「迷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为去和回的路线有可能不一样，如果不注意的话就会迷路而回不来。

行きと帰りが違うコースになることもあるから、注意しないと迷子になり、帰れなくなる。 - 中国語会話例文集

我爷爷很迷信，逢年过节总给佛上供。

私の租父は迷信深くて，正月・祭日にはいつも仏様にお供えを上げる． - 白水社 中国語辞典

迷离恍惚((成語))

（言葉の意味やものの姿などが）ぼんやりしてはっきりわからない，ぼんやりしてはっきり見えない．≒迷离惝恍． - 白水社 中国語辞典

君子有攸往，先迷，后得主。

君子が訪れるところがあり，初めは道に迷ったが，後で訪ね先の主人に会った． - 白水社 中国語辞典

给你添了非常大的麻烦。

あなたに大変迷惑をかけてしまいました。 - 中国語会話例文集

有什么犹豫的事情就随时和我商量。

迷い事あればいつでも相談してくれたまえ。 - 中国語会話例文集

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。

首都の北京か地方の観光地か迷っている。 - 中国語会話例文集

球迷更加兴奋了。

サッカーファンは、ますます興奮した。 - 中国語会話例文集

虽然很是纠结了一番，但我要选这个颜色。

いろいろ迷ったけど　この色にする。 - 中国語会話例文集

我们不能再给制造商添麻烦了。

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦很抱歉。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

那里是全世界的动漫迷们聚集的地方。

そこは世界中のアニメファンが集まる場所です。 - 中国語会話例文集

我疑惑着是新车好还是二手车好。

新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正疑惑着是买新车还是二手车。

新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

我在犹豫应该怎么跟你说。

あなたにどう話すべきか迷っています。 - 中国語会話例文集

我们玩了捉迷藏。

私たちは、鬼ごっこをして遊びました。 - 中国語会話例文集

他会给你添麻烦吧。

彼はあなたに迷惑をかけるだろう。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦，太对不起了。

ご迷惑をかけて、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

我接下来要用迷迭香来做菜。

今からのローズマリーを使用して料理します。 - 中国語会話例文集

不定期举办着迷你音乐会。

ミニコンサートを不定期ですが開催しています。 - 中国語会話例文集

这个会给顾客添很多麻烦的。

これはお客様に非常に迷惑がかかる。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

她在犹豫要不要继续工作。

彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。 - 中国語会話例文集

她在为要不要继续工作而犹豫不决。

彼女は仕事を続けるか迷っている。 - 中国語会話例文集

我的主观臆断给您添麻烦了。

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

她的舞蹈让大家着迷。

彼女のダンスは皆を夢中にさせる。 - 中国語会話例文集

是什么让你那样着迷？

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？ - 中国語会話例文集

我给很多人添了麻烦。

多くの人に迷惑を掛けてしまった。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了。

あなたに迷惑を掛けてしまいました。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

给你添麻烦了，还请你多多照顾。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

很抱歉我给你添了麻烦。

迷惑をかけてしまってごめんないさい。 - 中国語会話例文集

他是為喜愛幻想的煩人的慈善家。

彼は空想的な考えの迷惑な慈善家だ。 - 中国語会話例文集

他现在沉迷于昆达利尼瑜伽之中。

彼はクンダリニーヨガにはまっている。 - 中国語会話例文集

他是个总是大声说话招人烦的人。

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 中国語会話例文集

对不起给您添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

连假的后半时间我都沉迷于阅读中。

連休の後半は読書に夢中でした。 - 中国語会話例文集

总给你添麻烦真的很抱歉。

いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

在犹豫该选哪台洗衣机。

どの洗濯機にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

我迷上了柔道。

柔道に熱中するようになりました。 - 中国語会話例文集

可能给员工添麻烦了。

スタッフに迷惑をかけたかもしれない。 - 中国語会話例文集

这是我种的迷你番茄。

これは私が育てたミニトマトです。 - 中国語会話例文集

因为我给你添麻烦了。

私のせいでご迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

我在犹豫该选哪个杯子。

どのカップを選ぶべきか迷っている。 - 中国語会話例文集

实在抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

建议你着迷于什么。

あなたに何かに夢中になることをすすめる。 - 中国語会話例文集

那些也许被显示为垃圾邮件了。

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。 - 中国語会話例文集