「迷」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

全日本有很多的足球迷。

日本中に沢山にサッカーファンがいる。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我迷上了欧洲作家。

私はヨーロッパ人作家に夢中です。 - 中国語会話例文集

我迷上了网络游戏。

私はオンラインゲームにはまっている。 - 中国語会話例文集

不好意思给您添麻烦了。

ご迷惑おかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

他对你着迷了，干什么都没心思。

彼はあなたに夢中になり、何も手に付かない。 - 中国語会話例文集

她悦耳的声音使听众入迷。

彼女のなめらかな声は聴衆を魅了した。 - 中国語会話例文集

她穿着一条紧身迷你短裙。

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。 - 中国語会話例文集

普通的西红柿和迷你西红柿喜欢哪个？

普通のトマトとミニトマトのどちらが好き？ - 中国語会話例文集

我很容易对一件事情着迷。

私は物事に没頭する傾向があります。 - 中国語会話例文集

对不起这次给你添麻烦了。

この度は迷惑をかけてすいません。 - 中国語会話例文集

我才是给你添麻烦了。

私の方こそあなたに迷惑を掛けました。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我对给您添了麻烦而感到很抱歉。

あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我被她的眼神迷住了。

彼女のその眼差しに魅了される。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

我不怎么会说英语，添麻烦了。

あまり英語が話せないので、迷惑をかけます。 - 中国語会話例文集

她几经犹豫后买了那件毛衣。

彼女は迷った挙句、そのセーターを買った。 - 中国語会話例文集

我们生活在一个迷茫的时代。

我々はアノミーの時代に生きている。 - 中国語会話例文集

我正在犹豫选哪个。

どっちにしようか私は迷っています。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

被两首流行名曲的串烧所迷倒。

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。 - 中国語会話例文集

我很困惑跟他这样交往下去好不好。

このまま彼と付き合っていいのか迷っている。 - 中国語会話例文集

我正在发愁新车好还是二手车好。

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正在发愁买新车还是二手车。

私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了，非常抱歉。

ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

反正那个对我来说是麻烦。

それは私にとってとにかく迷惑です。 - 中国語会話例文集

不好意思给你添麻烦了。

あなたにご迷惑を掛けてすみません。 - 中国語会話例文集

我想要是没给你添麻烦就好了。

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。 - 中国語会話例文集

我在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っている。 - 中国語会話例文集

我正在发愁要不要做午饭。

お昼ご飯を作ろうか迷っているところです。 - 中国語会話例文集

我发愁今天晚饭吃什么。

今日の夕食は何を食べようか迷います。 - 中国語会話例文集

你的温柔让我着迷。

あなたの優しさに私は心を引かれた。 - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了对不起。

あなたにご迷惑をかけてすみませんでした。 - 中国語会話例文集

我给你添了很多麻烦。

あなたにたくさん迷惑をかけました。 - 中国語会話例文集

我担心是不是给你添麻烦了。

あなたに迷惑をかけないか心配です。 - 中国語会話例文集

我可能会给你添麻烦。

あなたに迷惑をかけるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我有很多想去的地方，犹豫去哪。

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。 - 中国語会話例文集

我在电车里看漫画入迷了。

電車で小説を読むのに夢中になっていた。 - 中国語会話例文集

我设定了屏蔽垃圾邮件。

迷惑メールが送られてこないよう設定する。 - 中国語会話例文集

我睡迷糊了没有集中注意力在那上面。

寝ぼけてそれに集中していなかった。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰我真的很抱歉。

あなたに迷惑をかけて本当に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

对你造成困扰不是我的本意。

あなたに迷惑をかけることは不本意である。 - 中国語会話例文集

非常抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

拜托不要给其他人添麻烦。

他の方の迷惑にならないようにお願いします。 - 中国語会話例文集

结果还是给他添麻烦了。

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。 - 中国語会話例文集

他说：“对不起给您添麻烦了。”

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。 - 中国語会話例文集

沉迷于喧嚣嬉戏的欢乐中。

騒々しい、ふざけた歓楽にふける - 中国語会話例文集

我给你添麻烦了。

私はあなたに迷惑をおかけしました。 - 中国語会話例文集

给您添麻烦了非常抱歉。

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - 中国語会話例文集