密机床装备起来的。
この工場は最も進んだ精密工作機械で装備されている． - 白水社 中国語辞典
这个橱窗还需要装潢一下。
このショーウィンドウはもっとディスプレイしなければならない． - 白水社 中国語辞典
这事儿别人都已经知道了，你还装那个假干什么？
人はもうこの事を知っているのに，まだ何をとぼけているのだ？ - 白水社 中国語辞典
这辆儿童车设计得很特别，撞上东西也撞不坏。
この子供用の車は特別な設計で，ぶつかっても壊れない． - 白水社 中国語辞典
这次盛会，规模壮阔，气魄宏大。
今回の盛大な集会は，規模が雄大で，気迫が広大である． - 白水社 中国語辞典
三年不见，孩子长得这么壮实了。
3年会わない間に，子供はこんなにたくましく成長した． - 白水社 中国語辞典
这件事情的根底，一定要追查清楚。
この事の根底を，必ずはっきりと追及しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这个贪污案还要彻底追究下去。
この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない． - 白水社 中国語辞典
看这些照片，免不了追想他生平事迹。［＋目］
これらの写真を見ると，彼の生涯の業績を回想せずにいられない． - 白水社 中国語辞典
脸上生着这样一个赘疣，多不雅观呀。
顔にこんないぼが1つできて，なんてみっともないことか． - 白水社 中国語辞典
图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。
図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である． - 白水社 中国語辞典
这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。
こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします． - 白水社 中国語辞典
请放心，我一定着力去完成这个任务。
ご安心ください，私は必ずこの任務を力をこめてやり遂げます． - 白水社 中国語辞典
今印发这些学习资料，以资参考。
ここにこれらの学習資料を出版して，参考に供する． - 白水社 中国語辞典
我这样想着，心里说不出是什么滋味。
そう考えて，私の心は名状し難い気分にとらわれた． - 白水社 中国語辞典
这位收藏家专藏字，不藏画。
この収集家は専ら書を収集し，絵画は収集しない． - 白水社 中国語辞典
在这篇序言里，作者有一段自白。
この前書きで，作者はみずからの考えをはっきりと説明している． - 白水社 中国語辞典
这种病初期时，患者往往不自觉。
この病気は初期には，患者は往々にして自覚しない． - 白水社 中国語辞典
尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。
今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
这病不用吃药，休息一两天自然会好的。
この病気は薬を飲むこともない，一両日休めば自然に治る． - 白水社 中国語辞典
饿了想吃东西，这是很自然的。
腹がすいたら物を食べたくなる，これはとても自然なことだ． - 白水社 中国語辞典
这件不光彩的事使我惭愧，催我自新。
この不名誉な出来事が私を恥じ入らせ，私に生まれ変わるよう促した． - 白水社 中国語辞典
他这几年已经自修了好几门外语。
彼はこの数年で幾つもの外国語を独学で学んだ． - 白水社 中国語辞典
他们来到这个自由的国度里，感到非常幸福。
彼らはこの自由な国にやって来て，とても幸せを感じた． - 白水社 中国語辞典
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典
这纸都纵了，怎么好写字。
この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか． - 白水社 中国語辞典
他们这种走钢丝的策略终于失去了平衡。
彼らの綱渡り的計略はついにバランスを失った． - 白水社 中国語辞典
这几年，我们的弯路可走了不少了啊！
ここ数年間，我々のしてきた回り道はずいぶんになるなあ！ - 白水社 中国語辞典
单是这个理由，还不足以说服她。
これだけの理由では，まだ彼女を説得するのには不十分だ． - 白水社 中国語辞典
这本学术专著组织严密，使人无懈可击。
この学術書は構成がしっかりしていて，全く申し分ない． - 白水社 中国語辞典
这个人的嘴真甜，让你听了乐滋滋的。
この人の語り口はとてもうまく，聞いていて人を楽しい気分にさせる． - 白水社 中国語辞典
他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。
彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる． - 白水社 中国語辞典
这孩子嘴尖，不合口的一点也不吃。
この子は好き嫌いがひどくて，口に合わないものは少しも食べない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
