| 意味 | 例文 |
「这」を含む例文一覧
該当件数 : 30212件
这台旧机子织不过来。
（生産目標が多く）この古い機械ではとてもこなしきれない． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
这个人只打自己的算盘，跟谁都不知心。
その人は自分のことだけにそろばんをはじき，誰とも打ち解けない． - 白水社 中国語辞典
你考上这样好的学校还不知足吗？
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典
你说话这么直出直进的，不怕得罪人？
君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？ - 白水社 中国語辞典
一百块钱买这么一大堆东西，真值。
100元でこんなにどっさり買えるなんて，本当に使いでがある． - 白水社 中国語辞典
这点儿小事不值当开会研究。
こんな些細な事で会議を開いて検討するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
这次展览内容很丰富，值当去一次。
今回の展覧会は内容が豊富なので，一度行ってみる値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
为这件事花费精力，我认为值得。
この事のために精力を使うことは，私は有意義であると思う． - 白水社 中国語辞典
这一部电影由著名作家白桦编剧，蒋晓松执导。
この映画は有名作家白樺が脚本を書き，蔣曉松が監督した． - 白水社 中国語辞典
这个人脾气很执拗，不爱接受别人的意见。
この人はかたくなで，人の意見を聞き入れようとしない． - 白水社 中国語辞典
这种病只能慢慢地养，没有什么好办法。
この種の病気はゆっくりと養生するしかなく，よい方法はない． - 白水社 中国語辞典
只要你细心一点，这些错误是可以避免的。
君がちょっと注意すれば，これらの過ちはきっと避けることができる． - 白水社 中国語辞典
这个工程队的几个指挥员责任心都很强。
この作業隊の何人かの指揮者は皆責任感が強い． - 白水社 中国語辞典
中央指令这项工程一定要在两年以内完成。
中央政府はこの工事が2年以内に必ず完成するよう指示した． - 白水社 中国語辞典
这次会议指明了今后的工作方向。
この度の会議は今後の仕事の方向を明確に指摘した． - 白水社 中国語辞典
这种理论已经成为我们工作的指南针。
この理論は既に我々の仕事の羅針盤となっている． - 白水社 中国語辞典
每个月只能指望这点工资。
毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
这药只治咳嗽，不治头痛。
この薬はせきを治すが頭痛は治さない，せきには効くが頭痛には効かない． - 白水社 中国語辞典
厂长正有效地治理着这个企业。
工場長は目下有効的にこの企業を管理している． - 白水社 中国語辞典
这个企业被厂长治理得很有成效。
この企業は工場長によってたいへん有効に管理された． - 白水社 中国語辞典
近年来这个地区的人民努力治水。
この数年この地区の人々は努力して治水に当たった． - 白水社 中国語辞典
当前的局势，还不至这样严重。
目下の情勢は，まだそれ程深刻にはならないであろう． - 白水社 中国語辞典
这种药至多只能缓解一些症状。
この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ． - 白水社 中国語辞典
这些都是我们家的至亲。
これらの方々はいずれもわが家の最も近い親戚である． - 白水社 中国語辞典
参加这次讨论会的至少有三百人。
今度の討論会に参加する者は少なくとも300人になるだろう． - 白水社 中国語辞典
他虽不是专家，但至少研究过这个问题。
彼は専門家ではないが，少なくともこの問題を研究したことがある． - 白水社 中国語辞典
你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！
少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
这种药多用一点就能置人于死地。
この薬はちょっと多く使うと人を死亡させることができる． - 白水社 中国語辞典
对于这种无稽之谈，不屑置辩。
こういう証拠のない話に対して，弁解することを潔しとしない． - 白水社 中国語辞典
简直难以置信他竟能写出这样的文章来。
なんと彼がこんな文章を書くことができたとは全く信じ難い． - 白水社 中国語辞典
这种纠纷他们制造过好几次。
この種のいざこざを彼らは何度となく引き起こしたことがある． - 白水社 中国語辞典
这些人制造出不少情报以扰乱社会。
これらの人々は多くの情報をでっち上げて社会をかき乱している． - 白水社 中国語辞典
这种不道德行为应当制止。
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这些是具有代替人的智能的商品。
これらは人の知能に代わる知能を備える商品である． - 白水社 中国語辞典
这部长篇小说分上、中、下三册。
この長編小説は上・中・下の3冊に分かれている． - 白水社 中国語辞典
交谈中，彼此交换了对这个问题的看法。
話し合いの中で，互いにこの問題に対する見方を交換した． - 白水社 中国語辞典
水、电的中断给这座城市带来了混乱。
水道と電気の中断はこの都市に混乱をもたらした． - 白水社 中国語辞典
他从未中断这项研究工作。
彼はこれまでこの研究の仕事を中断したことがない． - 白水社 中国語辞典
这菜太酸，加点碱中和一下。
この料理は酸っぱすぎるから，少しソーダを入れて中和させよう． - 白水社 中国語辞典
这一时期的中心工作是把经济搞上去。
この時期の最も大切な仕事は経済を向上させることである． - 白水社 中国語辞典
病到这个地步，恐怕吃什么药也不中用。
病気がここまで来れば，どんな薬を飲んでも効き目がない． - 白水社 中国語辞典
这番话流露出他的一片衷心。
この話から彼のあふれんばかりの心情がにじみ出ている． - 白水社 中国語辞典
这个人很忠实，托他办事尽可放心。
その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる． - 白水社 中国語辞典
这人非常忠顺，从来没有二心。
その人はたいへん忠実で，これまで二心を抱いたことがない． - 白水社 中国語辞典
这一真理终有一天会在全世界实现。
この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう． - 白水社 中国語辞典
这个队实力强，最后终归他们得了冠军。
このチームは実力が十分あって，最後には結局優勝を手にした． - 白水社 中国語辞典
双方都愿意终止这种非正常的关系。
双方は共にこの不正常な関係を終了させることを願っている． - 白水社 中国語辞典
他设计的服装在这次比赛中中选了。
彼のデザインしたファッションが今度のコンクールで入選した． - 白水社 中国語辞典
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，強く言ったらすぐ泣きだす． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
